Книга: Швейцер А.Д. «Перевод и лингвистика. О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе»
|
Серия: "Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера" Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории перевода и ознакомить его в доступной форме с основнымитеоретическими моделями процесса перевода, и во-вторых, показать, каким образом эти модели реализуются при переводе газетно-информационных материалов. Книга даетпредставление о состоянии лингвистической теории перевода и о достижениях науки о переводе в СССР и за рубежом в то время, когда теория перевода, являясь одной из самых молодых отраслей языкознания, переживала период бурного развития, во многом продолжающийся и в наши дни. Автор показывает возможность применения теоретических моделей для описания и осмысления процесса перевода и решения конкретных переводческих задач. На богатом фактическом материале в книге прослеживаются закономерности процесса перевода, освещаются семантические и стилистические проблемы перевода, показываются способы отражения в переводе жанрово-функциональных особенностей подлинника. Издание рассчитано на переводчиков, студентов и преподавателей языковых вузов, а также лиц, интересующихся теоретическими и практическими проблемами перевода. Издательство: "URSS" (2018)
ISBN: 978-5-9710-5439-9 Купить за 834 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы | Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А. Д. Швейцера (1923-2002), в которой… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты | В настоящей книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д.Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Литературный английский язык в США и Англии | Настоящая книга является первым в отечественной англистике монографическим исследованием различительных… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках | В предлагаемой читателю книге известного отечественного лингвиста А. Д. Швейцера определяется предмет… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы | Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А. Д. Швейцера (1923--2002), в которой… — URSS, (формат: 60x90/16, 176 стр.) Закат и падение Римской Империи. В семи томах Подробнее... | бумажная книга | ||
| Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы | Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А. Д. Швейцера (1923-2002), в которой… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Перевод и лингвистика. О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе | Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Перевод и лингвистика. О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе | Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты | В настоящей книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д.Швейцера Подробнее... | бумажная книга | ||
| Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы | Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А. Д. Швейцера (1923-2002), в которой… — URSS, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) философ, этик, теолог, музыкант, практикующий гуманист. Изучал теологию и философию в Страсбургском ун те (1893 1898), по окончании которого учился в Сорбонне, Берлине. В 1899 защитил диссертацию «Философия… … Философская энциклопедия
Швейцер — Швейцер фамилия: Швейцер, Альберт (1875 1965) немецкий теолог, философ, музыкант и врач Швейцер, Антон (1735 1787) немецкий дирижёр и композитор Швейцер, Богдан Яковлевич (Каспар Готфрид; 1816 1874) российский астроном… … Википедия
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) протестант. теолог, органист и музыковед, врач, основавший в 1913 госпиталь в Ламбарене (Габон), лауреат Нобелевской премии мира (1952). В 1893 занимался теологией и философией в Страсбург, ун те, в 1898… … Энциклопедия культурологии
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965), мыслитель, представитель философии жизни, протестантский теолог и миссионер, врач, музыковед и органист. Родился в Эльзасе. В 1913 организовал больницу в Ламбарене (Габон), которая стала для Швейцера главным… … Современная энциклопедия
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) немецко французский мыслитель гуманист, теолог, врач, пастор, музыковед, теоретик философии культуры, общественный деятель. ‘Негритянский доктор’ в Ламбарене (Габон, Экваториальная Африка) (1913 1917, 1924 1965).… … История Философии: Энциклопедия
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) немец ко французский мыслитель гуманист, теолог, врач, пастор, музыковед, теоретик философии культуры, общественный деятель. «Негритянский доктор» в Ламбарене (Габон, Экваториальная Африка) (1913 1917, 1924 1965) … Новейший философский словарь
