Book: «Библия в современном русском переводе»

Библия в современном русском переводе

Серия: "Современная библеистика"

Новый перевод книг Священного Писания - итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий. Книга адресована самому широкому кругу читателей - как церковному, так и нецерковному. Издание нового перевода Библии подготовлено совместно с ББИ, поддерживающим давние и прочные отношения с МПБ Задачи нового перевода Библии Осуществить в меру возможного точный, ясный, художественно убедительный перевод Библии на современный язык. Представить доступный для широкого круга читателей текст перевода Писания, опираясь на традицию перевода Библии в России, заданную Синодальным переводом и русской классикой. Достичь передачи смысла подлинника, которая могла бы раскрыть глубину и силу боговдохновенного Слова и полнее явить читателю Того, кто стоит за священным тестом. Подготовить современный перевод, который будет соответствовать задачам не только частного духовно-назидательного и молитвенного чтения, но и публичного использования в богослужебной практике. Добиться в переводе свободы от каких бы то ни было конфессиональных предпочтений. 2-е издание.

Издательство: "ББИ" (2018)

ISBN: 00000283

Купить за 1701 руб в Лабиринте

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Библия в современном русском переводеНовый перевод книг Священного Писания - итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским… — @ББИ, @ @Современная библеистика @ @ Подробнее...2018
2994бумажная книга
Библия в современном русском переводе. Учебное издание (073)УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над C овременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию… — @Российское Библейское Общество, @ @- @ @ Подробнее...2017
2935бумажная книга
Библия в современном русском переводе. Учебное издание (073)УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над C овременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию… — @Российское Библейское Общество, @ @- @ @ Подробнее...2017
2935бумажная книга
Библия в современном русском переводе (коралловая, 1318)Издание содержит книги Священного Писания в современном русском переводе — @Российское Библейское Общество, @ @- @ @ Подробнее...2015
1096бумажная книга
Библия в современном русском переводе (синяя, 1319)Издание содержит книги Священного Писания в современном русском переводе — @Российское Библейское Общество, @ @- @ @ Подробнее...2015
1096бумажная книга
Библия в современном русском переводе. Красная кожаНовый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего… — @ББИ, @ @Современная библеистика @ @ Подробнее...2018
3140бумажная книга
Библия в современном русском переводе. Зелёная кожаНовый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего… — @ББИ, @ @Современная библеистика @ @ Подробнее...2018
3140бумажная книга
Библия в современном русском переводе. Фиолетовый термовинилНовый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего… — @ББИ, @ @Современная библеистика @ @ Подробнее...2018
3140бумажная книга
Другие книги по запросу «Библия в современном русском переводе» >>

Look at other dictionaries:

  • Библия — У этого термина существуют и другие значения, см. Библия (значения). Библия Гутенберга …   Википедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Библия и гомосексуальность — На протяжении многих веков истории гомосексуальные отношения рассматривались в религиях, базирующихся на Библии,  иудаизме и христианстве,  как грех. В современный период среди иудеев и христиан существуют различные мнения по поводу… …   Википедия

  • Русские переводы Библии — Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. По указу императрицы Елизаветы …   Википедия

  • Российское библейское общество — Российское библейское общество  христианская внеконфессиональная организация, занимающаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи. Основано 11 (23) января… …   Википедия

  • Божественное Писание — Библия Гутенберга Библия (греч. βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга, сочинение») собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Ветхий Завет (Танах) является священным текстом для иудеев. Ветхий З …   Википедия

  • Святое Писание — Библия Гутенберга Библия (греч. βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга, сочинение») собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Ветхий Завет (Танах) является священным текстом для иудеев. Ветхий З …   Википедия

  • Перевод Библии — Библия     Портал Библия Иудаизм • Христианство …   Википедия

  • Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — …   Википедия