Книга: Луценко Е.М. «Путеводитель по пьесе У. Шекспира Ромео и Джульетта»
|
Производитель: "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)" Серия: "Школьная программа" Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста, напечатанному в Первом фолио (1623). Текст подстрочника сопоставляется с советскими переводами ХХ века, отмеченными цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель Путеводителя приблизитьчитателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам его комических персонажей, живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона. ISBN:978-5-19-011075-3 Издательство: "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)" (2017)
ISBN: 978-5-19-011075-3 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Путеводитель по пьесе У. Шекспира "Ромео и Джульетта" | Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста… — Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ), - Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
