Книга: «Адонис. Французская поэзия XV-XIX вв»
|
Серия: "Пространство перевода" Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее&# 171;Жалоба Франции&# 187;Шарля Орлеанского, мифологическая поэма Лафонтена&# 171;Адонис&# 187;, стихи Гюго, Верлена, Роллина и др. В центре книги комическая поэма Николя Буало&# 171;Налой&# 187; -остроумная сатира на католическое духовенство, оказавшая значительное влияние на русскую литературу XVIII - начала XIX в., но ни разу не издававшаяся в нашей стране. Александр Триандафилиди (р. 1981), участник семинара Е. В. Витковского&# 171;Век перевода&# 187;, известен прежде всего своими монументальными работами (романы Кретьена де Труа в соавторстве с Н. В. Забабуровой,&# 171;Неистовый Роланд&# 187;Ариосто,&# 171;Аркадия&# 187;Саннадзаро). В книге собраны лучшие его работы с французского в области малых форм. Издательство: "Водолей" (2018)
ISBN: 978-5-91763-401-2 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Верн Жюль, Роллина Морис, Гревен Жак | Адонис. Французская поэзия XV-XIX вв. | Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше… — Водолей, Пространство перевода Подробнее... | 2018 | 650 | бумажная книга |
| Триандафилиди А. (пер.) | Адонис Французская поэзия XV - XIX вв | Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше… — (формат: Твердая бумажная, 224 стр.) Подробнее... | 2018 | 431 | бумажная книга |
| Адонис. Французская поэзия XV-XIX веков | Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше… — Водолей, Пространство перевода Подробнее... | 2018 | 697 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Французская литература — Титул одного из первых изданий «Гаргантюа и Пантагрюэля» (Лион, 1571) … Википедия
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — История английской литературы фактически включает несколько историй различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая определенные системы нравственных идеалов и… … Энциклопедия Кольера
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Рококо — (от франц. rocaille раковина, изделие из ракушек) стиль искусства и литературы, развившийся в XVIII в. в Европе на почве декаданса феодально дворянской культуры. Своего наиболее полного выражения он достиг во Франции, где последний век «старого… … Литературная энциклопедия
