Книга: Ласурия Мушни «Форель и соловей»

Форель и соловей

Производитель: "Звонница"

Мушни Ласуриа - известный абхазский поэт, лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулиа, академик, автор многих сборников стихов, поэмы `Золотое руно`, романа в стихах`Отечество`, которые сыграли значительную роль в становлении и развитии абхазской поэзии. По природе своего дарования М. Ласуриа - лирик. Он стремится к классическойясности образов, к чистоте поэтических красок. Его лирика впечатляет гармоническим равновесием чувства и мысли, пластичностью деталей. Перу М. Ласуриа принадлежатпереводы на абхазский язык романа в стихах А. Пушкина `Евгений Онегин`, поэмы Ш. Руставели `Витязь в тигровой шкуре`, `Мцыри` и `Демон` М. Лермонтова, `Шильонский узник` Дж. Байрона, `Песнь о Гайавате` Г. Лонгфелло и др. Они стали образцами классического перевода в абхазской поэзии. Им составлена в 2 томах `Антология абхазской поэзии XX в. М. Ласуриа впервые полностью перевел на абхазский язык Новый Завет. В сборник `Форель и соловей` вошли как ранние стихи, так и написанные в позднее время.

Издательство: "Звонница" (2017)

ISBN: 978-5-88093-182-8

См. также в других словарях:

  • Замятин, Евгений Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Евгений Замятин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Замятин. Евгений Николаевич Замятин Дата рождения: 22 января 1947(1947 01 22) Место рождения: село Замятино… …   Википедия

  • Шуберт Ф. П. —         (Schubert) Франц Петер (31 I 1797, Лихтенталь, близ Вены 19 XI 1828, Вена) австр. композитор. Отец Ш., школьный учитель, в соответствии с традицией обучавший своих воспитанников и пению, приобщил к музыке собств. детей. Уже в возрасте 10… …   Музыкальная энциклопедия

  • Крымский природный заповедник — Крымский Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты …   Википедия

  • Крымский заповедник — Крымский природный заповедник (укр. Кримський природний заповідник, крымскотат. Qırım tabiat qoruğı) государственный заповедник на Украине, наибольший заповедник Крыма. Площадь 44 175 га. Находится в ведении Государственного управления делами… …   Википедия

  • Полугалеры — Одна большая полугалера [В документах встречаются названия 70 скампавей и галер постройки 1714: Аист, Анчоус, Баба, Багуля, Барабан, Белая, Вальфиш, Васфиш, Ворон, Гагара, Гарбора, Гоголь, Грач, Грендулина, Гренок, Гусь, Датуля, Дантан, Дельфин,… …   Военная энциклопедия

  • Кузмин, Михаил Алексеевич — [1875 ] поэт и беллетрист. Род. в Ярославле в дворянской семье. Детство провел в Саратове; с 1885 жил в Петербурге, где учился в гимназии, а затем в консерватории. Совершил длительное путешествие в Италию и Египет. По возвращении сблизился со… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»