Книга: Казакова Тамара Анатольевна «Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Учебное пособие на английском языке»
Производитель: "СОЮЗ" Серия: "Изучаем иностранные языки" Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом. Издательство: "СОЮЗ" (2018) Формат: 84x108/32, 320 стр.
ISBN: 978-5-91413-035-7 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Практические основы перевода. English-Russian. Учебное пособие | Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и… — Перспектива, Изучаем иностранные языки Подробнее... | бумажная книга | ||
Практические основы перевода. English-Russian. Учебное пособие | Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и… — Перспектива, Изучаем иностранные языки Подробнее... | бумажная книга | ||
Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Учебное пособие на английском языке | Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа… — Перспектива, Изучаем иностранные языки Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Нижний Тагил — У этого термина существуют и другие значения, см. Тагил. Город Нижний Тагил Флаг Герб … Википедия
Нижний тагил — Город Нижний Тагил Флаг Герб … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список заслуженных учителей Российской Федерации (1999) — Ниже приводится список награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1999 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия