Книга: Гарсиа Лорка Федерико «Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов»

Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов

Производитель: "ВКН"

Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка"

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании. Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.

Издательство: "ВКН" (2017)

Формат: 84x108/32, 208 стр.

ISBN: 978-5-7873-1199-0

Купить за 157 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
СтихотворенияТри книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936):`Цыганское романсеро`,`Диван… — Текст, Билингва Подробнее...2019386бумажная книга
Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветовИстория девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой… — ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее...2017289бумажная книга
СтихотворенияТри книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936): "Цыганское романсеро", "Диван Тамарита"… — Текст, Билингва Подробнее...2019416бумажная книга

Гарсиа Лорка Федерико

Гарсиа Лорка (García Lorca) Федерико (5.6.1898, Фуэнтевакерос, — 19.8.1936, близ Гранады), испанский поэт и драматург. Окончил университет в Гранаде. Народно-песенная стихия Андалусии питала его творчество. Преодолев подражательность первой «Книги стихов» (1921), Г. Л. обогатил традиционные формы достижениями современной поэзии, выразил народное жизнеощущение в сборниках «Канте хондо» (1921—22, опубликован 1931), «Песни» (1927), «Цыганский романсеро» (1928), в поэме «Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу» (1935). Результатом поездки в США и на Кубу (1929—30) явилась книга стихов «Поэт в Нью-Йорке» (опубликована 1940), проникнутая духом неприятия капиталистического мира.

В драматургии воплотил основные темы своей поэзии — любовь, смерть, ненависть к деспотизму. Автор романтической сказки «Злые чары бабочки» (1919), героической драмы «Мариана Пинеда» (1925, рус. пер. 1944), пьес для кукольного театра, народного фарса «Чудесная башмачница» (1930, рус. пер. 1940). Вершинами поэтического театра Г. Л. стали трагедии «Кровавая свадьба» (1933, рус. пер. 1938) и «Иерма» (1934, рус. пер. 1944), пьеса «Донья Росита, девица, или Язык цветов» (1935, рус. пер. 1957), драма «Дом Бернарды Альбы» (1936, опубл. 1945, рус. пер. 1957). Героини этих произведений вступают в непримиримый конфликт с косной окружающей средой.

После провозглашения республики (1931) Г. Л. примкнул к передовой части испанских писателей. В 1931—33 он возглавил передвижной студенческий театр «Баррака», ставивший пьесы испанских классиков. Застигнутый франкистским мятежом в Гранаде, Г. Л. был расстрелян фашистами.


Соч.: Obras completas, [Madrid, 1966]; в рус. пер. — Театр, вступ. ст. Ф. Кельина, М., 1957; Избранная лирика. [Предисловие Э. Симорра, М., 1960]; Лирика. [Предисловие А. Гелескула], М., 1965.


Лит.: Осповат Л., Гарсиа Лорка, М., 1965; Vazquez Ocaña F., Garcia Lorca. Vida, cantico у muerte, Mex., 1957; Cano J. L., Garcia Lorca. Biografia ilustrada, Barcelona, [1962]; Auclair M., Enfances et mort de Garcia Lorca, [P., 1968] (библ. с. 473—74); Honig E., Garcia Lorca, L., [1968] (библ. с. 227—34).

Л. С. Осповат.

Источник: Гарсиа Лорка Федерико

См. также в других словарях:

  • Гарсиа Лорка, Федерико — Федерико Гарсиа Лорка Federico García Lorca Дата рождения …   Википедия

  • ГАРСИА ЛОРКА Федерико — ГАРСИА ЛОРКА (Garcia Lorca), Федерико (1898 1936), испанский поэт. В лирике реконструкция в поэтическом пространстве 20 в., фольклорно мифологические мироощущения; мотивы величия и трагической обреченности любви, вечной нераздельности жизни и… …   Энциклопедический словарь

  • Гарсиа Лорка Федерико — Гарсиа Лорка (García Lorca) Федерико (5.6.1898, Фуэнтевакерос, 19.8.1936, близ Гранады), испанский поэт и драматург. Окончил университет в Гранаде. Народно песенная стихия Андалусии питала его творчество. Преодолев подражательность первой «Книги… …   Большая советская энциклопедия

  • Лорка, Федерико — Федерико Гарсиа Лорка Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico García Lorca, 1898 1936) испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник график. Центральная фигура «поколения 27 года», один из самых ярких и значительных деятелей… …   Википедия

  • Лорка, Федерико Гарсиа — Федерико Гарсиа Лорка Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico García Lorca, 1898 1936) испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник график. Центральная фигура «поколения 27 года», один из самых ярких и значительных деятелей… …   Википедия

  • Лорка Федерико — Федерико Гарсиа Лорка Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico García Lorca, 1898 1936) испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник график. Центральная фигура «поколения 27 года», один из самых ярких и значительных деятелей… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»