Книга: Irving Washington «The Legend of Sleepy Hollow /Легенда о Сонной Лощине»

Irving, Washington

Irving, Washington, geb. in New-York 1780, bildete sich frühzeitig durch Studien fremder Sprachen und Reisen in Europa. Nach seiner Rückkehr gab er im Verein mit Cooper die »Salmagundi« und kurz darauf in »Dietrich Knickerbockers humorous account of Newyork« eine humoristische Geschichte seines Geburtsstaates. Sein »Sketch-book,« das unter dem Namen Geoffroy Crayon erschien, machte in England so unerhörtes Aufsehen, daß davon in einem Jahre fünf Auflagen veranstaltet werden mußten, und »Bracebridge-hall« enthält die liebenswürdigste und zugleich treueste Darstellung des englischen Landlebens. Irving unternahm später abermals eine Reise nach Europa und widmete namentlich auch unserm Deutschland seine besondere Aufmerksamkeit. Ueber ein halbes Jahr lebte er 1823 in Dresden, reiste von da durch Frankreich und besorgte in London die Ausgabe seiner ausgezeichneten »Tales of a traveller.« In Spanien sammelte er die Materialien zu den bekannten Geschichten der Reisen des Columbus und der Eroberung von Grenada. Ebendort bereitete er den unübertrefflichen Roman »the Alhambra« vor, ein Werk, das uns in die glänzendste Zeit der arabischen Herrschaft in Spanien versetzt. Ebenso hat der berühmte Amerikaner in der »Reise durch die Prairien« seine hohen Vorzüge auf das Anerkennungswertheste bewährt. W. Irving, dessen Werke auch gesammelt, Paris 1834, und übersetzt, Frankfurt a. M. 1827–1835 erschienen sind, ist seit 1832 nach seinem Vaterlande zurückgekehrt und lebt in Washington

R.

Источник: Irving, Washington