Книга: Левин Вадим «Жили-были Джим и Билли»

Жили-были Джим и Билли

Серия: "Весёлый Альбион"

В этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло — детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут — и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь — истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!

Издательство: "НИГМА" (2019)

ISBN: 978-5-4335-0666-4

Купить за 430 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Чудеса ЗодиакаЧто ждет Россию в наступившую Эру Водолея? Как правильно выбрать для ребенка будущую профессию? Как изменится ваша жизнь после переезда с первого этажа на четвертый?Что делать, если ваш партнер… — Медков, Подробнее...2011448бумажная книга
Афоризмы. Астрологические загадки. ПарадоксыМногие известные люди сочиняли афоризмы: от Аристотеля до Эйнштейна. Думается, что в этом ряду найдет свое место и книга Вадима Левина - интеллектуала и эрудита "с чертиками в глазах" . Ему даже… — Медков, Подробнее...2012502бумажная книга
Удачные и проблемные годы. Одинаковые для всехОпределение удачных и проблемных лет в жизни человека составлено автором на основе 32-летнего календаря, созданного, по преданию, пророком Заратустрой. Сам же календарь базируется на цикле обращения… — Стигмарион, Подробнее...20151316бумажная книга
Ипподром на БеговойГлавный герой повести - Сергей Григорьевич свою жизнь посвятил игре на тотализаторе — ИТРК, Подробнее...2016138бумажная книга
Удачные и проблемные годы. Одинаковые для всехОпределение удачных и проблемных лет в жизни человека составлено автором на основе 32-летнего календаря, созданного, по преданию, пророком Заратустрой. Сам же календарь базируется на цикле обращения… — Стигмарион, (формат: 60x90/16, 400 стр.) Подробнее...20151412бумажная книга
Ипподром на БеговойГлавный герой повести - Сергей Григорьевич свою жизнь посвятил игре на тотализаторе. ISBN:978-5-86476-460-2 — ИТРК, (формат: 60x84/16, 112 стр.) Подробнее...2016110бумажная книга
6 мужчин Саши Лёвиной, или Женский эгоизм наперекор мужскомуГероиня этой жизнеутверждающей повести - современная сильная женщина, на долю которой выпало немало тяжёлых испытаний. Иногда таких испытаний достаточно, чтобы сломить человека… Но только не героиню… — ИТРК, Подробнее...2017189бумажная книга
6 мужчин Саши Лёвиной, или Женский эгоизм наперекор мужскомуГероиня этой жизнеутверждающей повести - современная сильная женщина, на долю которой выпало немало тяжёлых испытаний. Иногда таких испытаний достаточно, чтобы сломить человека… Но только не героиню… — ИТРК, - Подробнее...2017157бумажная книга
6 мужчин Саши Лёвиной, или Женский эгоизм наперекор мужскомуГероиня этой жизнеутверждающей повести - современная сильная женщина, на долю которой выпало немало тяжёлых испытаний. Иногда таких испытаний достаточно, чтобы сломить человека Но только не героиню… — ИТРК, (формат: 60x90/16, 120 стр.) Школьная программа Подробнее...2017152бумажная книга
Жили-были Джим и БиллиВ этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло детский поэт Вадим Левин нестал дожидаться английских… — НИГМА, Весёлый Альбион Подробнее...2019294бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Джонсон, Мэджик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Ирвин «Мэджик» Джонсон Earvin Magic Johnson …   Википедия

  • Мёрфи, Эдди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Эдди Мёрфи Eddie Murphy …   Википедия

  • Джанис Джоплин — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • Дженис Джоплин — Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • Джоплин, Джэнис — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • Джоплин Д. — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • Джоплин Дженис — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • Джэнис Джоплин — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти …   Википедия

  • The Jimi Hendrix Experience — The Jimi Hendrix Experi …   Википедия

  • Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin …   Википедия

  • The Experience — The Jimi Hendrix Experience Ноэль Реддинг, Джими Хендрикс, Митч Митчелл Годы 1966 1969 Страна …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»