Электронная книга: Александр Грибоедов «Woe From Wit /Горе от ума»
We present to readers the translation of the comedy in verses“Woe from Wit” by A. S. Griboyedov made by the English poet and translator Mary Hobson. Представляем читателям перевод комедии в стихах А.С. Грибоедова «Горе от ума», выполненный английской поэтессойи переводчицей Мэри Хобсон. Издательство: "Русская Школа" (1824)
ISBN: 978-5-91696-041-9 электронная книга Купить за 400 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Горе от ума | "Горе от ума" - одна из первых русских комедий, разодранных на пословицы и поговорки, которыми до сих пор… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Полное собрание сочинений | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Горе от ума. Молодые супруги. Студент | Горе от ума Судьбу комедии «Горе от ума» предрек Пушкин: «половина [стихов] должна войти в пословицу». Его… — АРДИС, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Горе от ума | "Горю от ума" – знаменитой комедии Грибоедова уже более полутора столетий, но живописная картина нравов… — СОЮЗ, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Горе от ума | Действие пьесы происходит в России, в двадцатые годы XIX века. В дом старого московского барина Павла… — ИДДК, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Проба интермедии | «Действие происходит в провинциальном театре. Театр представляет сцену в беспорядке…» — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом | «Рославлев-младший и Юлия (сидят за столом в цветнике и пьют чай). Антося и Лудвися (одна за клавикордами, а… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Горе от ума (сборник) | В книгу вошли бессмертная комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума», другие драматические произведения, а также… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Студент | « Иван . Кого вам надобно-с? Беневольский . Я уж отвечал на этот вопрос неоднократно внизу человеку… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Притворная неверность | «Подумай, как вчера ты с нею обходился. Ты дулся и молчал, бесился и бранился; Бог знает из чего, кричал, уж так… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Молодые супруги | «Сегодня завернул некстати я домой: Придется утро всё беседовать с женой. Какие странности! люблю ее по… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Горе от ума | "Школьная библиотека" представляет бессмертное произведение А.С.Грибоедова «Горе от ума». Комедия… — Аудиокнига, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Горе от ума | «Гостиная, в ней большие часы, справа дверь в спальню Софии, откудова слышно фортопияно с флейтою, которые… — Public Domain, Классика в школе (Эксмо) электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
А. С. Грибоедов и его сочинения | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии — Книга по Требованию, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Горе от ума | ГОРЕ ОТ УМА - знаменитой комедии Грибоедова уже более полутора столетий, но живописная картина нравов… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 84x108/32, 256 стр.) Азбука-классика. Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга |
Александр Грибоедов
Биография Александра Грибоедова
Русский драматург, дипломат и композитор Александр Сергеевич Грибоедов родился 15 (4 по старому стилю) января 1795 года (по другим сведениям - 1790 года) в Москве. Он принадлежал к дворянскому роду, получил серьезное домашнее образование.
В 1803 году Александр Грибоедов поступил в Московский университетский благородный пансион, в 1806 году - в Московский университет. В 1808 году, окончив словесное отделение со званием кандидата, продолжал заниматься на этико-политическом отделении.
Владел французским, английским, немецким, итальянским, греческим, латинским языками, позднее освоил арабский, персидский, турецкий языки.
С началом Отечественной войны 1812 года Грибоедов оставил ученые занятия и вступил корнетом в московский гусарский полк.
В начале 1816 года, выйдя в отставку, поселился в Петербурге и поступил на службу в коллегию иностранных дел.
Ведя светский образ жизни, вращался в театрально-литературных кругах Петербурга. Написал комедии "Молодые супруги" (1815), "Своя семья, или Замужняя невеста" (1817) в соавторстве с драматургами Александром Шаховским и Николаем Хмельницким, "Студент" (1817) совместно с поэтом и драматургом Павлом Катениным.
В 1818 году Грибоедов был назначен секретарем русской миссии в Персию (ныне Иран). Не последнюю роль в этой своего рода ссылке сыграло его участие в качестве секунданта в дуэли камер-юнкера Александра Завадского с офицером Василием Шереметевым, закончившейся гибелью последнего.
С 1822 года Грибоедов в Тифлисе (ныне Тбилиси, Грузия) занимал должность секретаря по дипломатической части при командующем русскими войсками на Кавказе генерале Алексее Ермолове.
В Тифлисе были написаны первый и второй акты известной комедии Грибоедова "Горе от ума". Третий и четвертый акты были написаны весной-летом 1823 года в отпуске в Москве и в имении его близкого друга отставного полковника Степана Бегичева под Тулой. К осени 1824 года комедия была завершена, и Грибоедов отправился в Петербург, намереваясь использовать свои связи в столице, чтобы получить разрешение на ее публикацию и театральную постановку. Через цензуру удалось провести лишь отрывки, напечатанные в 1825 году Фаддеем Булгариным в альманахе "Русская Талия". Грибоедовское творение распространилось среди читающей публики в рукописных списках и стало событием русской культуры.
Грибоедов также сочинял музыкальные пьесы, среди которых популярны два вальса для фортепиано. Он играл на фортепиано, органе, флейте.
Осенью 1825 года Грибоедов возвратился на Кавказ. В начале 1826 года он был арестован и доставлен в Санкт-Петербург для расследования предполагаемых связей с декабристами, зачинщиками восстания в столице 14 декабря 1825 года. Многие из заговорщиков были близкими друзьями Грибоедова, но, в конце концов, он был оправдан и освобожден.
По возвращении на Кавказ осенью 1826 года он принял участие в нескольких сражениях начавшейся русско-персидской войны (1826-1828). Привезя в Петербург документы Туркманчайского мирного договора с Персией в марте 1828 года, Грибоедов был награжден и получил назначение полномочным министром (послом) в Персию.
По пути в Персию он на некоторое время останавливается в Тифлисе, где в августе 1828 года женился на 16-летней Нине Чавчавадзе - дочери грузинского поэта, князя Александра Чавчавадзе.
В Персии в числе других дел российский министр занимался отправкой на родину плененных подданных России. Обращение к нему за помощью двух женщин-армянок, попавших в гарем знатного персиянина, явилось поводом для расправы с дипломатом.
Реакционные тегеранские круги, недовольные миром с Россией, натравили фанатически настроенную толпу на русскую миссию.
11 февраля (30 января по старому стилю) 1829 года во время разгрома русской миссии в Тегеране Александр Грибоедов был убит.
Вместе с российским послом погибли все сотрудники посольства, кроме секретаря Ивана Мальцева, и казаки посольского конвоя, - всего 37 человек.
Прах Грибоедова был доставлен в Тифлис и предан земле на горе Мтацминда в гроте при церкви Святого Давида. Надгробие венчает памятник в виде плачущей вдовы с надписью: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?"
Сын Грибоедова, окрещенный Александром, умер, не прожив и суток. Нина Грибоедова больше не вышла замуж и не снимала траурных одежд, за что ее называли Черной розой Тифлиса. В 1857 году она умерла от холеры, отказавшись покидать заболевших родных. Похоронена рядом с единственным мужем.
За смерть российского посла Персия заплатила богатыми дарами, в числе их был знаменитый алмаз "Шах", который хранится в коллекции Алмазного фонда России.
Комедия в стихах Грибоедова "Горе от ума" была поставлена в Москве в 1831 году, издана в 1833 году. Ее образы стали нарицательными, отдельные стихи - поговорками и крылатыми словами.
Именем Грибоедова в Петербурге были названы канал и сад. В 1959 году на Пионерской площади был установлен памятник писателю.
В 1959 году памятник Александру Грибоедову был установлен и в Москве в начале Чистопрудного бульвара.
В 1995 году в Смоленской области открыт Государственный историко-культурный и природный музей-заповедник А.С. Грибоедова "Хмелита" - родовая усадьба Грибоедовых, с которой связаны детство и ранняя юность драматурга.
Александр Грибоедов
Источник: Александр Грибоедов
См. также в других словарях:
Woe from Wit — (Russian: Горе от ума, also translated as The Woes of Wit , Wit Works Woe , and so forth) is Aleksandr Griboyedov s comedy in verse, satirizing the society of post Napoleonic Moscow, or, as a high official in the play styled it, a pasquinade on… … Wikipedia
Alexandr Griboyedov — Alexander Sergeyevich Griboyedov ( ru. Александр Сергеевич Грибоедов, alternative transcription: Griboedov) (January 15, 1795 – February 11, 1829) was a Russian diplomat, playwright, and composer. He is recognized as homo unius libri , a writer… … Wikipedia
Грибоедов, Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Грибоедов Александръ Сергѣевичъ Грибоѣдовъ … Википедия
Roman Bagration — Prince (knyaz) Roman (Revaz) Ivanovich Bagration ( ru. Роман (Реваз) Иванович Багратион, ka. რომან (რევაზ) ივანეს ძე ბაგრატიონი) (1778 – 1834) was a Russian general of Georgian origin. A scion of the Bagrationi royal family, he was a brother of… … Wikipedia