Книга: Зальцман Павел Яковлевич «Средняя Азия в Средние века»

Павел Яковлевич Зальцман (2 января 1912, Кишинёв Бессарабской губернии Российской империи — 20 декабря 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский художник, график, писатель. Представитель аналитического искусства, ученик П. Н. Филонова. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1962).

Биография

Павел Зальцман родился в Кишинёве, младшим (третьим) ребёнком в семье кадрового офицера царской армии, к 1917 году — полковника 59-го Люблинского пехотного полка Якова Яковлевича Зальцмана (немецкого происхождения, 1868—1941) и Марии Николаевны Зальцман (урождённой Марии Самуиловны Орнштейн, еврейского происхождения, 1873—1941).^[1] Вскоре семья перебралась в Одессу, а с 1917 года — скиталась по южной Украине, дольше всего задержавшись в Рыбнице и Одессе; и наконец, в конце августа 1925 года прибыла в Ленинград.^[2]

Ленинградский период

После окончания в 1929 году последних трёх классов ленинградской 1-й советской средней школы работал иллюстратором в ленинградских журналах «Резец», «Перелом», «Стройка», «Юный пролетарий» (1931—1932). В 1928 году — стажёр на киностудии «Белгоскино» у художников А. Арапова (голуборозовца и позднего мирискусника) и В. Егорова.^[3]

В 1929 году познакомился с П. Н. Филоновым, стал его последователем и членом группы «Мастеров аналитического искусства» (МАИ — школы Филонова). Одновременно стал членом ЛОССХа (Ленинградское отделение Союза художников СССР, 1932), однако после войны членство не возобновил.

В 1932-33 годах Зальцман вместе с другими учениками Филонова участвовал в подготовке иллюстраций к традиционному финскому эпосу «Калевала» (заставки к рунам 27 (стр. 166) и 29 (стр. 175) и иллюстрация к руне 29 (стр. 178)).

С 1930 года работал на Ленфильме ассистентом художников П. Бетаки и Ф. Бернштама, с 1931 по 1941 был художником—постановщиком на съёмках кинофильмов братьев Васильевых, Н. Береснёва, Ильи Трауберга и др. В 1932—1940 годах участвовал в киноэкспедициях на Урал, Донбасс, Памир, в Среднюю Азию , Карелию, Забайкалье и Крым.

В 1935 году женился на бывшей однокласснице Розе Зальмановне Магид. 1940 - рождение дочери Елены (Лотты). Первый блокадный год работал проектировщиком маскировочных работ на обороне Ленинграда. Родители погибли от голода зимой 1941-42. 27 июля 1942 года был эвакуирован из города с «Ленфильмом» и 20 августа прибыл в Алма-Ату.

Алматинский период

В Казахстане Павел Зальцман был распределён на работу в ЦОКС (Центральную объединённую киностудию), располагавшуюся там в годы войны. В 1944 году, когда киностудии Ленфильм и Мосфильм вернулись из эвакуации, Зальцман был лишен возможности уехать из Алма-Аты - за ним, как за немцем по паспорту, был закреплён статус спецпоселенца. Но он остался художником-постановщиком киностудии Казахфильм, с перерывом на время кампании по борьбе с космополитизмом 1948-1953 годов. В 1955—1985 годах — главный художник киностудии. Был художником-постановщиком на картинах Шакена Айманова «Белая роза» (1943), «Дочь степей» (1954), «Поэма о любви» (1954) и «Перекрёсток» (1963), Ефима Арона «Золотой рог» (1948) и «Ботагоз» (1958), Павла Боголюбова «Девушка-джигит» (1955) и других. С 1948 года преподавал историю искусства в художественном училище, Архитектурной академии, педагогическом институте, на филологическом факультете Казахского университета и на сценарных курсах при киностудии «Казахфильм» в Алма-Ате. С 1957 года член Союза кинематографистов, с 1967 года — Союза художников Казахской ССР.

Послевоенное творчество Зальцмана связано прежде всего с двумя основными темами: графическими реминисценциями того, что сейчас называется "гуманитарной катастрофой" - разрушенных еврейских местечек периода гражданской войны, испепеленных городов времён Великой Отечественной, всеобщего озверения; и второй - портретистикой на основе современных ему, в значительной мере - казахских мотивов.^[4]

Семья

Племянница П. Я. Зальцмана (дочь его старшей сестры Нины Яковлевны Лебедевой) — Татьяна Борисовна Струве (1922—2005) и её муж, протоиерей и врач Пётр Алексеевич Струве (1925—1968, внук П. Б. Струве) были участниками движения Сопротивления во Франции.

Изобразительные произведения

Графика и живопись Зальцмана находятся в собраниях Русского музея, Третьяковской галереи, гравюрного кабинета Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Музея искусств народов Востока, Государственного музея искусств Казахстана и в частных коллекциях.

Литературное наследие

Писать стихотворения и дневники начал еще в детстве, романы "Щенки" и "Средняя Азия в средние века" - в 1930-х годах в Ленинграде, под впечатлениями поездок в Забайкалье и на Памир, и под влиянием обэриутов, с которыми его познакомили старшие ученицы Филонова - Татьяна Глебова и Алиса Порет. Публикации его литературного наследия, однако, появились лишь посмертно, сначала в Израиле, затем - в России, под редакцией дочери художника Елены (Лотты) Зальцман (род. 1940), его зятя Алексея Зусмановича и внучки — искусствоведа Марии Зусманович. Книга избранных повестей, рассказов и стихотворений алма-атинского периода «Мадам Ф.» вышла в московском издательстве «Лира» в 2003 году, сборник поэтического наследия «Сигналы Страшного суда» был опубликован изательством «Водолей» в 2011 году, малая проза и роман «Щенки» изданы тем же издательством в 2012 году. В журнале «Знамя» (№ 5 за 2012 год) опубликован дневник блокадного периода «А дальше началась страшная блокадная зима...» http://magazines.russ.ru/znamia/2012/5/za12.html Готовятся к публикации роман «Средняя Азия в средние века» и цикл ориентальных рассказов. "Если в живописи от П.Филонова Зальцман берет в первую очередь представление о картине как о "сделанной вещи", что обязательно предполагает аналитизм и проникновение в сущность духовной природы человека - его лик, то экспрессию и апокалиптичность своего учителя (в основном работ 1910-х гг. - таких вещей, как "Кабан", "Пир королей", "Перерождение человека" и др.) Зальцман переносит в литературу. [...] Динамическая визуальность как этого романа ("Щенков" - прим. ред), так и второго неоконченного "широкоформатного" прозаического произведения художника, "Средняя Азия в средние века", раскрывает смысл credo Зальцмана, о котором пишет его дочь: "Отец неоднократно говорил мне, что есть существенное отличие в методе его работы как художника и как писателя. В живописи, а особенно в графике, он строит материал из воображения, накладывая свою "матрицу", свое видение на явления окружающего мира, подчиняя их своей логике и конструкции. В литературе же, подчеркивал он, "я не могу выдумывать, мне надо видеть"". (Илья Кукуй. Сигналы Страшного суда. Заметки о литературном творчестве П.Зальцмана).

Книги

• Мадам Ф. Лира: Москва, 2003.
• Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения. Составление, комментарии и редакция — Илья Кукуй. Водолей: Москва, 2011.
• Щенки. Проза 1930—50-х годов. Составление, комментарии и редакция — Илья Кукуй. — Водолей: Москва, 2012.

Журнальные публикации и сборники

• Ordinamenti: Комедия. Предисловие А. Зусмановича. Экран и сцена, 2004. №№ 12—16. С. 714—718.
• Под знаком Филонова. Голова без галстука: Из разговоров с дочерью — Лоттой Зальцман. Спецхран. Журнал Наблюдений: Институции и маргиналы: фактор школы в художественных практиках. Альманах. М.: Минувшее, 2005. С. 109—113, 131—137.
• Молитва петуха; Скрыни сроки в потору…; Листопады, тородоги…; Едем через Кореиз; Детский сад в Бердянске; Ветер. Дворик на горе. Суматоха во дворе; Обезьяны; Она уходит в темноту. Альманах Академии Зауми. М., 2007. С. 151—154.
• Русские стихи 1950—2000 годов. Антология (первое приближение). В 2-х томах. СПб: Летний Сад, 2010.
• «А дальше началась страшная блокадная зима…». Подготовка текста, предисловие и публикация — А. Зусманович, И. Кукуй. «Знамя» 2012, № 5. http://magazines.russ.ru/znamia/2012/5/za12.html

Основные издания о художественном творчестве Зальцмана

• Калевала : Финский народный эпос / Илл. школы «Мастера аналитического искусства» под ред. П. Н. Филонова. – М.; Л. : Academia, 1933. – Илл. П. Зальцмана на с. 166, 175, 179.
• Павел Зальцман. Альбом. Сост. и автор текста В. Бучинская. – Алма-Ата : Онер, 1983.
• Pawel Zaltsman. Katalog der Ausstellung im Maison des Vaches: IZBA Verlag: Бланкенхайм, 1998.
• Павел Зальцман. Жизнь и творчество. Сборник статей (составитель Л. Зальцман, под редакцией Л. Юниверга и А. Зусмановича). Иерусалим: Филобиблон, 2007.
• Каталог выставки «Средняя Азия — Москва — Иерусалим в творчестве еврейских художников» в Государственном музее Востока. Статья Н. Апчинской. Москва: ГМВ, 2008.
• Иллюстрации времени. Графические фантазии Павла Зальцмана. Каталог выставки галереи ГОСТ в Литературном музее (Москва). Авторы текстов — Елена Грибоносова-Гребнева (вступительная статья) и Илья Кукуй («Сигналы Страшного суда. Заметки о литературном творчестве П. Зальцмана»). Москва: Музей графики, 2008.
• Елена Грибоносова-Гребнева. Освобожденное время. Графические образы Павла Зальцмана. "Наше Наследие" № 101, 2012
• Государственная Третьяковская галерея : Кат. собрания. – Т. 3. Кн. 2. Г–И : Рисунок ХХ века. – Москва : Изд-во "Сканрус", 2012. – (Серия "Рисунок XVIII–ХХ веков").
• Павел Зальцман. Каталог выставки в Государственном музее искусств Республики Казахстан им. А. Кастеева (Алматы), посвященной 100-летию со дня рождения художника. Алматы: Ruan, 2012

Фильмография

Практикант:

• 1928. «ЧЕТЫРЕСТА МИЛЛИОНОВ» («Джоу Де-шен», «Путеводные огни», «Огни Китая»). Режиссер В. Гардин.

Ассистент художника:

• 1930. «ДВЕ СИЛЫ» («1905 год», «Барометр показывает бурю»). Режиссер Ной Галкин.
• 1931. «РАЗГРОМ». Режиссер Н. Береснев.

Художник-постановщик:

• 1931 — «Физика в политехнической школе» (учебный фильм)
• 1932 — «Личное дело» (совместно с С. Мейнкиным; режиссёры С. и Г. Васильевы)
• 1932 — «Победители ночи» («О походе "Малыгина" в 1931 году»; совместно с Э. Раппопорт; режиссёры А. Минкин и И. Сорохтин)
• 1933 — «Частный случай» («Юность», «Карьерист»; режиссёр И. Трауберг)
• 1933 — «Анненковщина» (совместно с А. Араповым; режиссёр Н. Береснев)
• 1935 — «Лунный камень» («Памир»; совместно с Н. Фишманом; режиссёры А. Минкин и И. Сорохтин)
• 1936 — «На отдыхе» (режиссёр Э. Иогансон)
• 1937 — «За Советскую Родину» («Падение Кимас-озера», «Поход Антикайнена»; совместно с М. Цыбасовым; режиссёры Р. и Ю. Музыкант)
• 1938 — «На границе» (режиссёр А. Иванов)
• 1939 — «Хирургия» (совместно с С. Малкиным; режиссёр Я. Фрид)
• 1940 — «Переход» (режиссёр А. Иванов)
• 1941 — «Отец и сын» («Вагон уходит на заре»; режиссёры О. Сергеев и С. Якушев)
• 1943 — «Белая роза» (совместно с Моисеем Левиным; режиссёр Е. Арон)
• 1948 — «Золотой рог» (режиссёр Е. Арон)
• 1953 — «Поэма о любви» (режиссёры Ш. Айманов и К. Гаккель)
• 1954 — «Дочь степей» (режиссёры Ш. Айманов и К. Гаккель)
• 1955 — «Девушка-джигит» (режиссёр П. Боголюбов)
• 1956 — «Мы здесь живём» (совместно с Ю. Вайнштоком; режиссёр Ш. Айманов)
• 1956 — «Беспокойная весна» (совместно с Ю. Мингазитдиновым; режиссёр А. Медведкин)
• 1957 — «Ботагоз» (режиссёр Е. Арон)
• 1959 — «На диком бреге Иртыша» (режиссёр Е. Арон)
• 1960 — «Однажды ночью» (режиссёр Гинзбург)
• 1961 — «Песня зовёт» (режиссёр Ш. Айманов)
• 1962 — «Перекрёсток» (режиссёр Ш. Айманов)
• 1966 — «Там, где цветут эдельвейсы» (режиссёр Ш. Бейсембаев)
• 1966 — «По закону сохранения дум» (режиссёр А. Машанов)
• 1967 — «Репетиция» (режиссёр А. Машанов)
• 1969 — «Мелодии Казахстана»
• 1970 — «Аль-Фараби»
• 1972 — «Зима не полевой сезон» («Прыжок в неизвестное») (режиссёр Ю. Пискунов)
• 1975 — «Аристотель Востока»
• 1976 — «Бросок, или всё начиналось в субботу» (режиссёр С. Райбаев)
• 1977 — «День рождения»
• 1978 — «Солнечный голос» (режиссёр Ю. Пискунов)
• 1981 — «Прощай, красавица» (режиссёр В. Пурусманов)

Выставки

Персональные

• 1943 — Союз художников Казахстана, Алма-Ата
• 1971 — Союз архитекторов Казахстана, Алма-Ата
• 1981 — Союз художников Казахстана, Караганда
• 1983 — Союз художников Казахстана, Алма-Ата
• 1987 — объединение «Эрмитаж», Москва
• 1993, декабрь—январь — Дом художника, Иерусалим
• 1998, январь — «Maison des Vashes», Blankenheim, Германия
• 2004, декабрь — Еврейский культурный центр на Никитской, Москва
• 2005 — культурно-просветительское общество «Теэна», Иерусалим
• 2007, октябрь—ноябрь — «Живопись и графика Павла Зальцмана». Государственная Третьяковская галерея, Москва
• 2008, май — «Иллюстрации времени. Графические фантазии Павла Зальцмана». Галерея Г. О.С. Т. Государственный Литературный музей, Москва
• 2009, 14 апреля — 11 мая — «Идущие через ночь. Живопись и графика Павла Зальцмана». Государственный литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского, Санкт-Петербург^[5]
• 2010, июнь — «Вечерние прогулки. Графика Павла Зальцмана». Музей-квартира Исаака Бродского, Санкт-Петербург.
• 2011, октябрь — «Павел Зальцман. Графические сны». Галерея Г.О.С.Т. Выставочный зал журнала «Наше наследие», Москва.
• 2012, 21 сентября — 7 октября — выставка к столетию со дня рождения. Из коллекций Государственного музея искусств им. А. Кастеева, Павлодарского областного художественного музея, частных собраний М. и Н. Смагуловых и Р. Спунера. Государственный музей искусств им. А. Кастеева, Алма-Ата.

Групповые

• 1935, 1936 — выставки ленинградских художников. Русский музей, Ленинград
• 1969, 1971, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984 — всесоюзные выставки акварели
• 1976 — «Русский и советский автопортрет». ГТГ, Москва
• 1977 — «Советский портрет 1917—1977». Москва
• 1957, 1958, 1961, 1965, 1966—1985 — выставки Союза художников Казахстана
• 1987/1988 — «Мастера аналитического искусства». Ленинград—Москва—Киев
• 1989 — «100 лет русского искусства, 1889—1989». Великобритания
• 2008, июнь—август — «Средняя Азия — Москва — Иерусалим в творчестве еврейских художников». Москва, Государственный музей Востока
• 2008, ноябрь — «В Бухаре пускают змея. Советские художники 1930—1950-х годов в Средней Азии». Галерея на Солянке, Москва
• 2009, сентябрь — «Ню’N’Нью». Галерея Г. О.С. Т.

Ссылки

• Сайт, посвящённый творчеству П. Я. Зальцмана
• Юрьев О. А. Солдат несозванной армии (о стихах Павла Зальцмана), журнал «Лехаим» (Москва), № 8, 2011
• Валерий Шубинский Рец. на книгу: Павел Зальцман. Сигналы Страшного Суда, OPENSPACE.RU, 22.03.2011.
• Роман воспитания языка. Игорь Гулин о "Щенках" Павла Зальцмана [1]
• Елена Грибоносова-Гребнева. Освобожденное время. Графические образы Павла Зальцманаhttp://www.nasledie-rus.ru/podshivka/10120.php
• Целесообразность ада. Передача на радио "Свобода". http://www.svobodanews.ru/content/transcript/24678335.html

Примечания