Книга: Степанова Е.В. «Глоттометрия (сопоставительно-количественные методы изучения текстов, феноменов и систем языка). Применение к исследованию рассказов Йордана Радичкова и их русских переводов»

Глоттометрия (сопоставительно-количественные методы изучения текстов, феноменов и систем языка). Применение к исследованию рассказов Йордана Радичкова и их русских переводов

Производитель: "URSS"

Настоящая научно-популярная книга посвящена исследованию уникального творчества всемирно известного болгарского писателя Йордана Радичкова (1929 2004) оригинальными глоттометрическими методами. Публикуются таблицы, гистограммы, графики, корреляционные решетки, наглядно показывающие характерные особенности рассказов писателя и их русских переводов, которые были проанализированы на адекватность оригиналам. Произведения Радичкова переведены на многие языки мира. В России он стал известен с 1960-х годов. В нашей книге проведен сопоставительный анализ произведений писателя с мифами и сказками славянских и других народов мира. Выявлены архетипичныеобразы, мотивы и сюжеты. Основное внимание было уделено созданному болгарским писателем новому направлению болгарскому критическому магическому реализму, а также новаторским жанрам, персонажам, словам и афоризмам. Выявлены яркие стилевые особенности. Книга может быть интересна специалистам в области литературоведения, языкознания, перевода, истории, славяноведения и болгаристики, студентам, а также самым широким кругам пытливых и любознательных читателей.

Издательство: "URSS" (2019)

ISBN: 978-5-9710-5724-6

Купить за 1310 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Глоттометрия (сопоставительно-количественные методы изучения текстов, феноменов и систем языка). Применение к исследованию рассказов Йордана Радичкова и их русских переводовНастоящая научно-популярная книга посвящена исследованию уникального творчества всемирно известного болгарского писателя Йордана Радичкова (1929–2004) оригинальными глоттометрическими методами… — URSS, - Подробнее...20191013бумажная книга

См. также в других словарях:

  • URSS — is an alternative spelling of USSR, e.g. reads as Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in Italian, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas in Spanish, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas in Portuguese, Union des républiques… …   Wikipedia

  • URSS — s.f.inv. CO Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: propr. sigla di Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche …   Dizionario italiano

  • URSS — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Urss — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • URSS — sigla de Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o Unión Soviética Ex república de Europa oriental y Asia central y septentrional. Superficie: 22.402.235 km2 (8.649.512 mi2). Comprendió, en su época final, 15 repúblicas socialistas soviéticas… …   Enciclopedia Universal

  • URSS — Международный Аэропорт Сочи …   Deutsch Wikipedia

  • URSS — Debe evitarse escribir ex URSS para referirse a la antigua URSS, puesto que nunca se usa ex delante de los topónimos. Union des Républiques Socialistes Sovietiques (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), también SSSR …   Diccionario español de neologismos

  • URSS — Union des Républiques Socialistes Soviétiques (En russe = SSSR/Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Respoublik). Née en 1922 de l union de 4 Républiques Socialistes Soviétiques : les RSS de Russie, d Ukraine, de Biélorussie et de Transcaucasie …   Sigles et Acronymes francais

  • URSS — ICAO Airportcode f. Adler/Sochi (Russia) …   Acronyms

  • URSS — ICAO Airportcode f. Adler/Sochi ( Russia) …   Acronyms von A bis Z

  • URSS — Ursus …   Abbreviations in Latin Inscriptions


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»