Книга: Кузнецов-Эрреро А.В. «Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба (с комментариями) // Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol de terminos de labanca, de»

Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба (с комментариями) // Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol de terminos de labanca, de

Производитель: "КРАСАНД"

Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А. В. Кузнецов-Эрреро (автор русско-английскогои 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А. Л. Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил `Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба`, содержащий в русской части около 5800, а в испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров._x000D_За основу взята испанская часть `Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года`, подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке._x000D_Только в данном словаре пользователь найдет точные (принятые МВФ) переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах (между Парижским клубом и МВФ), дефолт (фин.), жилищно-коммунальное хозяйство, ЖКХ, соглашение о разделе продукции, `голубые фишки` (перен., бирж.), капиталовооруженность, капиталоемкий, капиталоемкость, кредитный рейтинг, кредитный транш, омбудсмен, подотчетность, `прайм-рэйт` (банк.), приватизационный ваучер (бывш. СССР, СНГ), ролловерный кредит, рынок `быков` (бирж.), `сдержки и противовесы` (полит., юр., США), синдицированный кредит, спотовый рынок (бирж.) и многих других на испанский, включаяназвания подразделений и должностей сотрудников МВФ._x000D_Данная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения._x000D_Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы. Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке._x000D_Данный словарь --- первое издание подобного типа в России.

Издательство: "КРАСАНД" (2018)

Формат: 60x90/16, 560 стр.

ISBN: 978-5-396-00854-0

Купить за 1310 грн (только Украина) в

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Другие книги по запросу «Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков Международного валютного фонда и Парижского клуба (с комментариями) // Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol de terminos de labanca de» >>

См. также в других словарях:

  • Целищев, Виталий Валентинович — Виталий Валентинович Целищев Дата рождения: 21 февраля 1942(1942 02 21) (70 лет) Место рождения: Новосибирск Гражданство: Россия Направление: логика и методология науки …   Википедия

  • Мэн, Генри — Генри Мэн в молодости Сэр Генри Джеймс Мэн (15 августа 1822  4 февраля 1888)  известный английский юрист, антрополог, историк и социолог права. Он первым применил историко правовой метод при сравнении различных правовых культур,… …   Википедия

  • Традиционная правовая семья — Ритуальный обряд зулусов Традиционная правовая семья (также семья традиционного права либо система обычного права)  правовая система, которая распространена в некоторых странах …   Википедия

  • Прудон, Пьер Жозеф — Пьер Жозеф Прудон Портрет Прудона, написанный Гюставом Курбе …   Википедия

  • Мальтузианская ловушка — Мальтус опасался, что производство пищи может не справиться с быстрым ростом населения Мальтузианская ловушка (англ. Malthusian trap) типичная для доиндустриальных обществ периодичес …   Википедия

  • Даниленко, Валерий Петрович — Валерий Даниленко Страна …   Википедия

  • Медиаобразование — Медиаведение Понятия Медиаданные • Медиасообщение • Медиатекст Массмедиа • Медиапространство Медиакомпетентность • Прозрачность медиа • Медиазависимость • Теория Холла Новые медиа • Альтернативные медиа •… …   Википедия

  • Фок, Владимир Александрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Фок. Владимир Александрович Фок Дата рождения …   Википедия

  • Потебня, Александр Афанасьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потебня. Александр Афанасьевич Потебня Дата рождения …   Википедия

  • Восточнославянские языки — Восточнославянская Таксон: группа Ареал: Россия, Украина, Белоруссия, Приднестровье, Казахстан, Киргизия, Прибалтика Число носителей …   Википедия

  • Кареев, Николай Иванович — Николай Иванович Кареев Дата рождения: 24 ноября (6 декабря) 1850(1850 12 06) Место рождения: Москва, Российская империя Дата сме …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»