Книга: Шолом-Алейхем «Мальчик Мотл»
Серия: "Проверено временем" В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью" счастливого сироты", в окружении" чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот какони общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще" до того", до Катастрофы… И герои" Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать. Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины АромштамМарина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики" Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала" Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции" Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию" Ревизор" . Книги Марины Аромштам отмечены премиями" Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц" . Издательство: "Время" (2018)
ISBN: 978-5-00112-150-3 Купить за 336 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Неунывающие | Автор этой книги говорит людям простые человеческие слова, вслушаемся же в них с любовью и трепетом! С… — Художественная литература. Москва, (формат: 70x108/32, 380 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Шолом-Алейхем. Рассказы для детей | Когда-то во многих семьях было принято читать вслух рассказы классика еврейской литературы Шолом-Алейхема… — Книжники, Текст, (формат: 70x100/16, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Менахем-Мендл. Новые письма | "Менахем-Мендл. Новые письма" - неожиданное продолжение эпистолярной повести "Менахем-Мендл", одного из самых… — Книжники, Текст, (формат: 84x108/32, 400 стр.) Блуждающие звезды Подробнее... | бумажная книга | ||
Стемпеню. Тевье-молочник (подарочное издание) | Стильно оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи Cabra. Обложка декорирована тиснением… — Вита Нова, (формат: 70x100/16, 532 стр.) Фамильная библиотека. Парадный зал Подробнее... | бумажная книга | ||
В маленьком мире маленьких людей | Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема "В маленьком мире маленьких людей" и повесть "Летние романы" давно… — Книжники, Текст, (формат: 84x108/32, 224 стр.) Блуждающие звезды Подробнее... | бумажная книга | ||
Тевье-молочник | Смешные, грустные, бесконечно мудрые рассказы о непростой жизни еврейского молочника Тевье - одного из самых… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 76x100/32, 224 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Кровавая шутка | Выпускники гимназии - русский и еврей - затеяли извечный спор о том, есть ли антисемитизм в России, и в… — Лира, (формат: 70x100/32, 272 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Кровавая шутка | Два друга, окончивших гимназию, - еврей из местечка и русский дворянин из знатной семьи - решили проделать… — (формат: 84x108/32, 208 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Шолом-Алейхем. С ярмарки. Рассказы | Издание 1957 года. Сохранность хорошая. В книгу Шолом-Алейхема вошла повесть "С ярмарки" и рассказы из книг… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/32, 692 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Мариенбад | «Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах. Шолом-Алейхема… — ФТМ, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Пестрые рассказы | В 1859 году в Полтавской губернии в небогатой патриархальной еврейской семье Рабинович родился мальчик… — СОЮЗ, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Тевье-молочник. Повести и рассказы | В книгу еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) вошли повесть "Тевье-молочник" о том, как бедняк… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 688 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
Тевье-молочник. Повести и рассказы | В книгу еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) вошли повесть "Тевье-молочник" о том, как бедняк… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 688 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
Шолом-Алейхем. Собрание сочинений в 6 томах (комплект из 6 книг) | В первый том Собрания сочинений выдающегося еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) вошли его романы… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 3636 стр.) Шолом-Алейхем. Собрание сочинений в 6 томах Подробнее... | бумажная книга | ||
Тевье-молочник | "Тевье-молочник" обрел не только литературную, но и сценическую славу - достаточно вспомнить спектакль… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 70x108/32, 200 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Шолом-Алейхем — идиш שלום עליכם Имя при рождении: Соломон (Шломо) Наумович (Нохумович) Рабинович Дата рождения: 18 февраля (2 марта … Википедия
Герман Гольд — Имя при рождении: Гернадий Моисеевич Гольд Дата рождения: 23 августа … Википедия
Гольд, Герман Моисеевич — Герман Гольд Имя при рождении: Гернадий Моисеевич Гольд … Википедия
Шолом-Алейхем — настоящие имя и фамилия Шолом Нохумович Рабинович (1859 1916), еврейский писатель. Жил в России, с 1914 в США. Писал на идише, иврите, русском языке. В прозе жизнь евреев в России, капитализация еврейской среды (роман «Сендер Бланк и его… … Энциклопедический словарь
Таль, Сиди Львовна — Сиди Таль … Википедия
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ИДИШЕ — находится в ряду главнейших достижений европейского еврейства (ашкеназов). Ее история подразделяется на два главных периода: традиционный, начавшийся в Германии ок. 1100 и длившийся до 1800; и сменивший его современный, включивший миграцию за… … Энциклопедия Кольера