Книга: Солонович Евгений Михайлович «Между нынче и когда-то»
|
Производитель: "ВРЕМЯ" Серия: "Поэтическая библиотека" Обязанный литературной известностью переводам итальянской поэзии, Евгений Солонович публикует собственные стихи на страницах журналов Октябрь, Дружба народови Новый мир . Его заслуги как переводчика отмечены, в частности, премиями Мастер, Венец, Книга года, почетным дипломом премии Anthologia, а также рядом престижных зарубежных премий, включая Государственную премию Италии. Между нынче и когда-то - первая книга, с которой Евгений Солонович выступает как оригинальный поэт. ISBN:978-5-9691-1676-4 Издательство: "ВРЕМЯ" (2018)
ISBN: 978-5-9691-1676-4 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Тетрадь по арифметике кота Котангенса | Вы знаете, чему равняется кошка минус кошка? А что получится, если коту приснится ещё один кот? Тогда вы… — Нигма, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Между нынче и когда-то | Обязанный литературной известностью переводам итальянской поэзии, Евгений Солонович публикует… — Время, Поэтическая библиотека Подробнее... | бумажная книга |
Солонович, Евгений Михайлович
| Евгений Михайлович Солонович | ||
| Род деятельности: |
переводчик итальянской поэзии |
|
|---|---|---|
| Дата рождения: | ||
| Место рождения: | ||
| Гражданство: | ||
| Награды и премии: |
|
|
Евгений Михайлович Солонович (род. 1933, Симферополь) — российский переводчик итальянской поэзии.
Содержание |
Биография и творчество
Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1956).
В 1959 г. дебютировал в печати крупной публикацией — переводами с итальянского в антологии «Поэты Далмации эпохи Возрождения XV—XVI веков». Перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли, Лудовико Ариосто, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, Андреа Дзандзотто. Переводил также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Джузеппе Д`Агата, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.). Лауреат множества престижных литературных премий Италии.
С 1993 г. преподаёт в Литературном институте, профессор.
Награды и премии
Публикации
- Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000
Примечания
Ссылки
- Евгений Солонович на сайте «Век перевода»
- Евгений Солонович в «Журнальном зале»
- http://old.russ.ru/krug/20010705_sol.html - Интервью Елене Калашниковой о переводе
- http://magazines.russ.ru/voplit/2003/1/sol.html - Интервью Елене Калашниковой для "Вопросов литературы"
- Интервью с Евгением Солоновичем
- Евгений Солонович рассказывает о своих впечатлениях о Риме на радио «Эхо Москвы»
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в 1933 году
- Родившиеся в Симферополе
- Командоры ордена Звезда итальянской солидарности
- Переводчики СССР
- Переводчики России
- Переводчики поэзии на русский язык
- Выпускники вузов Москвы
- Преподаватели вузов России
Источник: Солонович, Евгений Михайлович
См. также в других словарях:
Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar … Википедия
Неопознанный летающий объект — НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (доказанная подделка) (из архивов ЦРУ) Запрос «НЛО» перенаправляется сюда; возможно, вы искали статью о филь … Википедия
НЛО — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия
Неопознанные Летающие Объекты — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия
Неопознанные летающие объекты — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия
Неопознанный Летающий Объект — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия
