Книга: Мартти Ларни «Финский с улыбкой. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле / Neljas nikama eli veijari vastoin tahtoaan»

Финский с улыбкой. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле / Neljas nikama eli veijari vastoin tahtoaan

Производитель: "Восточная книга"

Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка"

Сатирический роман Мартти Ларни о похождениях жителя Финляндии в "каменных джунглях" Нью-Йорка адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Формат: 130х200 мм, 448 стр.

ISBN: 978-5-7873-1151-8

Купить за 363 грн (только Украина) в магазине Yakaboo

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Прекрасная свинаркаМартти Ларни - классик не только финской, но и европейской литературы XX века, поэт, литературный критик, но прежде всего - сильный, яркий и мощный прозаик, представитель критического реализма… — Neoclassic,АСТ, ВКТ, Астрель, (формат: 84x108/32, 256 стр.) Книга на все времена Подробнее...201042бумажная книга
Прекрасная свинаркаСатирический роман "Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные" представляет собой дневник богатой… — АСТ, Астрель, Neoclassic, (формат: 70x90/32, 288 стр.) Классическая и современная проза Подробнее...201059.5бумажная книга
Четвертый позвонок. Прекрасная свинаркаИмя Мартти Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирических романах "Четвертый позвонок" и "Прекрасная свинарка" автор рисует многие характерные черты современного капиталистического общества — Лениздат, (формат: 84x108/32, 464 стр.) Подробнее...1990350бумажная книга
Прекрасная свинарка. Об этом помалкиваютИмя Мартти Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирических романах ПРЕКРАСНАЯ СВИНАРКА и ОБ ЭТОМ ПОМАЛКИВАЮТ автор разоблачает многие характерные чертысовременного капиталистического… — Университетское, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Подробнее...1984660бумажная книга
Четвертый позвонокИздание 1983 года. Сохранность хорошая. В книгу вошел роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" — Издательство БГУ им. В. И. Ленина, (формат: 84x108/32, 256 стр.) Подробнее...1983350бумажная книга
Четвертый позвонок. Прекрасная свинаркаИмя Мартти Ларни хорошо известнонашему читателю. В сатирических романах "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" и "Прекрасная свинарка" автор разоблачает многие характерные черты современного… — Правда, (формат: 84x108/32, 528 стр.) Подробнее...1986430бумажная книга
Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны КарлссонНашумевший роман - памфлет известного финского писателя Мартти Ларни Прекрасная свинарка - это не просто рецепт как красивой женщине стать богатой женщиной. Скорееэто жизнеописание провалов и удач… — Импульс, (формат: 60x84/16, 192 стр.) Подробнее...1993100бумажная книга
Четвертый позвонокВ настоящее издание вошли роман-фельетон "Четвертый позвонок", сатирический роман "Прекрасная свинарка", а также многочисленные рассказы и фельетоны. "Четвертый позвонок" - это едкая сатира на… — Литература артистикэ, (формат: 84x108/32, 672 стр.) Подробнее...1980490бумажная книга
Прекрасная свинарка. Об этом помалкиваютВ книгу вошли сатирические романы известного финского писателя "Прекрасная свинарка" и "Об этом помалкивают" . Автор критикует буржуазный образ жизни, показывает бездуховность и нравственную нищету… — Университетское, (формат: 84x108/32, 352 стр.) Подробнее...1987440бумажная книга
Прекрасная свинаркаИмя Мартти Ларни, финского писателя и публициста, хорошо знакомо советскому читателю. Большой популярностью в нашей стране пользуется его роман-памфлет на "американский образ жизни"- "Четвертый… — Полигран, (формат: 60x90/16, 176 стр.) Подробнее...1992120бумажная книга
Финский с улыбкой. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле / Neljas nikama eli veijari vastoin tahtoaanСатирический роман Мартти Ларни о похождениях жителя Финляндии в&171;каменных джунглях&187;Нью-Йорка адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), (формат: 84x108/32, 448 стр.) Подробнее...2017227бумажная книга

Мартти Ларни

Мартти Ларни
Martti Larni
(до 1942 — Martti Laine)
Имя при рождении:

Martti Johannes Laine

Псевдонимы:

Aslak Nuorti,
Dan Aster

Дата рождения:

22 сентября 1909(19090922)

Место рождения:

Пакила, Хельсинки, Финляндия

Дата смерти:

7 марта 1993 (83 года)

Место смерти:

Хельсинки, Финляндия

Гражданство:

 Финляндия

Род деятельности:

прозаик, поэт

Годы творчества:

1936−1978

Дебют:

Seikkailuja Saamenmaassa (1936)

Награды

медаль «Pro Finlandia»

Произведения на сайте Lib.ru

Мартти Ёханнес Ларни (финск. Martti Johannes Larni; наст. фамилия (до 1942) — Лайне (Laine); 22 сентября 1909, Пакила, Хельсинки7 марта 1993, Хельсинки) — финский писатель и журналист. Был председателем Союза писателей Финляндии.

Писал как под своей фамилией (Мартти Лайне до 1942 года и Мартти Ларни после), так и под псевдонимами Аслак Нуорти (финск. Aslak Nuorti) и Дан Астер (англ. Dan Aster). В 19481949 и 19511954 жил в США.

Содержание

Биография

Творческая деятельность

Литературную деятельность начал как поэт. Его ранний роман «Уважаемые бедные и их пёстрая компания» (1944) — сатира на обанкротившихся дельцов периода экономического кризиса 1930-х годов. В романе «Нетерпеливая страсть» (1945) и др. Ларни рисует жизнь рабочих. В 1948 опубликовал исторический роман «Небо спустилось на землю». Роман-памфлет «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» (1957, русский перевод 1959) высмеивает американский образ жизни. В сатирическом романе «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (1959, русский перевод 1961) разоблачает махинации буржуазных дельцов, ханжество «благотворителей», слепое преклонение перед Западом. Роман «Об этом вслух не говорят» (1964) — злободневная сатира на внутреннюю и внешнюю политику Запада.

Ларни неоднократно бывал в СССР, выступал на страницах советской прессы.

Список произведений

  • 1936 — Seikkailuja Saamenmaassa (как Аслак Нуорти)
  • 1937 — Kuilu (как Мартти Лайне)
  • 1942 — Hyvien ihmisten kylä
  • 1944 — Arvokkaat köyhät ja heidän kirjava seurakuntansa
  • 1944 — Kahden maailma (как Дан Астер)
  • 1944 — Laulun miekka
  • 1945 — Malttamaton intohimo (как Дан Астер)
  • 1945 — Äidin kädet
  • 1946 — Lähellä syntiä
  • 1946 — Musta Venus (как Дан Астер)
  • 1947 — Juokseva lähde
  • 1948 — Taivas laskeutui maahan («Небо спустилось на землю»)
  • 1951 — Musta Venus
  • 1952 — Minnesota palaa
  • 1957 — Neljäs nikama eli Veijari vastoin tahtoaan
рус.пер.: «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» (пер. с финск. В.Богачева. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1959)
  • 1959 — Kaunis sikopaimen eli Talousneuvos Minna Karlsson-Kanasen muistelmia
рус.пер.: «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (пер. с финск. В.Богачева; художник А.Васин. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. — 214 с.)
  • 1962 — Suomalainen mollikissa
  • 1964 — Tästä ei puhuta julkisesti («Об этом вслух не говорят»)
  • 1966 — Uskomatonta onnea
  • 1968 — Esikoispoika
  • 1972 — Sokrates Helsingissä ja muita tarinoita
  • 1973 — Laugh With Larni
  • 1978 — Isät äitiyslomalle ja muita tarinoita

Ссылки

Источник: Мартти Ларни

См. также в других словарях:

  • Книга Вэй — (кит. трад. 魏書, упр. 魏书, пиньинь: Wèishū) («История династии Вэй», «Вэй шу») историческая хроника династий Северная Вэй (386 535) и Восточная Вэй (534 550) в Китае. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Составлена в 551 …   Википедия

  • Книга о саксонской войне — (лат. Liber de bello Saxonico)  написанное в 1082 г. на латинском языке историческое сочинение монаха Бруно о восстании саксов против салической династии германских императоров в 1073 1075 гг. Повествование охватывает период с 1056 по 1081… …   Википедия

  • Восточная Чёрная Меза — Восточная Чёрная Меза. Восточная Чёрная Меза (англ. Black Mesa East)  база Сопротивления из компьютерной игры Half Life 2. Это место, где жили Илай Вэнс, его ассистентка …   Википедия

  • Книга истории франков — (лат. Liber historiae Francorum) анонимная хроника VIII века, известная также под названием «Деяния франкских королей» (Gesta rerum Francorum). Содержание 1 Описание 2 Издания …   Википедия

  • Книга путей и стран — (كتاب المسالك والممالك «Китаб ал масалик ва л мамалик»)  самый ранний из сохранившихся до наших дней арабских географических трактатов, составленный в IX веке начальником почт северной Персии ибн Хордадбехом. Содержание 1 История 2 См. также …   Википедия

  • Восточная сиалия — ? Восточная сиалия …   Википедия

  • Восточная армейская группа — Годы существования 24 – 28 сентября 1939 г …   Википедия

  • Восточная белоглазка — ? Восточная белоглазка …   Википедия

  • Восточная бескоготная выдра — ? Восточная бескоготная выдра …   Википедия

  • Восточная масковая сипуха — ? Восточная масковая сипуха …   Википедия

  • Восточная черноголовая муния — ? Восточная черноголовая муния …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»