Книга: Нестлингер Кристине «Новые рассказы про Франца и футбол»
Производитель: "КомпасГид" Свежая порция рассказов про Франца - в новой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер. Герою вот-вот исполнится девять лет, в его жизни есть четыре проблемы, три старые и одна новая: маленький рост, писклявый голос (только когда Франц волнуется!), причуды лучшей подруги Габи и... футбол. С футболом вообщене задаётся: то мальчишки перестали брать в свою команду, из-за чего пришлось играть за девчачью сборную; то, после того как Франц здорово выступил за девчонок, Томми и Пеппо всё же пытаются вернуть его в команду…но стоит откликнуться на их предложение - обидится Габи, как это всегда бывает! Ещё хуже, что Франц зачем-то рассказал Томми и Пеппо про футбольный мяч своего брата -настоящее сокровище с автографом Мартина Мюллермайера из сборной Австрии! Стоило ли сомневаться, что те захотят на эту«реликвию»посмотреть, а Франц не сможет им отказать? Стоило ли надеяться, что те просто глянут одним глазком, пока брата нет, а мяча не тронут?Вся эта катавасия - сплошные проблемы и поводы для волнения... Как же всё это разрешить и выйти из этой футбольной неразберихи победителем?`Рассказы про Франца` - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, `Новые рассказы про Франца и футбол` - шестнадцатая в коллекции.`Рассказы про Франца` стали лучшей книгой 2013 годапо версии сайта `Папмамбук`. Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии им. Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков. В шестнадцатой книге (из девятнадцати) Францу без малого девять лет, и проблемы, которые ему приходятся решать, совсем не такие, как в первых сборниках рассказов. Пусть у мальчика и немного писклявый голос, ему больше ненужно доказывать, что он не девочка - теперь жизнь подбрасывает головоломки вроде `Как вернуться в футбольную команду мальчиков, не переругавшись с девочками?` Да-да, однажды ему пришлось перебраться в эту сборную!Серия про Франца напоминает лучшие телевизионные ситкомы, за которыми зритель следит по несколько сезонов, отмечая изменения в характерах персонажей, их психологическое развитие. Кристине Нёстлингер явно рассчитывает, что с помощью её книг читатели научатся легче воспринимать то, что не всё в этом мире зависит от них самих, а условия имеют свойство меняться, порой внезапно. В `Новых рассказах про Франца и футбол` заглавный герой попадает внеприятную ситуацию: он потерял мяч своего старшего брата. Казалось бы, можно и новый купить, но нет - на этом мяче был автограф самого Мартина Мюллермайера, игрока сборной Австрии! Виноват, в общем-то, не сам Франц, а Томми и Пеппо из команды мальчишек - но ведь именно Франц позвал их смотреть на эту реликвию вопреки строгому запрету брата. Взрослому читателю из России серия Кристине Нёстлингер напомнит рассказы Николая Носова, Виктора Драгунского или Анатолия Алексина, но реалии, в которыхживут герои австрийской писательницы, ближе современному читателю. Все книги серии оформлены в едином стиле и украшены иллюстрациями Кати Толстой. К 16-й части Франц в том образе, который создала художница, становится для читателей хорошим другом. Встреч с ним ждёшь с нетерпением, потому что жизнь его насыщенна и непредсказуема: то он учится кататься на лошади, то спасается от злобной соседки, то разыскивает по всему двору бесценный мяч. Новые издания сопровождаются вступлением или послесловием литературного критика Евгении Шафферт: она объясняет, как и кому читать эти книжки. Её комментарии помогут и продавцам в магазинах, и работникам библиотек. Кристине Нёстлингер написала более 100 книг и стала признанным классиком. В её активе множество литературных премий, наиболее престижные среди которых - имени Г. Х. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен и Австрийская государственная премия по европейской литературе. Серией про Франца она занималась дольше всего: почти 30 лет кряду выпуск Издательство: "КомпасГид" (2017) Формат: 170x200, 56 стр.
ISBN: 978-5-00083-363-6 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Рассказы про Франца | "Рассказы про Франца" классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер - дверь в мир… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Новые рассказы про Франца | В этой книжке классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и школу | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждет новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Новые рассказы про Франца и школу | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и каникулы | В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и болезни | В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и любовь | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и телевизор | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нестлингер вас ждет новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и собаку | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и Рождество | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Само собой и вообще | Само собой, ни Карли, ни Ани, ни тем более Шустрику вовсе не хочется "разводиться" с папой! Только этих троих ни… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
История одной семейки | Ольфи - четырнадцать и он единственный мужчина в своей огромной семье, состоящей из одних женщин. Однажды ему… — Самокат, Встречное движение Подробнее... | бумажная книга | ||
История одной семейки | Ольфи - четырнадцать и он единственный мужчина в своей огромной семье, состоящей из одних женщин. Однажды ему… — Самокат, Встречное движение Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и дедушку | В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов о… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга | ||
Рассказы про Франца и младенца | В одиннадцатой книге серии "Рассказы про Франца" классика австрийской детской литературы Кристине… — КомпасГид, Рассказы про Франца Подробнее... | бумажная книга |
Нёстлингер, Кристине
Кристина Нёстлингер | |
Christine Nöstlinger | |
Род деятельности: |
детская писательница |
---|---|
Дата рождения: |
13 октября 1936 (76 лет) |
Место рождения: | |
Награды и премии: |
Кристине Нёстлингер (р.13 октября 1936 года, Вена, Австрия) — австрийская детская писательница. Автор более ста книг для детей и подростков, а также книг по кулинарии; лауреат множества премий. Книги Нёстлингер переведены на 38 языков, в том числе и на русский.
Содержание |
Биография
Кристине Нёстлингер окончила среднюю школу с гуманитарным уклоном, затем училась в Венской Академии художеств. В молодости она иллюстрировала книги для взрослых. Свою первую книгу «Огненно-рыжая Фредерике» Кристине Нёстлингер сочинила в 1968 году и сама её иллюстрировала. Книга вышла в 1970 году и она получила за неё литературную премию Фридриха Бедекера.[1]
Кристине Нёстлингер замужем за журналистом, у неё двое дочерей.
Библиография
Русское название | Оригинальное название | Год |
---|---|---|
(«Огненно-рыжая Фредерике») | Die feuerrote Friederike | 1970 |
«Три почтовых грабителя» | Die 3 Posträuber | 1971 |
«Дети из детского подземелья» | Die Kinder aus dem Kinderkeller | 1971 |
Mr. Bats Meisterstück oder Die total verjüngte Oma | 1971 | |
(«Муж для мамы») | Ein Mann für Mama | 1972 |
(«Долой огуречного короля!») | Wir pfeifen auf den Gurkenköning | 1972 |
Pit und Anja entdecken das Jahr | 1972 | |
«Чёрный господин и большая собака» | Der schwarze Mann und der große Hund | 1973 |
(«Маленький господин берётся за дело») | Der kleine Herr greift ein | 1973 |
Simsalabim | 1973 | |
(«Лети, майский жук!») | Maikäfer, flieg! | 1973 |
Iba de gaunz oaman Kinda | 1974 | |
(«Внимание! Господин Вранек выглядит ягненком») | Achtung! Vranek sieht ganz harmlos aus | 1974 |
«Воробей в руках» | Der Spatz in der Hand und die Taube auf dem Dach | 1974 |
Gugerells Hund | 1974 | |
(«Ильзе Янда, лет — 14») | Ilse Janda, 14 oder Die Ilse ist weg | 1974 |
(«Конрад, или Дитя из консервной банки») | Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse | 1975 |
Der liebe Herr Teufel | 1975 | |
(«Расписание занятий») | Stundenplan | 1975 |
«Дуйбол-привет!» | Rüb-rüb-hurra | 1975 |
Die verliebten Riesen (oder Pelinka und Satlatsch) | 1976 | |
Das Leben der Tomanis | 1976 | |
Das will Jenny haben | 1977 | |
«Лоллипоп» | Lollipop | 1977 |
Der kleine Jo | 1977 | |
Andreas oder Die unteren 7 Achtel des Eisbergs | 1978 | |
Die Geschichte von der Geschichte vom Pinguin | 1978 | |
Luki Live | 1978 | |
(«Хранитель привидения») | Rosa Riedl Schutzgespenst | 1979 |
(«Джи-Дже и Джуниор») | Dschi-Dsche-i-Dschunior | 1980 |
Некто | Einer | 1980 |
«Мыслитель в действии» | Der Denker greift ein | 1981 |
Rosalinde hat Gedanken im Kopf | 1981 | |
Pfui Spinne! | 1981 | |
(«Две недели в мае») | Zwei Wochen im Mai | 1981 |
Gretchen Sackmeier | 1981 | |
(«Обменный ребёнок») | Das Austauschkind | 1982 |
Dicke Didi, fetter Felix | 1982 | |
Iba de gaunz oaman Fraun | 1982 | |
Ein Kater ist kein Sofakissen | 1982 | |
Jokel, Jula und Jericho | 1983 | |
Anatol und die Wurschtelfrau | 1983 | |
Gretchen hat Hänschen-Kummer | 1983 | |
«Хуго: ребёнок в расцвете лет» | Hugo, das Kind in den besten Jahren | 1983 |
В понедельник всё по-другому | Am Montag ist alles ganz anders | 1984 |
Liebe Susi! Lieber Paul! | 1984 | |
«Ольфи Обермайер и Эдип» | Olfi Obermeier und der Ödipus | 1984 |
Die grüne Warzenbraut | 1984 | |
Prinz Ring | 1984 | |
Jakob auf der Bohnenleiter | 1984 | |
Vogelscheuchen | 1984 | |
Der Wauga | 1985 | |
Haushaltsschnecken leben länger | 1985 | |
Liebe Oma, Deine Susi | 1985 | |
Geschichten für Kinder in den besten Jahren | 1986 | |
Меня называют муравьедом | Man nennt mich Ameisenbär | 1986 |
Der Bohnen-Jim | 1986 | |
Der geheime Großvater | 1986 | |
«О чёрт! Дневник Юлии» | Oh, du Hölle | 1986 |
Susis geheimes Tagebuch | 1986 | |
Iba den gaunz oaman Mauna | 1987 | |
Вот пришёл пёс | Der Hund kommt! | 1987 |
Wetti & Babs | 1987 | |
Werter Nachwuchs! Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 1. Teil | 1988 | |
Der neue Pinocchio | 1988 | |
Echt Susi | 1988 | |
Gretchen, mein Mädchen | 1988 | |
Der Zwerg im Kopf | 1989 | |
Einen Löffel für den Papa | 1989 | |
Sepp und Seppi | 1989 | |
Anna und die Wut | 1990 | |
Замёрзший принц | Der gefrorene Prinz | 1990 |
Кликети-клик | Klicketick | 1990 |
Mein Tagebuch | 1990 | |
Manchmal möchte ich ein Single sein | 1990 | |
Nagle einen Pudding an die Wand! | 1991 | |
Eine mächtige Liebe | 1991 | |
Само собой и вообще | Sowieso und überhaupt | 1991 |
Wie ein Ei dem anderen | 1991 | |
Ein und alles | 1992 | |
Spürnase Jakob Nachbarkind | 1992 | |
Salut für Mama | 1992 | |
Liebe Tochter, werter Sohn. Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 2. Teil | 1992 | |
Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch | 1993 | |
Einen Vater hab ich auch | 1993 | |
Management by Mama | 1994 | |
Der TV-Karl | 1995 | |
Mama mia | 1995 | |
Vom weißen Elefanten und den roten Luftballons | 1995 | |
Villa Henriette | 1996 | |
Iba de gaunz oaman Leit | 1996 | |
Mein Gegenteil | 1996 | |
Bonsai | 1997 | |
Lillis Supercoup | 2004 | |
(переработанная) | Iba de gaunz oamen Leit | 2009 |
Die Sache mit dem Gruselwusel, | 2009 | |
Lumpenloretta | 2010 | |
(серия) | Geschichten vom Franz | 1984-2011 |
(серия) | Mini | 1992-2007 |
(серия) | Dani Dachs | 2001-2003 |
- 1987 — «Собачья жизнь»
Награды
Награды и премии[1]:
- премия имени Г. Х. Андерсена (1984 год)
- Австрийская государственная премия по европейской литературе
- Немецкая премия в области детской литературы
- Премия города Цюриха за лучшую детскую книгу
- Премия за лучшую переводную книгу, изданную в Великобритании
- премия памяти Астрид Линдгрен (2003 год).
Экранизации
- Долой огуречного короля (ФРГ, 1974)
- Конрад, или Ребенок из консервной банки (ФРГ, 1982)
- Долой огуречного короля (СССР, 1990)
Примечания
- ↑ 1 2 КРИСТИНЕ НЕСТЛИНГЕР (CHRISTINE NOSTLINGER) Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М. И. Рудомино
Ссылки
Лауреаты Премии имени Х. К. Андерсена | ||
---|---|---|
писатели |
|
|
художники -иллюстраторы |
|
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 13 октября
- Родившиеся в 1936 году
- Родившиеся в Вене
- Обладатели премии имени Х. К. Андерсена
- Детские писатели по алфавиту
- Писатели Австрии
Источник: Нёстлингер, Кристине
См. также в других словарях:
Нёстлингер, Кристине — Кристина Нёстлингер Christine Nöstlinger Род деятельности: детская писательница Дата рождения: 13 октября 1936(1936 10 13) (76 лет) … Википедия
К созданию — Википедия:К созданию Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание К администраторам · К созданию · К улучшению · К переименованию · К объединению · К разделению · К удалению · К восстановлению · Обсуждение… … Википедия
Литературная премия памяти Астрид Линдгрен — Ежегодная Международная литературная премия памяти Астрид Линдгрен (The Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) вручается за вклад в развитие детской и юношеской литературы. Учреждена правительством Швеции в 2002 г. после кончины известной детской… … Энциклопедия ньюсмейкеров