Книга: Анна Франк, Ари Фольман, Дэвид Полонски «Дневник Анны Франк. Графическая версия»

Анна Франк

Биография Анны Франк

Анна Франк (Anna Frank, полное имя - Аннелиз Мари) родилась 12 июня 1929 года в ассимилированной еврейской семье во Франкфурте‑на‑Майне (Германия).

Ее отец Отто Франк был преуспевающим коммерсантом. В семье была еще старшая дочь Марго, которая родилась в 1926 году.

Весной 1933 года, после прихода нацистов к власти в Германии, семья Анны перебралась в Амстердам (Нидерланды), где Отто основал филиал торговой фирмы Opekta.

В середине 1930-х годов Анна училась в амстердамской школе "Монтессори". Летом 1941 года, когда нацисты оккупировали Нидерланды и запретили еврейским детям посещать голландские школы, она перешла в еврейскую гимназию.

В июле 1942 года, с началом депортации евреев из Нидерландов, семья Франк - отец, мать Эдит, старшая сестра Марго и Анна - нашла убежище в потайном помещении конторы предприятия отца на улице Принсенграхт, дом 263 вместе с еще четырьмя голландскими евреями.

В этом убежище они, соблюдая конспирацию, скрывались до 1944 года.

Друзья и коллеги с огромным риском для жизни тайком доставляли Франкам еду и одежду.

Находясь в убежище, Анна вела дневник, в котором рассказала о днях, "когда пришел конец хорошим временам". Записи в дневнике велись с 12 июня 1942 года по 1 августа 1944 года. Сначала Анна писала только для себя, пока весной 1944 года не услышала по радио выступление министра образования Нидерландов Болкенштейна. Тот сказал, что все свидетельства голландцев периода оккупации должны стать всенародным достоянием. Под впечатлением от этих слов Анна решила после войны издать книгу, в основу которой лег бы ее дневник. Она стала переписывать свои заметки, подвергая их литературной обработке. Наряду с этой работой она продолжала вести первоначальный дневник, последняя запись которого датирована 1 августа 1944 года.

4 августа 1944 года по доносу анонимного голландского информатора немецкая полиция обнаружила потайное помещение и арестовала жильцов. В сентябре 1944 года семья Франков вместе с другими евреями, укрывавшимися вместе с ними, была погружена в железнодорожный состав, направлявшийся в Освенцим. Анна и ее сестра были отобраны для принудительных работ и в конце октября 1944 года переведены в концентрационный лагерь Берген-Бельзен в северной Германии. Обе сестры умерли от вспыхнувшей в лагере эпидемии тифа в марте 1945 года, всего за несколько недель до освобождения этого лагеря британскими войсками. Их мать Эдит умерла в Освенциме в начале января 1945 года.

Отто Франк был единственным обитателем потайной пристройки, пережившим войну. Он находился в Освенциме до его освобождения советскими войсками 27 января 1945 года. После войны Отто вернулся в свой бизнес и посвятил свою жизнь памяти младшей дочери.

Он получил от друга семьи Мип Хис, которая помогала им скрываться, собранные ею на чердаке дома-убежища и сохраненные записи Анны. Первое издание этих записок Отто Франк осуществил в 1947 году на языке оригинала под названием "В заднем флигеле" (сокращенная версия дневника, с купюрами личного и цензурного характера). В Германии книга вышла в 1950 году.

Первое русское издание под названием "Дневник Анны Франк" в переводе Риты Райт-Ковалевой и с предисловием Ильи Эренбурга вышло в 1960 году в Москве в издательстве "Иностранная литература".

Сегодня эта книга переведена на 67 языков мира.

Дневник Анны Франк - один из наиболее известных и впечатляющих документов о зверствах фашизма - сделал ее имя знаменитым на весь мир. Ее Дневник входит в топ-10 самых читаемых книг в мире. В 2009 году Дневник был признан объектом регистра "Память мира" ЮНЕСКО - списка документального наследия, имеющего всемирное значение.

Анне Франк посвящено множество произведений искусства. Постановку "Дневника" осуществили на своей сцене несколько советских и российских театральных коллективов. Композитор Григорий Фрид написал в 1969 году монооперу "Дневник Анны Франк", либретто которой представляет собой отрывки из дневника Анны. Оперу по "Дневнику Анны Франк" написал также американский композитор Майкл Тилсон-Томас.

Дом-убежище семьи Франк в Амстердаме был превращен в музей - Дом Анны Франк. Для этого в 1957 году был учрежден Фонд Анны Франк. Музей был открыт в 1960 году и его посетили миллионы людей со всего мира. Фонд Анны Франк также занимается разработкой образовательных программ и проведением образовательных мероприятий.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Анна Франк - 1969 год, работа российского скульптора Виктора Ефимовича Цигаля. Архивное фото

Источник: Анна Франк