Книга: Левин Вадим Александрович «Жили-были Джим и Билли»
|
Серия: "Веселый Альбион" В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком…Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям! Издательство: "Нигма" (2019)
ISBN: 978-5-4335-0666-4 Купить за 748 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Песенка про Лёшку | Левин Вадим Александрович - "Песенка про Лешку" . Книга из серии" Издается более 50 лет" . Для детей дошкольного… — Стрекоза, Книги нашего детства. Издается более... Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рыбка-с-двумя-хвостами | "Мне повезло, когда я родился. Случилось это очень давно - в 1933 году. Но оказалось, что Корней Иванович… — Мосты культуры, Детская книга Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кошки-мышки | В книге собраны добрые и смешные стихи истинно детского поэта, известного педагога Вадима Левина… — Мелик-Пашаев, Современная поэзия для детей Подробнее... | бумажная книга | ||
| Глупая лошадь. Самые новые старинные английские баллады | Самые новые старинные английские баллады с красочными иллюстрациями Спартака Калачёва. Для детей до 3 лет — Октопус, Радуга-дуга Подробнее... | бумажная книга | ||
| Нелинейная вычислительная механика прочности. В 5 томах. Том 2: Численные методы. Параллельные вычисления на ЭВМ | Пятитомный цикл монографий посвящен изложению моделей и методов для решения нелинейных задач механики… — Физматлит, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Песенка про Лешку | Левин Вадим Александрович - "Песенка про Лешку" . Книга из серии" Издается более 50 лет" . Для детей дошкольного… — Стрекоза, Издается более... Подробнее... | бумажная книга | ||
| Глупая лошадь. Самые новые старинные английские баллады | В книге собраны самые новые старинные английские баллады. Для детей до 3 лет. ISBN:978-5-94887-117-2 — Октопус, (формат: 84x108/16, 64 стр.) Радуга-дуга Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кошки-мышки | Тема котов и мышей в детской литературе не нова и, можно сказать, всесторонне охвачена. Но все-таки книга… — Мелик-Пашаев, (формат: 84x108/16, 40 стр.) <Объект не найден>(954/) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Песенка про Лёшку | Предлагаем вашему вниманию сборник стихов Вадима Левина. Книга из серии `Издается более...`. Для детей… — Стрекоза, (формат: 60x90/8, 12 стр.) Книги нашего детства. Издается более... Подробнее... | бумажная книга | ||
| Гулял по улице щенок | Весёлые стихи Вадима Левина расскажут о том, на кого похож пёс Барбос, почему Мурка моется без мыла и что же… — Речь, Странички-невелички Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рыбка-с-Двумя-Хвостами | «Глупая лошадь купила калоши, пару хороших и пару поплоше», - кто не знает этих стихов? Их автор … — Мосты культуры, Гешарим, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рыбка-с-двумя-хвостами | `Мне повезло, когда я родился. Случилось это очень давно - в 1933 году. Но оказалось, что Корней Иванович… — Мосты культуры, Детская книга Подробнее... | бумажная книга |
Левин, Вадим Александрович
(р. 17. 11. 1933)
Род. в г. Харьков. Окончил Харьковский политехн. институт (1957), филол. ф-т Харьковского ун-та (1971). Кандидат психологич. наук, доцент. Работал инженером (1957—64), педагогом в Дворце пионеров (1963— 80), преподавателем Харьковского пед. института (1980— 90). Обозреватель газ. "Первое сентября" (с 1997).
Дебютировал как поэт в 1959: ангарская гор. газ. "Знамя коммунизма". Автор кн. для детей: Борькин тарарам. М., 1965; Глупая лошадь. Новосибирск, 1969; Прогулка с дочкой. Харьков, 1971; Кошки-мышки. М., 1972; Таинственный сундук. М., "Открытый мир", 1995; Кошки-мышки и Дракон. М., "Ареол+", 1999.
Член СП СССР (1989), СП Украины (1993). Чл.-корр. Академии пед. и социальных наук. Живет в Харькове.
По материалам анкеты.
Источник: Левин, Вадим Александрович
См. также в других словарях:
Список мультсериалов по наименованию — … Википедия
Джонсон, Мэджик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Ирвин «Мэджик» Джонсон Earvin Magic Johnson … Википедия
Клондайкская золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Клондайкская золотая лихорадка неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде в конце XIX века. Лихорадка началась после того как 16… … Википедия
Мёрфи, Эдди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Эдди Мёрфи Eddie Murphy … Википедия
Джанис Джоплин — Дженис Джоплин Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти … Википедия
Дженис Джоплин — Janis Joplin Выполненный фаном портрет Дата рождения 19 января 1943 Место рождения Порт Артур, Техас Дата смерти … Википедия
