Книга: Ганиева Алиса Аркадьевна «Оскорбленные чувства»

Али́са Арка́дьевна Гани́ева (23 сентября 1985(19850923), Москва) — российский литературный критик, прозаик. Некоторые произведения публиковала под псевдонимом Гулла Хирачев^[1].

Биография

Родилась в 23 сентября 1985 году в Москве, но до 17 лет прожила в Дагестане. Окончила школу в Махачкале, затем поступила в Литературный институт им. А. М. Горького. С осени 2002 года живёт в Москве. Работает редактором в приложении к «Независимой газете» — «НГ-ExLibris». С 2008 года — член редколлегии журнала «Литературная учёба».

Публикуется в российской периодической печати (журналы «Знамя», «Литературная учеба», «Новый мир», «Октябрь», «Вопросы литературы», «Сноб»^[2] и др., еженедельники «Литературная Россия», «НГ-Ex Libris»).^[3][4]

Александр Карасёв:

В литературную критику пришли наиболее красивые и умные девушки России: Валерия Пустовая, Елена Погорелая и Алиса Ганиева. Это придаёт мне оптимизм и уверенность, что всё изменится к лучшему в самое ближайшее время.^[5]

2 октября 2009 года в московском Музее Серебряного века состоялась презентация литературно-критической группы «ПоПуГан», в которую вошли молодые критики Елена Погорелая, Валерия Пустовая и Алиса Ганиева^[6][7].

«Салам тебе, Далгат!»

Лауреат Независимой литературной премии «Дебют» с повестью «Салам тебе, Далгат!», поданной на конкурс под псевдонимом Гулла Хирачев. Авторство повести стало известно во время церемонии награждения 14 декабря 2009 года^[1].

Повесть «Салам тебе, Далгат!» вызвала дискуссии не только у дагестанской^[8], но и у общероссийской общественности^[9].

Отдельные отрывки из повести выходили в «Новой газете»^[10] и в дагестанском еженедельнике «Новое дело».

Беседа с Ганиевой о её повести состоялась, в частности, на телеканале «Культура» в передаче «В главной роли»^[11], а также в передаче «Решето» на телеканале Russia.ru^[12]

Вышли переводы повести «Салам тебе, Далгат!» на английский и французский языки изданы в издательстве «Глас», в составе сборников финалистов премии «Дебют» разных лет. Также повесть была переведена на китайский (перевод вышел в китайском «Народном издательстве»), немецкий (вышел в издательстве «Zhurcamp», сборник «Das schonste proletariat der Welt»), испанский (вышел в издательстве «La otra orilla», сборник «El secundo circulo») языки. Интервью и презентации переводных текстов прошли в Англии, Франции, Испании, Германии, Австрии и Соединенных Штатах Америки в рамках международной программы премии «Дебют».

Книга «Салам тебе, Далгат» вышла в ноябре 2010 года в издательстве АСТ-Астрель, войдя в рейтинги «Российской газеты», «Новой газеты», «Русского репортера» и т. д. Сама Ганиева в 2010 году вошла в список «Молодые люди года» по версии газеты «Акция».

Отзывы о книге

Алиса Ганиева, молодой московский литературный критик, играет на том же поле, что индийские прозаики Киран Десаи и Аравинд Адига: знакомит метрополию с тем, как живут на окраине. При этом Ганиева в своей книге ставит довольно забавный лингвистический эксперимент — ее герои разговаривают на густом молодежном сленге. Он не всегда понятен, и догадываться, о чем речь, иногда приходится из контекста. Но оттого становится еще виднее пропасть, которая легла за последние 20 лет между Москвой и кавказскими республиками.

Константин Мильчин. «Ведомости. Пятница».

Не будет преувеличением сказать, что в лице Ганиевой русская литература получает настоящего постколониального автора — ещё помнящего свои корни, но уже имеющего столичное образование.

Михаил Визель. «Time Out Москва».

Автору замечательно удаётся речь персонажей, она прочно встревает в голову, в ней есть отрицательное, но сильное обаяние. Мне даже пришла парадоксальная, может, и слишком смелая мысль: Ганиева любит этих людей. Со всем их скотством, со всеми причиняемыми себе и другим невзгодами. Любит «чёрненькими». А это ценный дар.

Лев Пирогов. «Литературная газета».

Конечно, успех Ганиевой в значительной степени связан с новизной объекта, с тем, что показанный ею мир — в общем-то, terra incognita для русского читателя. Неизвестно, как сработал бы ее цепкий реализм в применении к другим реалиям, но, как бы то ни было, то, что она делает, она умеет делать хорошо.

Кирилл Решетников. «Частный корреспондент».

Композиционная примитивность и мутноватость причинно-следственных связей искупается самой идеей вещи — показать сегодняшнюю жизнь столицы Дагестана, сложный и, быть может, переломный этап, когда происходит столкновение двух цивилизаций. Всё это передаётся в основном через диалоги, через персонажей, колоритных и почти не замечаемых современной литературой.

Роман Сенчин. «Литературная Россия».

Дело, разумеется, не столько в теме Дагестана как таковой и не в буйстве этнографических красок, сколько в качестве прозы, в собственно литературных достоинствах, в манере понимать вещи. Фраза, слог, гибкость и легкость интонационного строя, диалог, стимулирующий важные смысловые сдвиги, крепкая композиция, занимательно раскрученные сюжетные линии, чувство меры и стиля выдают главное — литературность литературы, когда каждое слово на своем месте.

Казбек Султанов. «Литературная учёба».

Алису Ганиеву без колебаний можно назвать одной из главных надежд отечественной прозы.

Анна Наринская. «Citizen K»

Raised in a nonreligious household in Dagestan, a mountainous republic in Russia’s North Caucasus region, Alisa Ganieva has aimed to write in clear-eyed fashion about her homeland, a region that has been racked by violence fueled by criminal and clan elements and an Islamic insurgency. Her long story «Salam, Dalgat!» aims a merciless lens on a Dagestani town roiling with drug gangs, Islamic fundamentalists, water-supply breakdowns, burning garbage cans, abusive police officers and women fawning over Gucci knockoffs.

Celia Wren. «The Washington Post»

Книги

Алиса Ганиева на презентации книги «Праздничная гора», Москва, магазин «Циолковский», 11 декабря 2012 г., фото Максима Кузнецова.

• Алиса Ганиева. Праздничная гора: роман. — М.: АСТ: Астрель, 2012. — 253 с. — ISBN 978-5-271-44515-6^[13]
• Алиса Ганиева. Салам тебе, Далгат!: Повесть, рассказ, эссе. — М.: АСТ: Астрель, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-17-069107-4
• Алиса Ганиева. Полёт археоптерикса: Литературная критика, эссе. — М.: Независимая газета, 2010. — 136 с. — (Ex libris). — ISBN 978-5-86712-174-7

Избранные статьи

• И скучно, и грустно. Мотивы изгойства и отчуждения в современной прозе. // Новый мир. — 2007. — № 3.
• Мятеж и посох. // Новый мир. — 2008. — № 11.
• Полёт археоптерикса. О мотивах современной российской прозы. // Литературная учеба. — 2009. — № 2.
• Мифы-фантомы и рыночная оккупация. Герман Садулаев. // Вопросы литературы. — 2009. — № 3.
• Вчера не догонишь - от завтра не уйдешь. // Знамя. — 2009. — № 10.
• Встряхнуть перед потреблением. // Октябрь. — 2009. — № 11.
• Хрестоматийный глянец. // Октябрь. — 2010. — № 8.

Сказки Алисы Ганиевой

• Девочка и свет // Независимая газета. — № 2008-04-10.
• Свинья в огороде // Независимая газета. — № 2008-06-05.
• Сова и слон // Независимая газета. — № 2008-08-07.
• Принцесса была прекрасная // Независимая газета. — № 2008-09-04.
• Смех в лесу // Независимая газета. — № 2008-11-20.
• Мальчик с жёлтым лицом // Независимая газета. — № 2009-01-15.
• Обычный мальчик Егор // Независимая газета. — № 2009-03-12.
• Вася, Гера и золотая тётя // Независимая газета. — № 2009-05-14.
• Акучи-макучи! // Независимая газета. — № 2009-08-20.
• Говорящие вещи! // Независимая газета. — № 2009-12-17.
• Девочка-ниточка // Независимая газета. — № 2010-06-24.
• Мокрые ноги // Независимая газета. — № 2010-10-07.
• Кругосветный медведь // Независимая газета. — № 2010-12-16.
• Мамы и папы // Независимая газета. — № 2011-01-20.
• Маруся-красавица // Независимая газета. — № 2011-04-28.
• Всем весело // Независимая газета. — № 2011-08-11.
• Хапу и Харт // Независимая газета. — № 2011-08-25.
• Сладкие детки // Независимая газета. — № 2011-09-29.
• Нервы // Независимая газета. — № 2011-11-24.
• Мальчик-девочка // Независимая газета. — № 2012-06-28.

Премии

• Лауреат премии еженедельника «Литературная Россия» «За самый интересный дебют» (2005)
• Дипломант премии «Хрустальная роза Виктора Розова» (2007) и Волошинской литературной премии (2007, 2009)
• Лауреат Горьковской литературной премии в номинации «Несвоевременные мысли» (2009).^[14]
• Лауреат премии журнала «Октябрь» за литературную критику (2009).
• Лауреат премии «Дебют» в номинации «Крупная проза» под псевдонимом Гулла Хирачев (2009).
• Лауреат молодежной номинации премии «Триумф» за прозу (2010).
• Финалист Литературной премии имени Юрия Казакова за лучший рассказ года (2010).
• Финалист Литературной премии имени Ивана Петровича Белкина за лучшую повесть года (2010).

Видео

• В главной роли... Алиса Ганиева // телеканал "Культура".
• У людей в голове каша // интернет-канал Russia.ru.
• Видеосюжет о презентации испаноязычного сборника молодых российских писателей в Барселоне. В фокусе: прозаики Игорь Савельев, Алексей Лукьянов и Алиса Ганиева.
• А.Ганиева читает отрывок из "Тринадцати".

Ссылки

• Алиса Ганиева в «Журнальном зале»
• Алиса Ганиева в новостях
• Публикации в «Независимой газете»
• Страница Алисы Ганиевой на сайте Литературного радио
• Официальный блог alisagan — Ганиева, Алиса Аркадьевна в Живом Журнале

Примечания