Книга: Черная Людмила Борисовна «Записки Обыкновенной Говорящей Лошади»
|
Серия: "Критика и эссеистика" Эта книга - "собранье пестрых глав… ума холодных наблюдений и сердца горестных замет" . Ее автору Л. Б. Чёрной, публицисту, переводчику с немецкого произведений Г. Бёлля, Э. М. Ремарка, Ф. Кафки и др. известных писателей, в 2017 году исполнилось 100 лет. В 2015 годуу Л. Б. Чёрной вышла в" Новом литературном обозрении" книга воспоминаний" Косой дождь"-о времени и о себе. Главной темой новой книги стали" картинки прошлого" в свете настоящего: как день вчерашний породил день сегодняшний. Недаром Л. Б. Чёрная начинала свою карьеру как политический журналист и 40 лет жизни посвятила истории немецкого фашизма, написав на эту тему множество статей и - совместно с мужем Д. Е. Меламидом - книгу о Гитлере" Преступник номер 1" . Можно соглашаться или нет с авторской трактовкой 1990-х годов и ныне происходящего, но острый ум, наблюдательность, полемический темперамент и живой интерес к событиям и людям, а также замечательное чувство юмора делают повествование чрезвычайно занимательным. Издательство: "Новое литературное обозрение" (2018)
ISBN: 978-5-4448-0767-5 Купить за 888 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Косой дождь | В этой живо написанной книге известный журналист и переводчик Людмила Черная (род. 1917) вспоминает о детстве в… — Новое литературное обозрение, История науки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Косой дождь | В этой живо написанной книге известный журналист и переводчик Людмила Черная вспоминает о детстве в Москве… — НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ, (формат: 60x90/16, 630 стр.) История науки Подробнее... | бумажная книга |
Чёрная, Людмила Борисовна
Людмила Борисовна Чёрная (род. 13 декабря 1917, Москва) — российский публицист, переводчица.
Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1940). Член Союза писателей СССР (1964).
Автор научно-публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал» (1965) и «Преступник № 1» (1981, обе в соавторстве с мужем Д. Мельниковым (псевдоним Даниила Ефимовича Меламида). Выпустила также книгу «Литературная борьба ФРГ» (1978, в соавторстве с В. И. Стеженским) и «Коричневые диктаторы» (1999).
В переводах Чёрной публиковались произведения Генриха Бёлля, Эриха Марии Ремарка, Ингеборг Бахман, Фридриха Дюрренматта и других германоязычных писателей.
Муж — историк доктор наук Даниил Ефимович Меламид (1916—1993, псевдоним Мельников).
|
|
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Ссылки
- Людмила Чёрная. Главная книга: Мемуарный очерк. // «Звезда», 2003, № 10.
- Публицисты России
- Переводчики России
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Родившиеся в 1918 году
- Родившиеся 13 декабря
- Родившиеся в Москве
- Персоналии по алфавиту
Источник: Чёрная, Людмила Борисовна
См. также в других словарях:
Черная Людмила Борисовна — Людмила Борисовна Чёрная (род. 13 декабря 1918, Москва) российский публицист, переводчица. Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1940). Член Союза писателей СССР (1964). Автор научно публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал»… … Википедия
Людмила Борисовна Черная — Людмила Борисовна Чёрная (род. 13 декабря 1918, Москва) российский публицист, переводчица. Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1940). Член Союза писателей СССР (1964). Автор научно публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал»… … Википедия
Черная, Людмила — Людмила Борисовна Чёрная (род. 13 декабря 1918, Москва) российский публицист, переводчица. Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1940). Член Союза писателей СССР (1964). Автор научно публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал»… … Википедия
Людмила Черная — Людмила Борисовна Чёрная (род. 13 декабря 1918, Москва) российский публицист, переводчица. Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского (1940). Член Союза писателей СССР (1964). Автор научно публицистических книг о немецком фашизме «Двуликий адмирал»… … Википедия
ЧЕРНАЯ КОМНАТА — ЧЕРНАЯ КОМНАТА, Россия, REN TV, 2000. Сериал. Авторы сценария: Юрий Каменецкий (см. КАМЕНЕЦКИЙ Юрий), Эжен Щедрин (см. ЩЕДРИН Эжен). Продюсеры: Ирэна Лесневская, Дмитрий Лесневский. Серия «21.00». 26 мин. В квартире депутата хозяин и два… … Энциклопедия кино
Чёрная — Чёрная, Черная: В Викисловаре есть статья «Чёрная» Чёрная (платформа) железнодорожная платформа … Википедия
