Книга: Дюма Александр «Французский с Александром Дюма. Дон Мартин ди Фрейташ. Педро Жестокий»

Французский с Александром Дюма. Дон Мартин ди Фрейташ. Педро Жестокий

Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка"

В колоссальном творческом наследии автора "Трех мушкетеров" и"Графини де Монсоро" нашлось место и нескольким десяткам произведений" малых форм", также, подобно своим" старшим собратьям", озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения - новеллы" Дон Мартинш ди Фрейташ" и"Педро Жестокий", -посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выраженийпроисходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Издательство: "ВКН" (2018)

ISBN: 978-5-7873-1209-6

Купить за 295 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Наполеон. ЖизнеописаниеЗнаменитая, но почему-то практически не известная русскому читателю книга Александра Дюма-отца — его биография Наполеона, опубликованная в Париже еще в 1840 году — Захаров, Биографии и мемуары Подробнее...2005251бумажная книга
Три мушкетера (подарочное издание)Историко-приключенческий роман Александра Дюма (из эпохи Людовика XIII) посвящен подвигам четырех друзей-мушкетеров Атоса, Портоса, Арамиса и д`Артаньяна. Герои романа покоряют жизнелюбием… — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20078374бумажная книга
Соратники ИегуСтильно оформленное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом и ляссе. Переплет и корешкок книги оформлены блинтовым и золотым тиснением. Подбор лучших переводов, прекрасные гравюры всемирно… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее...20086839бумажная книга
Исаак ЛакедемОригинально оформленное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом, с блинтовым и золотым тиснением на обложке, с ляссе. Роман повествует о судьбе ВечногоЖида, Исаака Лакедема, о его… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее...20086839бумажная книга
Бастард де МолеонЖесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее...20084788бумажная книга
Война женщинИзобилующий любовными и политическими интригами роман времен Анны Австрийской и кардинала Мазарини. По своей увлекательности значительно превосходит роман "Двадцать лет спустя" — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее...20086839бумажная книга
АсканиоЖизнь великого ваятеля и ювелира Бенвенуто Челлини, романтическая любовь его ученика Асканио и дочери парижского прево, интриги герцогини д'Этамп и Дианы де Пуатье в эпоху правления Франциска I в… — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20086839бумажная книга
Исповедь фавориткиДействие романа происходит в конце XVIII и начале XIX веков. Основную сюжетную линию романа составляет любовь Эммы Гамильтон и адмирала Нельсона на фоне политической экспансии Наполеона Бонапарта — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20087230бумажная книга
Шевалье де Мезон-РужВ этом романе А. Дюма разворачивается острейшая интрига, связанная с попытками роялистов-заговорщиков спасти от суда и казни вдову Людовика XVI Марию Антуанетту — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20087230бумажная книга
Графиня де Монсоро (количество томов: 2)Роман "Графиня де Монсоро"-вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах. Герой романа граф де Бюсси влюбляется в молодую красавицу Диану де Монсоро. На пути их любви оказывается… — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...200713482бумажная книга
Анж ПитуНачало эпохи французской революции, взятие Бастилии, первые вооруженные столкновения, зверства разъяренной толпы составляют сюжетную линию романа, являющегося продолжением романа "Ожерелье Королевы"… — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20076839бумажная книга
Двадцать лет спустяРоман "Двадцать лет спустя"-вторая книга знаменитой трилогии о мушкетерах. Дюма выводит на сцену еще большее число исторических персонажей, но главные герои - все те же благородные, смелые, верные в… — Интрейд Корпорейшн, Двадцать избранных романов Подробнее...20035862бумажная книга
Граф Монте-Кристо. Том 2"Граф Монте-Кристо", один из самых популярных романов Александра Дюма, имеет ошеломительный успех у читателей. Его сюжет автор почерпнул из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь сапожника… — Эксмо, Зарубежная классика Подробнее...2017204бумажная книга
Королева МаргоСобрание сочинений в 30 томах. "Королева Марго"-один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее...19966155бумажная книга
Граф Монте-Кристо (количество томов: 2)Как и сто шестьдесят пять лет назад, "Граф Монте-Кристо" Александра Дюма остается одним из самых популярных романов в мировой литературе. К нему писали продолжения, его ставили на сцене, создавали… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее...2019316бумажная книга

ДЮМА Александр

ДЮМА Александр (1824-95) - французский писатель (Дюма-сын). Роман (1848) и одноименная пьеса (1852) "Дама с камелиями" (опера Дж. Верди "Травиата"). Семейно-бытовые пьесы ("Незаконный сын", 1858; "Жена Клода", 1873) отмечены морализаторством.

Источник: ДЮМА Александр


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»