Книга: Кэрролл Льюис «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива»
|
Серия: "Библиотека мировой литературы" Вряд ли имя английского математика Чарльза Лютвиджа Доджсона было в наше время столь популярным, если бы не две его повести, сочиненные им для трех девочек - дочерейоксфордского декана Генри Лиддела. История сохранила дату, с которой начались приключения Алисы в стране Чудес - 4 июля 1862 года. В этот знойный день во время лодочной прогулки по Темзе маленькие спутницы Доджсона попросили рассказать им сказку, и Чарльз принялся импровизировать. Начало повести девочкам так понравилось, что десятилетняя Алиса попросила ее записать. Ровно через три года, в 1865-м, сказка была опубликована в типографии Оксфорда. На обложке стоял псевдоним Доджсона - Льюис Кэрролл. Хотя сам Доджсон остался недоволен качеством печати этого первого издания, текст его повести сразу привлек внимание публики. Увлекательный сюжет в стиле фэнтези, о котором мало кто слышал в XIX веке, фантастические персонажи, необычные превращения - все в этой повести было ново и необычно. Впечатление от книги усиливали и великолепные иллюстрации графика Джона Тенниела. Несмотря на многочисленные переиздания "Алисы в стране Чудес" эти иллюстрации до сих пор считаются непревзойденной классикой, хотя уже в XX веке картинки к этой фантастической повести рисовали Сальвадор Дали, Туве Янсон и другие талантливые рисовальщики. Данное издание иллюстрировано именно работами Тенниела. Как и многие другие талантливые литературные произведения," Алиса" породила множество вопросов и комментариев. Кто был прототипами героев Кэрролла? Как в" Алисе" отразились чисто научные вопросы, которые волновали Доджсона? На эти темы опубликовано немало исследований, однако они отходят на второй план, когда читаешь" Алису" детям. Эта сказка неизменно им нравится. Безусловный успех повести подтолкнул Кэрролла написать продолжение." Алиса в Зазеркалье" была закончена в 1871 году. Эту повесть, не менее любопытную и парадоксальную, также иллюстрировал Тенниел. Через восемь лет появился первый перевод" Алисы в стране Чудес" на русский язык. Повесть называлась" Соня в царстве дива" . Она была отпечатана в Москве без указания автора и переводчика. Этот раритетный текст включен в данный сборник, как и менее известное произведение Кэрролла -"Охота на Снарка" . В XX веке начали появляться и другие переводы" Алисы" на русский. В данном сборнике опубликован перевод Александры Николаевны Рождественской." Алиса в Зазеркалье" дается в переводе Владимира Александровича Ашкинази, который печатался под псевдонимом В. А. Азов. Издательство: "СЗКЭО" (2018)
ISBN: 978-5-9603-0436-8 Купить за 987 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Алиса в стране чудес | Для среднего школьного возраста — Самовар, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в стране чудес | "Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в Стране чудес | Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и… — Махаон, Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в стране чудес | Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут… — Эксмо, Книги - мои друзья Подробнее... | бумажная книга | ||
| Лучшие произведения Льюиса Кэрролла. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Сильви и Бруно | «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой… — Эксмо, Иностранный язык: учимся у классиков (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в Стране Чудес | "Алиса в Стране Чудес"-это история о маленькой девочке, попадающей в очень глубокую кроличью нору - кажется… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в стране чудес. Английский в фокусе. 6 класс. Книга для чтения | Книга для чтения "Алиса в стране чудес" является составной частью учебно-методического комплекта серии"… — Просвещение, Английский в фокусе (Spotlight) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Фантасмагория и другие стихотворения | "Фантасмагория и другие стихотворения"-сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный в 1869… — ТриМаг, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе | В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла… — Альфа-книга, Полное иллюстрированное издание Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в стране чудес | Красочно иллюстрированное издание для детей среднего возраста — Эксмодетство, Книги - мои друзья Подробнее... | бумажная книга | ||
| Открой книгу! Алиса в Стране Чудес | Это одна из самых загадочных повестей для детей и взрослых. Вместе с девочкой Алисой вы отправитесь в… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором | В ваших руках - всемирно известная история "Приключения Алисы в Стране чудес", которую пересказал для малышей… — Речь, Сказки для детей Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в Стране Чудес | Сказка "Алиса в Стране Чудес" не нуждается в представлении! Классика детской литературы - книга, в которой и… — Эксмодетство, Золотые сказки для детей. Алиса Подробнее... | бумажная книга | ||
| Алиса в стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland | Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных… — АСТ, Легко читаем по-английски Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Алисы в Стране Чудес | Сказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе… — Лабиринт, Детская художественная литература Подробнее... | бумажная книга |
Кэрролл Льюис
Источник: Кэрролл Льюис
См. также в других словарях:
КЭРРОЛЛ ЛЬЮИС — (Carroll, Lewis) См.: Доджсон Чарльз Л. (Dodgson, C.L.). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
Кэрролл Льюис — (Carroll), настоящие имя и фамилия Чарлз Латуидж Доджсон (Dodgson) (1832 1898), английский писатель, математик и логик. В повестях сказках, продолжающих традицию гротескной «поэзии бессмыслиц», «Алиса в стране чудес» (1865) и «В Зазеркалье»… … Энциклопедический словарь
Кэрролл, Льюис — Льюис Кэрролл Lewis Carroll Имя при рождении: Чарльз Лютвидж Доджсон Charles Lutwidge Dodgson Дата рождения: 27 января 1832 Место рождения: Дарсбери, Англия Дата смерти … Википедия
Кэрролл Льюис — Льюис Кэрролл Lewis Carroll Имя при рождении: Чарльз Лютвидж Доджсон Charles Lutwidge Dodgson Дата рождения: 27 января 1832 Место рождения: Дарсбери, Англия Дата смерти … Википедия
Кэрролл Льюис — Кэрролл (Carroll) Льюис (псевдоним; настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон, Dodgson) (27.1.1832, Дарсбери, ≈ 14.1.1898, Гилфорд), английский писатель. Профессор математики Оксфордского университета (1855≈81), занимался главным образом математической … Большая советская энциклопедия
КЭРРОЛЛ Льюис — (Carroll, Lewis) ЛЬЮИС КЭРРОЛ (1832 1898; наст. имя Чарлз Латуидж Доджсон, Charles Lutwidge Dodgson), английский детский писатель, математик, логик. Родился 27 января 1832 в Дарсбери близ Уоррингтона (графство Чешир). Чарлз Латуидж был третьим… … Энциклопедия Кольера
