Book: Сендак Морис «Кенни и его окно»

Кенни и его окно

"А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут" это тебе приснилось" или" не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и посмотреть не захотят" ."Кенни и его окно"-первая книга, написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком, автором бестселлера" Там, где живут чудовища" . Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду - четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад, нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом. В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь. Это книга о поисках себя, поисках ответов на сложные, иногда невозможно сложные вопросы. Например, как сдержать нарушенное обещание и как понять, чего ты хочешь на самом деле. Как и" Там, где живут чудовища" эта книга выходит в блестящем переводе Евгении Канищевой. Для младшего школьного возраста.

Издательство: "Розовый жираф" (2018)

ISBN: 978-5-4370-0167-7

Купить за 719 руб в Лабиринте

Сендак, Морис

Морис Сендак
Maurice Sendak
Дата рождения:

10 июня 1928(1928-06-10)

Место рождения:

Бруклин, Нью-Йорк

Дата смерти:

8 мая 2012(2012-05-08) (83 года)

Место смерти:

Данбери, Коннектикут

Гражданство:

 США

Годы творчества:

19472012

Мо́рис Се́ндак (англ. Maurice Sendak; 10 июня 1928, Бруклин, Нью-Йорк — 8 мая 2012, Данбери, Коннектикут) — американский детский писатель и художник-иллюстратор, мировую известность которому принесла книжка с картинками «Там, где живут чудовища» (1963).

При том, что книги Сендака переводились на многие языки, в русском переводе при его жизни ни одно из его произведений не выходило[1].

Содержание

Биография

Родился в еврейской семье. Его родители, Филип (Пинхос) Сендак и Сара Шиндлер,[2] иммигрировали из Польши (Ломжа) и России (соответственно) в 1913 году и поселились в Бруклине.[3] Стать художником-иллюстратором решил в двенадцать лет, посмотрев мультфильм «Фантазия». Первый сборник сказок выпустил в 1951 году, а в 1963 году издал самую популярную свою книгу «Там, где живут чудовища», переизданную в десятках стран.

Иллюстрировал серию книг для детей «Медвежонок» (Little Bear) (автор Else Holmelund Minarik) издательства HarperCollins, в 1995 году на основе его иллюстраций в Канаде снят мультсериал Maurice Sendak' s Little Bear (39 серий). В сериале «Ангелы в Америке» (2003), снятом по сценарию своего друга, писателя Тони Кушнера, сыграл эпизодическую роль пожилого раввина. В 2009 году состоялась премьера фильма по сказке Сендака «Там, где живут чудовища».

Среди прочего, издал с собственными иллюстрациями переведённую с идиша книгу своего отца «В доме у деда» (Philip Sendak «In Grandpa's House», 2003).

Семейная жизнь

Сендак был геем, хотя никогда не афишировал этого. Его признание было опубликовано лишь в статье 2008 года, опубликованной в The New York Times. Это произошло уже после смерти партнёра Сендака на протяжении 50 лет, психоаналитика Юджина Глинна, который умер в мае 2007 года от рака лёгких. Родители писателя не знали о его ориентации. Говорить о ней публично в расцвете своей карьеры он также не хотел, поскольку понимал, что подобное признание может сильно повредить его популярности как детского автора[4].

Книги

Сендак проиллюстрировал десятки книг разных авторов.

К его собственным книгам, в которых он является и автором текста, и иллюстратором, относятся:

  • Kenny's Window (1956)
  • Very Far Away (1957)
  • The Sign on Rosie's Door (1960)
  • The Nutshell Library (1962)
    • Alligators All Around (An Alphabet)
    • Chicken Soup with Rice (A Book of Months)
    • One Was Johnny (A Counting Book)
    • Pierre (A Cautionary Tale)
  • Where the Wild Things Are (1963)
  • Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (1967) ISBN 0-06-028479-X
  • In the Night Kitchen (1970)
  • Ten Little Rabbits: A Counting Book with Mino the Magician (1970)
  • Some Swell Pup or Are You Sure You Want a Dog? (совместно с Мэтью Марголисом) (1976)
  • Seven Little Monsters (1977)
  • Fantasy Sketches (1981)
  • Outside Over There (1981)
  • Caldecott and Co: Notes on Books and Pictures (сборник эссе о детской литературе) (1988)
  • We Are All in the Dumps with Jack and Guy (1993)
  • Maurice Sendak's Christmas Mystery (1995) (книжка с приложением паззла)
  • Mommy? (книжка-панорама) (2006) ISBN 0-439-88050-5
  • Bumble-Ardy (2011) ISBN 0-06-205198-9, ISBN 978-0-06-205198-1

Награды

Память

Примечания

  1. За исключением перевода отрывка из книги Kenny's Window: Морис Сендак. Можно ли исправить нарушенное обещание? (Перевела Ольга Мяэотс) // «Детская литература». 1997. № 3. — С. 50—51.
  2. Документы о натурализации Пинхоса (Филипа) Сендака: первоначальная фамилия Синдак
  3. Документы о гражданстве США: Сара (Сэйди) Сендак родилась в России
  4. Cohen, Patricia, The New York Times'. Concerns Beyond Just Where the Wild Things Are (September 9, 2008).
  5. "National Book Awards – 1982". Retrieved February 27, 2012.
  6. Lifetime Honors – National Medal of Arts. Nea.gov. Архивировано из первоисточника 6 июня 2012. Проверено 10 мая 2012.
  7. Maurice Sendak Elementary School

Ссылки


Источник: Сендак, Морис

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Сендак МорисКенни и его окно"А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут" это тебе приснилось" или" не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и… — Розовый жираф, Подробнее...2018
719бумажная книга
Сендак МорисКенни и его окно"А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут" это тебе приснилось" или" не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и… — Розовый жираф, Научно-популярная литература Подробнее...2018
580бумажная книга
Сендак МорисКенни и его окно`А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут`это тебе приснилось`или`не говори ерунды`или что-то похожее, а выглянуть и посмотреть… — Розовый жираф, (формат: 196x237, 64 стр.) Научно-популярная литература Подробнее...2018
365бумажная книга
Морис СендакКенни и его окно«А на крыше конь,—подумал Кенни, проснувшись среди ночи,—но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут“это тебе приснилось”или“не говори ерунды”или… — (формат: 196x237мм, 64 стр.) Подробнее...2016
426бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» …   Википедия

  • Список смертей Кенни — В этой статье приводится список смертей Кенни Маккормика, которые происходят в значительной части эпизодов сатирического анимационного сериала «Южный парк». Всего он умирал 78 раз на момент 13 серии 5 ого сезона, считая полнометражный фильм «Саус …   Википедия

  • Миллер, Кенни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер. Кенни Миллер …   Википедия

  • Впусти меня. Сага — У этого термина существуют и другие значения, см. Впусти меня (фильм, 2008). Впусти меня. Сага Let Me In …   Википедия

  • ObsCure — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка»  персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких …   Википедия

  • Эпизодические персонажи South Park — Эпизодические персонажи «South Park»  персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной… …   Википедия

  • Твик против Крэйга — Эпизод «Южного парка» Твик против Крэйга Tweek vs. Craig …   Википедия

  • Tweek vs. Craig — Эпизод South Park Твик против Крэйга Tweek vs. Craig Твик и Крэйг перед дракой. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 304 (#36) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тр …   Википедия

  • Tweek vs Craig — Эпизод South Park Твик против Крэйга Tweek vs. Craig Твик и Крэйг перед дракой. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 304 (#36) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тр …   Википедия

  • Коровьи дни — Эпизод «Южного парка» Коровьи дни Cow Days Картман на быке …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.