Книга: Фицджеральд Эдвард «Рубайят Омара Хайяма»

Рубайят Омара Хайяма

Производитель: "Мещерякова ИД"

Омар Хайям известен во всём мире как выдающийся философ и поэт, а его стихотворные афоризмы (рубаи), где он высказывал собственные мысли о человеке, почитаемы и любимы читателями разных возрастов. Новую жизнь четверостишиям Хайяма дал Эдвард Фицджеральд, который перевёл их сначала на латынь, а затем и на английский язык. ИменноФицджеральд открыл поэзию Хайяма миру. Также он объединил тематически 101 четверостишие в целостную поэму`Рубайят Омара Хайяма`, переведённую затем на русский языкОсипом Румером. В ИД Мещерякова поэма вышла в серии`101 книга` с иллюстрациями Рене Булла к каждому стихотворению. Издание упаковано в термоусадочную плёнку, содержитленточку-ляссе, бумага - плотный тонированный офсет, на твёрдом переплёте плотная фактурная бумага. Автор: Омар Хайям (1048-1131), персидский философ, математик, астрономи поэт. Прижизненных изображений Омара Хайяма не сохранилось и его облик неизвестен, но памятники поэту установлены во многих городах (Душанбе, Ашхабад, Бухарест). Эдвард Фицджеральд (1809-1883), английский поэт, прославился прежде всего переводами четверостиший Омара Хайяма. Перевод: Осип Борисович Румер (1883-1954), российский поэт-переводчик, филолог. Румер владел 26 языками. Известен переводами поэтов Востока, много переводил армянских поэтов. Художник: Рене Булл (1870-1942), ирландский художник, иллюстратор. В ИД Мещерякова с его иллюстрациями также вышла книга П. Мериме`Кармен`. Три причины для приобретения книги:1. Произведения Омара Хайяма входят в программу по литературе и в списки дополнительного чтения для учащихся средних и старших классов. 2. Иллюстрации Рене Булла, классика книжной иллюстрации. 3. Наиболее иллюстрированное издание поэмы на книжном рынке. ISBN:978-5-00108-119-7

Издательство: "Мещерякова ИД" (2017)

ISBN: 978-5-00108-119-7

Купить за 665 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Рубайят Омара ХайямаОмар Хайям известен во всём мире как выдающийся философ и поэт, а его стихотворные афоризмы (рубаи), где он… — Издательский дом Мещерякова, 101книга Подробнее...2017716бумажная книга

Фицджеральд, Эдвард

Лорд Э́двард Фицдже́ральд (15 октября 1763 — 4 июня 1798 года) — ирландский аристократ и революционер. Он был пятым сыном первого герцога Ленстера и герцогини Ленстер (урожденная Эмили Леннокс). Родился в доме Картон (Carton House), близ Дублина.

Молодые годы

Большую часть своего детства Фицджеральд провел в доме Фрeскати (Frescati House) в Блэкроке (пригород Дублина), где его обучал Уильям Огилви (William Ogilvie of Pittensear). Вступил в ряды британской армии в 1779 году, воевал под предводительством лорда Родона против американских революционеров. В сражении на Юто-Спрингс (Eutaw Springs) был тяжело ранен, но был спасен недавно освобожденным рабом-негром по имени Тони Смолл (Tony Small), который потом работал на Эдварда Фицджеральда до конца жизни и заслужил прозвище «Верный Тони».

В 1783 году Фицджеральд вернулся в Ирландию, где его брат, князь Лейнстер Второй, продвинул его в ирландский парламент. В парламенте он действовал заодно с малой оппозиционной группой, возглавляемой Генри Греттаном, но не принимал никакого участия в спорах. Через некоторое время он отправился завершить свое военное образование в Вулвиче (Woolwich). В 1787 совершил путешествие в Испанию. Был влюблен в свою кузину Джорджиной Леннокс (Georgina Lennox), которая не ответила взаимностью и позднее стала женой 3-го графа Баттерста (3rd Earl Bathurst). После этого Фицджеральд приплыл в Нью-Брансуик (New Brunswick) и стал майором 54-го полка.

Исследователь Нового Cвета

Суровая красота нехоженых канадских лесов нашла живой отклик в романтической душе молодого ирландца. В нем родилась любовь к миру дикой природы, которая, возможно, лишь окрепла после его знакомства с трудами Жан-Жака Руссо (Jean-Jacques Rousseau), впоследствии вызвавшими его искреннее восхищение. В феврале 1789 года он, с помощью компаса, пересек страну, о которой в то время белые люди имели весьма смутное представление — от Фредериктона, канадская провинция Нью-Брансуик (Fredericton, New Brunswick) до Квебека (Quebec) — братаясь с встречающимися на его пути индейцами. Позже он предпринял еще одну экспедицию, вдоль Миссисипи (Mississippi) до Нового Орлеана (New Orleans), откуда вернулся в Англию. Его путь пролегал через Детройт (Detroit), где Фицджеральд был официально принят в племя гуронов, вайандотов (Wyandot, Hurons) из рода Медведя одним из его вождей.


Источник: Фицджеральд, Эдвард

См. также в других словарях:

  • Грейвс Роберт — (1895 1985), английский писатель. Стихи, автобиографический антивоенный роман «Со всем этим покончено» (1929), исторический роман «Я, Клавдий» (1934), «Божественный Клавдий» (1934). Перевёл «Рубайят» Омара Хайяма (1967). * * * ГРЕЙВС Роберт… …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕЙВС Роберт — ГРЕЙВС (Graves ) Роберт (1895 1985) английский писатель. Стихи; исторический роман Я, Клавдий (1934), Божественный Клавдий (1934). Перевел Рубайят Омара Хайяма (1967) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Хедаят, Садег — Садег Хедаят Садег Хедаят, иногда Садек Хедаят (17 февраля 1903, Тегеран  9 апреля 1951, Париж)  иранский писатель, филолог и общественный деятель …   Википедия

  • Садег Хедаят — Садег Хедаят, иногда Садек Хедаят (17 февраля 1903, Тегеран  9 апреля 1951, Париж)  иранский писатель, филолог и общественный деятель. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Садек Хедаят — Садег Хедаят Садег Хедаят, иногда Садек Хедаят (17 февраля 1903, Тегеран  9 апреля 1951, Париж)  иранский писатель, филолог и общественный деятель. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Хедаят — Хедаят, Садег Садег Хедаят Садег Хедаят, иногда Садек Хедаят (17 февраля 1903, Тегеран  9 апреля 1951, Париж)  иранский писатель, филолог и общественный деятель …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»