Книга: Голосовкер Я. «Лирика древней Эллады»
|
Серия: "-" Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия на том или ином этапе развития русского художественногослова. При наличии нескольких переводов одного и того же древнегреческого текста даются наиболее примечательные из них - в указанном отношении. В случае, если на ряду с переводом имеется также более или менее близко и художественно-значительное подражание, оно приводится к комментарии. Последний дает также необходимые данныесправочного характера. Издательство: "Карамзин" (2018)
ISBN: 978-5-98923-817-0 Купить за 747 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сказание о титанах | Я. Э. Голосовкер - писатель, ученый, философ. По уцелевшим осколкам мифологического наследия древних греков… — Детская литература, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказания о титанах | Я. Э. Голосовкер - писатель, ученый, философ. По уцелевшим осколкам мифологического наследия древних греков… — Издательство Детской литературы, (формат: 70x92/16, 280 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Имагинативный абсолют | Яков Голосовкер - известный филолог, философ и переводчик. Его отличает мощное тяготение к двум культурным… — (формат: Твердая бумажная, 318 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Лирика древней Эллады | Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах… — Карамзин, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Вакхилид — Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 3 Влияние … Википедия
Дифирамб — (греч. dithýrambos) жанр античной лирики; возник, по видимому, в Древней Греции как хоровая песнь, гимн в честь бога виноградной лозы и виноделия Диониса, или Вакха (позднее др. богов и героев); сопровождался оргиастическим (исступлённым) … Большая советская энциклопедия
Бакхилид — Вакхилид (Bakchylides) (года рождения и смерти неизвестны), греческий поэт 5 в. до н. э. Родился на о. Кеос. Жил при дворе сиракузского тирана Гиерона, а последние годы в Пелопоннесе. Писал гимны, дифирамбы, гипорхемы, пэаны, эпиникии в… … Большая советская энциклопедия
Эпиникий — (греч. epinikion (asma, melos), от epinikios победный, от epi на и nikn победа) жанр величальной песни, существовавший в Др. Греции. Известны тексты эпиникиев Симонида (14 фрагментов), Пиндара (45 Э.) и Бакхилида (14 Э.). Особенно… … Музыкальная энциклопедия
Битва при Марафоне — Координаты: 38°07′05″ с. ш. 23°58′42″ в. д. / 38.118056° с. ш. 23.978333° в. д. … Википедия
Идеология и культура Греции в VIII—VI вв. до н. э. — VIII VI века до н. э. были периодом значительного подъёма культуры древней Греции. Во многом эта культура была основана на достижениях старых рабовладельческих государств Востока. К началу, VIII в. или, быть может, к несколько более раннему… … Всемирная история. Энциклопедия
