Книга: Дойл А. «Собака Баскервилей Его прощальный поклон Архив Шерлока Холмса»
|
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: всепроизведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральдаи Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним... Формат: Твердая бумажная, 784 стр.
ISBN: 9785389151017 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Открытие Рафлза Хоу | Перед Вами лучшее в истории книгопечатания издание произведений Артура Конан Дойля. Со страниц книги перед… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Роковой выстрел | Перед Вами лучшее в истории книгопечатания издание произведений Артура Конан Дойля. Со страниц книги перед… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Трагедия в пустыне | Перед Вами лучшее в истории книгопечатания издание произведений Артура Конан Дойля. Со страниц книги перед… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сэр Найджел. Подарочное издание | Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собака Баскервилей. Подарочное издание | Десятилетиями книги этого английского писателя остаются среди самых читаемых во всех странах мира, но на… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Последнее дело Холмса. Подарочное издание | Издательство "Интрейд Корпорейшн" представляет Вашему вниманию, уважаемый читатель, лучшее в истории… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Затерянный мир. Подарочное издание | Десятилетиями книги Артура Конан Дойла, английского писателя, остаются среди самых читаемых во всех странах… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собака Баскервилей. Индуктивный метод чтения | В этом издании неадаптированный текст знаменитой повести смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо… — Эксмо, Антикризисный английский (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Записки о Шерлоке Холмсе | Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические… — Эксмо, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Возвращение Шерлока Холмса | Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл (1859-1930) – автор исторических, приключенческих… — Эксмо, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Шерлока Холмса | Как спасти брак короля, и кого принимают в «Союз рыжих»? Способна ли крыса помочь установить убийцу, и что… — АСТ, Шерлок Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собака Баскервилей = The Hound of the Baskervilles: Индуктивный метод чтения | В этом издании неадаптированный текст знаменитой повести смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо… — Издательство "Эксмо" ООО, Антикризисный английский (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Знак четырех = The Sign of the Four | Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и… — Издательство "Эксмо" ООО, Бестселлер на все времена (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| "Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса ="A Scandal in Bohemia" and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения | В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и… — Издательство "Эксмо" ООО, Иностранный язык: освой читая (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Артур Конан Дойл Малое собрание сочинений | Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер… — (формат: Твердая бумажная, 736 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Его прощальный поклон — His Last Bow обложка первого издания … Википедия
Собака Баскервилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Собака Баскервилей (значения). Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей — Жанр … Википедия
Шерлок Холмс при смерти — The Adventure of the Dying Detective … Википедия
Шерлок Холмс (фильм) — Шерлок Холмс Sherlock Holmes Жанр … Википедия
Шерлок (телесериал) — Шерлок Sherlock … Википедия
