Книга: Леру Г. «Черные невесты»
|
Прославленный роман Гастона Леру и в СССР, и в России постигла печальная участь: он печатался в газете «Матен» с 12 апреля по 20 июля 1924 года; поскольку Леру с большим знанием дела описывал Россию и ее реальных персонажей предреволюционных лет, о публикации романа в переводе на русский язык не могло идти и речи. В новейшее время доромана, видимо, у издателей руки не дошли, к тому же он оказался очень сложен для перевода, требовалось вернуть русским реалиям и событиям их подлинные образы и имена. Леру трижды бывал в России как корреспондент, и опубликовал за это время тысячи очерков, посвященных ей. Действие романа происходит в Петербурге и в Финляндии, среди героев — множество исторических лиц, и большинство из них носит подлинные имена. Роман — это эпос, в котором мы находим не только образы Николая II, Распутина, Коковцова и других, в нем достоверно приводятся отрывки из стихотворений Рылеева и Хомякова; для современного читателя роман много ценнее, чем в XX веке, о той, уже... Формат: Твердая бумажная, 544 стр.
ISBN: 9785371006721 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Призрак Оперы | "Призрак оперы действительно существовал"-доказательству этого тезиса посвящен один из самых нашумевших… — Азбука, Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — Эксмо, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | «Призрак Оперы». Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века. Его множество раз… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | "Призрак Оперы" . Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века. Его множество раз… — Издательство «АСТ», Зарубежная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — Издательство "Эксмо" ООО, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак оперы | Вот уже три десятилетия не сходит с мировых сцен мюзикл по одноименному роману Гастона Леру на музыку Эндрю… — (формат: Твердая бумажная, 416 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | «Призрак Оперы». Одно из самых ярких явлений массовой культуры XX, а потом и XXI века. Его множество раз… — (формат: Твердая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Знаменитый роман «Призрак Оперы» принадлежит Гастону Леру — классику детективного и мистического романа… — (формат: Мягкая бумажная, 352 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — (формат: Мягкая глянцевая, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | «Призрак Оперы». Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века. Его множество раз… — Neoclassic (АСТ), Эксклюзивная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | "Призрак Оперы" . Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века. Его множество раз… — Издательство «АСТ», Эксклюзивная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | "Призрак Оперы" . Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века.. Его множество раз… — (формат: Мягкая бумажная, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — Издательство "Эксмо" ООО, Комната страха Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — Издательство "Эксмо" ООО, 100главных книг (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Призрак Оперы | Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные… — (формат: Мягкая глянцевая, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
