Book: Верн Жюль «Around the World in 80 days (CDmp3)»

Around the World in 80 days (CDmp3)

Серия: "Аудиокниги"

Диск адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знания английского языка. Электронный продукт состоит из двух частей. Первая часть - аудиокнига на английском языке, вторая - комментарии на русском. Пользователю предлагается прослушать главу произведения и понять описываемые в ней действия и события. Далее следуют комментарии на русском языке к лексическому, грамматическому и экстралингвистическому (культура, традиции) содержанию. В этих комментариях поясняются редко употребляющиеся слова и выражения, реалии, приводятся примеры их употребления в повседневной речи. Данная методика позволяет усовершенствовать навык аудирования (умения слушать и понимать), помогает овладеть английской речью. Уровень - Intermediate. Темы комментариев к продуктам Культурные реалии Времена глаголов Синонимы и антонимы Пословицы и поговорки Качественные прилагательные ТерминологияИдиомы и метафоры Служебные части речи Сленг Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, МР 3-плеера и других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата МР 3. Общие системные требования к компьютеру: MS Windows; Pentium 100; ОЗУ 16 Мб; монитор SVGA 800 х 600; устройство чтения CD/DVD-ROM; звуковая карта; колонки или наушники; мышь. Аудиосистемы споддержкой формата МР 3:музыкальный центр; CD/DVD-плеер и т. д.

Издательство: "1С" (2011)

ISBN: 4601546065384, 978-5-9677-1111-4

Купить за 205 руб в Лабиринте

Верн Жюль

I

(Jules Verne) — современный французский писатель, родился в Нанте 9 февраля 1828 года, изучал юриспруденцию в Париже. Дебютировал на литературном поприще очень рано и очень скромно рассказами и комедиями, не имеющими ничего общего с областью, в которой он прославился впоследствии; в некоторых, впрочем, из его юношеских произведений сказывается жилка будущего путешественника, как, напр., в перепечатанном недавно в "Musée des Familles" — "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" и в "Martin Paz", очень близко подходящем к будущим научным романам В. — К этому же времени относятся разные стихотворения и романсы В., напечатанные в разных провинциальных изданиях; из них "Les Gabiers", морская песня, до сих пор поется в народе. В 1850 г. В. написал в сотрудничестве с Дюма комедию "Les Pailles rompues", имевшую успех на сцене Gymnase; затем с ним же "11 jours de Siège", поставленную в Vaudeville. Настоящее призвание В. впервые обнаружилось в напечатанном в 1863 г. научном романе "Cinq semaines en ballon", сразу сделавшем его знаменитым. Природный дар богатого воображения в соединении с обширными знаниями в естественных науках помогли В. создать новый род в литературе: волшебную сказку, где вера в чудеса заменена с успехом верой во всемогущество науки. После блестящего успеха первого опыта научного романа В. стал ежегодно издавать романы в том же духе, но на бесконечно разнообразные темы. "Приключения капитана Гаттераса", "Дети капитана Гранта", "20000 миль под водой", "Путешествие на луну", "Паровой дом" и т. д. следовали один за другим, обнаруживая неистощимую силу фантазии автора, описывающего с одинаковой наглядностью всякие существующие и не существующие страны, виденные и выдуманные им феномены в природе.
Ж. В. создал новый романтизм, в духе эпохи Эдисонов и всяких научных открытий. Вместо невероятных приключений Монте-Кристо и Рокамболя, требующих от читателя большого запаса доверчивости и наивности, В. кладет в основание своих фантазий несомненные научные истины и развивает их с большим богатством деталей, незаметно переходя от вероятного к невероятному. Герои В. очень прозаичны в своих обыденных дорожных костюмах, и если их подвиги невероятны, то они их совершают как бы совершенно помимо воли. В. создал целую галерею оригинальных типов, где шарж близко соприкасается с истиной. Паганель, знаменитый ученый, попадающий по рассеянности в Патагонию вместо Индии, изучающий португальский язык вместо испанского; Филеас Фог, хладнокровный англичанин, рассчитывающий свое путешествие по минутам и согласный потерять целые дни, когда этого требует его нравственная обязанность; Гаттерас, смелый исследователь — все эти лица полны жизни и вместе с тем в высшей степени комичны. Некоторые из романов В. переделаны им же для театра в сотрудничестве с Еннери. "Путешествие вокруг земли в 80 дней" и "Мишель Строгов" не сходят с афиш театров, играющих феерии. Почти все написанное В. имеется в русск. переводах, выдержавших много изданий.
З. Венгерова.
II (дополнение к статье)
(Jules) — франц. писатель; ум. в 1905 г.

Источник: Верн Жюль

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Верн ЖюльAround the World in 80 days (CDmp3)Диск адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знания английского языка. Электронный продукт состоит из двух частей. Первая часть - аудиокнига на… — 1С, Аудиокниги Подробнее...2011
205бумажная книга

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.