Книга: Луи Фердинанд Селин «Путешествие на край ночи»
|
Серия: "Чтение в оригинале" Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи", написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя" потерянного поколения" прошедших сквозь ужасы Первой мировой войны и разуверившихся в жизни, была с восторгом принята частью литераторов - достаточно упомянуть Генри Миллера и Чарльза Буковски - и категорически отрицалась другими. Роман интересен не только в плане содержания, но и в стилистическом отношении, поскольку совершил переворот во французской литературе. Впервые за триста лет разговорный язык оказался допущен в художественное произведение на равных с языком литературным. При этом Селин не просто ввел в текст просторечные обороты и арготизмы, но произвел среди них тщательный отбор, создав искусную стилизацию грубой разговорной речи. Возможность познакомиться со знаменитым" рваным" синтаксисом Селина, без сомнения, будет оценена любителями современной французской литературы. Издательство: "Каро" (2018)
ISBN: 978-5-9925-1311-0 Купить за 401 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Луи Фердинанд Селин (комплект из 4 книг) | Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) - классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию… — Ретро, (формат: 84x108/32, 1914 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Луи-Фердинанд Селин
Луи-Фердинанд Селин
Луи́-Фердина́нд Сели́н (фр. Louis-Ferdinand Céline, настоящая фамилия — Дету́ш, Destouches; 27 мая 1894, Курбевуа — 1 июля 1961, Мёдон) — французский писатель, врач по образованию.
Вышедший в 1932 году во Франции роман «Путешествие на край ночи» (Voyage au bout de la nuit) и последовавший за ним роман «Смерть в кредит» (Mort à crédit)(1936) имели оглушительный успех и были сразу же переведены практически на все языки мира. Однако дальнейшая судьба писателя сложилась трагически. Опубликованные на рубеже тридцатых-сороковых годов памфлеты «Безделицы для погрома» (Bagatelles pour un massacre)(1937), «Школа трупов» (L'Ecole des cadavres)(1938) и «Попали в переделку» (Les Beaux Draps)(1941) на долгие годы закрепили за Селином репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника. В конце Второй мировой войны обвиненный в сотрудничестве с оккупационными властями писатель был вынужден бежать сначала на юг Германии, в Зигмаринген, куда в то время переехало правительство Виши во главе с маршалом Петеном, а затем — в Данию, где его арестовывают, предают суду и помещают в тюрьму. Впоследствии тюремное заключение было заменено на ссылку. В 1951 году покинутый друзьями и полузабытый на родине Селин по амнистии возвращается во Францию, поселяется в парижском пригороде Медоне и фактически до конца жизни практикует там в качестве врача для бедных. Новый шумный литературный успех приходит к нему уже перед самой смертью, после появления первых двух томов автобиографической трилогии («Из замка в замок» (D’un château l’autre) (1957), «Север» (Nord) (1960)), посвященной этому периоду жизни Селина. Завершающий трилогию роман «Ригодон» (Rigodon) увидел свет только в 1969 году, через восемь лет после смерти автора.
Библиография
- Путешествие на край ночи / Voyage au bout de la nuit (1932, рус. перевод 1934)
- Смерть в кредит / Mort à crédit (1936, рус. перевод 1994)
- Mea Culpa / Mea Culpa (1936)
- Безделицы для погрома / Bagatelles pour un massacre (1937)
- Школа трупов / L'Ecole des cadavres (1938)
- Попали в переделку / Les Beaux Draps (1941)
- Guignol’s Band, или Паяцы I / Guignol’s band (1944) рус. перевод 2001)
- Траншея / Casse-pipe (1949)
- Феерия для другого раза I / Féerie pour une autre fois I (1952 рус. перевод 2002)
- Норманс: Феерия для другого раза II / Normance: Féerie pour une autre fois II (1954)
- Интервью с профессором Y / Entretiens avec le professeur Y (1954, рус. перевод 2001)
- Из замка в замок / D’un château l’autre (1957, рус. перевод 1998)
- Север / Nord (1960, рус. перевод 2003)
- Лондонский мост: Guignol’s band II / Le Pont de Londres: Guignol’s band II (1964)
- Ригодон / Rigodon (1969, рус. перевод 2003)
- Громы и молнии. Пьесы, либретто, сценарии (рус. перевод 2005)
Ссылки
Источник: Луи-Фердинанд Селин
См. также в других словарях:
Путешествие — наравне с хроникой (см.) одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании П. выходит за пределы изучения художественной литературы и привлекается к… … Литературная энциклопедия
Путешествие Екатерины II в Крым — Путешествие Екатерины II в Крым … Википедия
Космос: персональное путешествие — Cosmos: A Personal Voyage Жанр Документальный сериал Автор(ы) Карл Саган, Энн Друян, Стивен Сотер Повествователь К … Википедия
Приморский край — в составе Российской Федерации. Образован в 1938 г. путем выделения из быв. Дальневосточного края. Название по расположению в Приморье. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Приморский край … Географическая энциклопедия
Селин, Луи-Фердинанд — Луи Фердинанд Селин фр. Louis Ferdinand Céline … Википедия
Быстролётов, Дмитрий Александрович — Дмитрий Александрович Быстролётов … Википедия
