Книга: Кэрролл Льюис «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива»

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива

Производитель: "СЗКЭО"

Серия: "Библиотека мировой литературы"

Вряд ли имя английского математика Чарльза Лютвиджа Доджсона было в наше время столь популярным, если бы не две его повести, сочиненные им для трех девочек - дочерейоксфордского декана Генри Лиддела. История сохранила дату, с которой начались приключения Алисы в стране Чудес - 4 июля 1862 года. В этот знойный день во время лодочной прогулки по Темзе маленькие спутницы Доджсона попросили рассказать им сказку, и Чарльз принялся импровизировать. Начало повести девочкам так понравилось, что десятилетняя Алиса попросила ее записать. Ровно через три года, в 1865-м, сказка была опубликована в типографии Оксфорда. На обложке стоял псевдоним Доджсона - Льюис Кэрролл. Хотя сам Доджсон остался недоволен качеством печати этого первого издания, текст его повести сразу привлек внимание публики. Увлекательный сюжет в стиле фэнтези, о котором мало кто слышал в XIX веке, фантастические персонажи, необычные превращения - все в этой повести было ново и необычно. Впечатление от книги усиливали и великолепные иллюстрации графика Джона Тенниела. Несмотря на многочисленные переиздания`Алисы в стране Чудес`эти иллюстрации до сих пор считаются непревзойденнойклассикой, хотя уже в XX веке картинки к этой фантастической повести рисовали Сальвадор Дали, Туве Янсон и другие талантливые рисовальщики. Данное издание иллюстрировано именно работами Тенниела. Как и многие другие талантливые литературные произведения,`Алиса`породила множество вопросов и комментариев. Кто был прототипамигероев Кэрролла? Как в`Алисе`отразились чисто научные вопросы, которые волновали Доджсона? На эти темы опубликовано немало исследований, однако они отходят на второй план, когда читаешь`Алису`детям. Эта сказка неизменно им нравится. Безусловный успех повести подтолкнул Кэрролла написать продолжение.`Алиса в Зазеркалье`была закончена в 1871 году. Эту повесть, не менее любопытную и парадоксальную, также иллюстрировал Тенниел. Через восемь лет появился первый перевод`Алисы в стране Чудес`нарусский язык. Повесть называлась`Соня в царстве дива`. Она была отпечатана в Москве без указания автора и переводчика. Этот раритетный текст включен в данный сборник, как и менее известное произведение Кэрролла -`Охота на Снарка`. В XX веке начали появляться и другие переводы`Алисы`на русский. В данном сборнике опубликован перевод Александры Николаевны Рождественской.`Алиса в Зазеркалье`дается в переводе Владимира Александровича Ашкинази, который печатался под псевдонимом В. А. Азов.

Издательство: "СЗКЭО" (2018)

Формат: 70x84/16, 384 стр.

ISBN: 978-5-9603-0436-8

Купить за 519 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Алиса в стране чудесДля среднего школьного возраста — Самовар, Школьная библиотека Подробнее...2018104бумажная книга
Алиса в стране чудес"Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее...2016177бумажная книга
Алиса в Стране чудесЗнаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и… — Махаон, Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена Подробнее...2016573бумажная книга
Алиса в стране чудесСказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут… — Эксмо, Книги - мои друзья Подробнее...2017117бумажная книга
Лучшие произведения Льюиса Кэрролла. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Сильви и Бруно«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой… — Эксмо, Иностранный язык: учимся у классиков (обложка) Подробнее...2014290бумажная книга
Алиса в Стране Чудес"Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее...2015237бумажная книга
Алиса в стране чудес. Английский в фокусе. 6 класс. Книга для чтенияКнига для чтения "Алиса в стране чудес" является составной частью учебно-методического комплекта серии"… — Просвещение, Английский в фокусе (Spotlight) Подробнее...2018268бумажная книга
Фантасмагория и другие стихотворения"Фантасмагория и другие стихотворения"-сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный в 1869… — ТриМаг, Подробнее...2013393бумажная книга
Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томеВ один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла… — Альфа-книга, Полное иллюстрированное издание Подробнее...2018805бумажная книга
Алиса в стране чудесКрасочно иллюстрированное издание для детей среднего возраста — Эксмодетство, Книги - мои друзья Подробнее...2018159бумажная книга
Открой книгу! Алиса в Стране ЧудесЭто одна из самых загадочных повестей для детей и взрослых. Вместе с девочкой Алисой вы отправитесь в… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее...2018840бумажная книга
Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим авторомВ ваших руках - всемирно известная история "Приключения Алисы в Стране чудес", которую пересказал для малышей… — Речь, Сказки для детей Подробнее...2017811бумажная книга
Алиса в Стране ЧудесСказка "Алиса в Стране Чудес" не нуждается в представлении! Классика детской литературы - книга, в которой и… — Эксмодетство, Золотые сказки для детей. Алиса Подробнее...2013742бумажная книга
Алиса в стране чудес = Alice's Adventures in WonderlandКнига содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных… — АСТ, Легко читаем по-английски Подробнее...2013114бумажная книга
Приключения Алисы в Стране ЧудесСказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее...20182064бумажная книга

Кэрролл Льюис

(Lewis Carroll) — псевдоним известного английского писателя, автора детских сказок (1832—98). Настоящее имя его было Charles Lutwidge Dodgson; оно было известно лишь небольшому кругу лиц, главным образом в Оксфорде, где Dodgson читал лекции по математике. С 1853 г. К. стал печатать стихотворения. В 1865 г. появился его рассказ "Похождения Алисы в стране чудес" ("Alice's Adventures in Wonderland"), сразу создавший ему громкое имя. В этом рассказе, как и в следующем, "Через зеркало" (1871), уменье К. изобретать самые нелепые, но полные комизма сцены, вполне доступные для детей и в то же время богатые юмором и изяществом, сказалось в самой высокой степени. Рассказы эти были удачно иллюстрированы Джоном Тенниелем. В средине 80-х годов они были драматизированы для рождественских детских спектаклей; для первого из них К. написал новую песню, которую поют тени устриц, съеденных моржом и столяром. Эти переделки не сходят со святочного репертуара английских театров. В 1876 г. появился третий рассказ К. для детей, в стихах: "The Huntign of the Snark". Успех этого рассказа был менее значителен; в нем нет прежней цельности и теплоты. Дальнейшие рассказы К.: "Sylvie and Bruno" (1889) и "Sylvie and Bruno Concluded" (1893) успехом не пользовались. Оставаясь в них прежним изобретательным и изящно-остроумным рассказчиком, К. испортил их слишком явной богословско-догматической тенденцией. Многие выражения и мысли из "Alice in Wonderland" вошли в обиход английской речи, обратившись в народные поговорки.
См. "Life and Letters of Lewis Carroll", С. Д. Коллингвуда (1898), и "The Story of Lewis Carroll", И. Боуман (1899).
С. И. Р.

Источник: Кэрролл Льюис

См. также в других словарях:

  • КЭРРОЛЛ ЛЬЮИС — (Carroll, Lewis) См.: Доджсон Чарльз Л. (Dodgson, C.L.). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 …   Политология. Словарь.

  • Кэрролл Льюис — (Carroll), настоящие имя и фамилия Чарлз Латуидж Доджсон (Dodgson) (1832 1898), английский писатель, математик и логик. В повестях сказках, продолжающих традицию гротескной «поэзии бессмыслиц»,  «Алиса в стране чудес» (1865) и «В Зазеркалье»… …   Энциклопедический словарь

  • Кэрролл, Льюис — Льюис Кэрролл Lewis Carroll Имя при рождении: Чарльз Лютвидж Доджсон Charles Lutwidge Dodgson Дата рождения: 27 января 1832 Место рождения: Дарсбери, Англия Дата смерти …   Википедия

  • Кэрролл Льюис — Льюис Кэрролл Lewis Carroll Имя при рождении: Чарльз Лютвидж Доджсон Charles Lutwidge Dodgson Дата рождения: 27 января 1832 Место рождения: Дарсбери, Англия Дата смерти …   Википедия

  • Кэрролл Льюис — Кэрролл (Carroll) Льюис (псевдоним; настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон, Dodgson) (27.1.1832, Дарсбери, ≈ 14.1.1898, Гилфорд), английский писатель. Профессор математики Оксфордского университета (1855≈81), занимался главным образом математической …   Большая советская энциклопедия

  • КЭРРОЛЛ Льюис — (Carroll, Lewis) ЛЬЮИС КЭРРОЛ (1832 1898; наст. имя Чарлз Латуидж Доджсон, Charles Lutwidge Dodgson), английский детский писатель, математик, логик. Родился 27 января 1832 в Дарсбери близ Уоррингтона (графство Чешир). Чарлз Латуидж был третьим… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»