Электронная книга: Франк Ведекинд «The Awakening of Spring»

Франк Ведекинд

Франк Ведекинд, 1883

Франк Ведекинд, собственно Беньямин Франклин Ведекинд (нем. Benjamin Franklin Wedekind, 24 июля 1864, Ганновер — 9 марта 1918, Мюнхен) — немецкий поэт и драматург, предшественник экспрессионизма.

Биография и творчество

Сын врача и актрисы, учился в Мюнхене и Цюрихе. C 1884 вошёл в круги мюнхенского модерна. После смерти отца (1888) унаследовал значительное состояние. Как драматург испытал влияние Бюхнера, Ибсена, Ницше, Стриндберга, Гауптмана. С 1896 сотрудничал с мюнхенским сатирическим журналом Симплициссимус. Писал тексты для политического кабаре.

Пьеса «Ларец Пандоры» (1904) вызвала судебное разбирательство как оскорбляющая общественную нравственность. Шумный успех имела постановка его драмы «Пробуждение весны» Максом Рейнхардтом (1906). В России ее поставил Мейерхольд (1907, см.: [1]), крайне отрицательную рецензию на пьесу и постановку написал Александр Блок (Мейерхольд также перевёл в 1908 драму Ведекинда «Дух земли»).

У Ведекинда была любовная связь с австрийской писательницей, бывшей женой А. Стриндберга Фридой Уль, у них родился сын.

В 1906 Ведекинд женился на актрисе Тилли Нойес (1886—1970), обе их дочери, Памела (1906—1986) и Кадидья (1911—1994), стали актрисами, актрисой стала и дочь Памелы Карола Ренье (род. 1946).

Наследие и признание

На основе драм Ведекинда «Дух земли» и «Ларец Пандоры» Альбан Берг создал оперу Лулу (осталась незаконченной, ее завершил в 1979 Фридрих Черха). По «Ларцу Пандоры» снял одноименный фильм Георг Вильгельм Пабст (1929, в главной роли Луиза Брукс, роль Лулу в кино исполняла также Аста Нильсен, 1923).

Фильм Лулу снял в 1980 Валериан Боровчик.

В 1999 драму «Пробуждение весны» поставил в Москве Роман Виктюк. В 2006 мюзикл на ее основе с огромным успехом шел на Бродвее в театре Юджина О’Нила (премия Тони, запись получила премию Грэмми, 2008).

В 2001 дилогию «Дух земли» и «Ларец Пандоры» под общим названием Лулу поставил в Театре на Малой Бронной режиссёр Андрей Житинкин (см.: [2]).

В 2008 оперу Берга Лулу поставил в московской «Геликон-опере» Дмитрий Бертман.

Произведения

• Kinder und Narren (1890)
• Frühlings Erwachen, Drama (1891)
• Der Liebestrank (1891)
• Erdgeist (1896)
• Die Fürstin Russalka, стихи, рассказы, пантомимы (1897)
• Der Kammersänger (1897)
• Marquis von Keith (1901)
• Der Tantenmörder (1902)
• So ist das Leben (1902)
• Mine-Haha, отрывок из романа (1903, по нему снят фильм французского кинорежиссёра Люсиль Хадзихалилович «Невинность», 2004, получивший ряд крупных премий, см.: [3])
• Die Büchse der Pandora (1904)
• Hidalla oder Sein und Haben (1904)
• Totentanz (1905)
• Die vier Jahreszeiten, стихотворения (1905)
• Musik (1907)
• Die Zensur (1907—1908)
• Oaha (1908)
• Der Stein der Weisen (1909)
• Franziska (1911)
• Simson oder Scham und Eifersucht, драма в стихах (1913)
• Bismarck (1914—1915)
• Überfürchtenichts (1915—1916)
• Herakles, драма в стихах (1916—1917)

Публикации на русском языке

• Собрание сочинений в 8 тт. М.: 1912—1919
• [Стихи]// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.168-170 (Библиотека всемирной литературы)
• Жестокой возлюбленной// Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия двух веков в переводах А.Карельского. М.: Медиум, 1993, с.55
• [Стихи]. Перевод Игоря Болычева// Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. М.: Полифакт, 1998, с.1084-1085
• Драма Пробуждение весны

Литература

• Kutscher A. Frank Wedekind: sein Leben und seine Werke. München: Müller, 1922—1931
• Gundolf Fr. Frank Wedekind. München: Langen-Müller, 1954
• Rothe Fr. Frank Wedekinds Dramen: Jugendstil und Lebensphilosophie. Stuttgart: Metzler, 1990
• Seehaus G. Frank Wedekind. Reinbek: Rowohlt, 1973 (переизд. 1981)
• Irmer H.-J. Der Theaterdichter Frank Wedekind. Berlin: Henschelverlag, 1975
• Vinçon H. Frank Wedekind. Stuttgart: Metzler, 1987
• Boa E. The Sexual Circus: Wedekind’s Theatre of Subversion. Oxford; New York: Basil Blackwell, 1987
• Kieser R. Benjamin Franklin Wedekind: Biografie einer Jugend. Zürich: Verlag die Arche, 1990
• Regnier A. Du auf deinem höchsten Dach: Tilly Wedekind und ihre Töchter: eine Familienbiografie. München: A. Knaus, 2003
• Блок А. «Пробуждение весны» [1907]// Блок А. А. Собр.соч. в 8 тт. Т.5. М.-Л.: Гос. Изд-во художественной литературы, 1962, с. 194—196
• Троцкий Л. Франк Ведекинд [1908]// [4]

Ссылки

• [5]
• [6]
• На сайте IMDB
• Статья в Литературной энциклопедии, 1929 (рус.)

Литература экспрессионизма
Писатели	Курт Хиллер | Зенон Косидовский | Иоганнес Бехер | Франц Кафка | Альфред Кубин
Поэты	Хуго Балль | Эрнст Барлах | Готфрид Бенн | Макс Брод | Эрнст Вайс | Франк Ведекинд | Франц Верфель | Вальтер Газенклевер | Георг Гейм | Иван Голль | Рихард Хюльзенбек | Альфред Дёблин | Теодор Дойблер | Георг Кайзер | Эльза Ласкер-Шюлер | Альфред Лихтенштейн | Густав Майринк | Минона | Райнер Мария Рильке | Эрнст Толлер | Георг Тракль | Фриц фон Унру | Леонхард Франк | Якоб ван Годдис | Курт Швиттерс | Эрнст Штадлер | Карл Штернхейм | Август Штрамм | Казимир Эдшмид | Карл Эйнштейн | Альберт Эренштейн | Гео Милев
Клубы и группы	Новый клуб | Неопатетическое кабаре | Кабаре Гну | Бунт

Источник: Франк Ведекинд