Книга: Кэрролл Льюис «Алиса в Стране Чудес»

Алиса в Стране Чудес

Серия: "Лучшие сказки мира"

"Алиса в Стране Чудес"-произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. В нём много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: его героиня - очаровательная, любопытная, озорная, весёлая и добрая девочка Алиса. Как известно, Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги поколледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни, полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой. Для среднего школьного возраста.

Издательство: "Малыш" (2018)

ISBN: 978-5-17-111415-2

Купить за 755 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Алиса в стране чудесДля среднего школьного возраста — Самовар, Школьная библиотека Подробнее...2018104бумажная книга
Алиса в стране чудес"Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее...2016177бумажная книга
Алиса в Стране чудесЗнаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и… — Махаон, Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена Подробнее...2016573бумажная книга
Алиса в стране чудесСказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут… — Эксмо, Книги - мои друзья Подробнее...2017117бумажная книга
Лучшие произведения Льюиса Кэрролла. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Сильви и Бруно«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой… — Эксмо, Иностранный язык: учимся у классиков (обложка) Подробнее...2014290бумажная книга
Алиса в Стране Чудес"Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее...2015237бумажная книга
Алиса в стране чудес. Английский в фокусе. 6 класс. Книга для чтенияКнига для чтения "Алиса в стране чудес" является составной частью учебно-методического комплекта серии"… — Просвещение, Английский в фокусе (Spotlight) Подробнее...2018268бумажная книга
Фантасмагория и другие стихотворения"Фантасмагория и другие стихотворения"-сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный в 1869… — ТриМаг, Подробнее...2013393бумажная книга
Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томеВ один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла… — Альфа-книга, Полное иллюстрированное издание Подробнее...2018805бумажная книга
Алиса в стране чудесКрасочно иллюстрированное издание для детей среднего возраста — Эксмодетство, Книги - мои друзья Подробнее...2018159бумажная книга
Открой книгу! Алиса в Стране ЧудесЭто одна из самых загадочных повестей для детей и взрослых. Вместе с девочкой Алисой вы отправитесь в… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее...2018840бумажная книга
Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим авторомВ ваших руках - всемирно известная история "Приключения Алисы в Стране чудес", которую пересказал для малышей… — Речь, Сказки для детей Подробнее...2017811бумажная книга
Алиса в Стране ЧудесСказка "Алиса в Стране Чудес" не нуждается в представлении! Классика детской литературы - книга, в которой и… — Эксмодетство, Золотые сказки для детей. Алиса Подробнее...2013742бумажная книга
Алиса в стране чудес = Alice's Adventures in WonderlandКнига содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных… — АСТ, Легко читаем по-английски Подробнее...2013114бумажная книга
Приключения Алисы в Стране ЧудесСказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее...20182064бумажная книга

Кэрролл Льюис

(Lewis Carroll) — псевдоним известного английского писателя, автора детских сказок (1832—98). Настоящее имя его было Charles Lutwidge Dodgson; оно было известно лишь небольшому кругу лиц, главным образом в Оксфорде, где Dodgson читал лекции по математике. С 1853 г. К. стал печатать стихотворения. В 1865 г. появился его рассказ "Похождения Алисы в стране чудес" ("Alice's Adventures in Wonderland"), сразу создавший ему громкое имя. В этом рассказе, как и в следующем, "Через зеркало" (1871), уменье К. изобретать самые нелепые, но полные комизма сцены, вполне доступные для детей и в то же время богатые юмором и изяществом, сказалось в самой высокой степени. Рассказы эти были удачно иллюстрированы Джоном Тенниелем. В средине 80-х годов они были драматизированы для рождественских детских спектаклей; для первого из них К. написал новую песню, которую поют тени устриц, съеденных моржом и столяром. Эти переделки не сходят со святочного репертуара английских театров. В 1876 г. появился третий рассказ К. для детей, в стихах: "The Huntign of the Snark". Успех этого рассказа был менее значителен; в нем нет прежней цельности и теплоты. Дальнейшие рассказы К.: "Sylvie and Bruno" (1889) и "Sylvie and Bruno Concluded" (1893) успехом не пользовались. Оставаясь в них прежним изобретательным и изящно-остроумным рассказчиком, К. испортил их слишком явной богословско-догматической тенденцией. Многие выражения и мысли из "Alice in Wonderland" вошли в обиход английской речи, обратившись в народные поговорки.
См. "Life and Letters of Lewis Carroll", С. Д. Коллингвуда (1898), и "The Story of Lewis Carroll", И. Боуман (1899).
С. И. Р.

Источник: Кэрролл Льюис

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»