Книга: Фредерик Браун «Смерть тоже ошибается...»

Фредерик Браун

Фредерик Браун (англ. Fredric Brown) (29 октября 1906 — 11 марта 1972) — известный американский писатель-фантаст, работал также в жанре детектива.

Писательская карьера Фредерика Брауна началась в середине 1930 годов, тогда он был репортером журнала «Милуоки», свою карьеру он начал с детективных произведений, однако больше известен благодаря произведениям в жанре юмористической фантастики. Автор более чем тридцати книг. Последняя книга — «Утраченный парадокс»— увидела свет в 1973 г. уже после смерти автора.

Библиография

Рассказы

• «Неприятности чайной чашки» / (англ. Teacup Trouble) (1940)
• «Армагеддон» / (англ. Armageddon) (1941)
• «Жизнь и огонь» / (англ. Life and Fire) (1941)
• «Потерялся маленький мальчик» / (англ. Little Boy Lost) (1941)
• «Мистер Джинкс» / (англ. Mr. Jinx) (1941) — совместно с Робертом Артуром
• «Еще не все потеряно» / (англ. Not Yet the End) (1941)
• «Этаоин шрлду» / (англ. Etaoin Shrdlu) (февраль 1942)
• «Звездная мышь» / (англ. The Star Mouse) (1942)
• «Яблочко, которое трудно очистить» / (англ. Little Apple Hard to Peel) (1942)
• «Немного белого щелока» / (англ. A Little White Lye) (1942)
• «Новая единица» / (англ. The New One) (октябрь 1942)
• «Ничего зловещего» / (англ. Nothing Sinister) (1942)
• «Голодание» / (англ. Starvation) (сентябрь 1942)
• «Окружение» / (англ. Runaround) (1942)
• «Полторы Сатаны» / (англ. Satan One-and-a-Half) (1942)
• «Трюк со шляпой» / (англ. The Hat Trick) (февраль 1943)
• «Ангельский червь» / (англ. The Angelic Angleworm) (февраль 1943)
• «Madman’s Holiday» 1943)
• «Остерегайтесь собак» / (англ. Beware of the Dog) (1943)
• «Кнут» / (англ. Geezenstacks) (сентябрь 1943)
• «Дневные кошмары» / (англ. Daymare) (1943)
• «Вокруг да около» / (англ. The Motive Goes Round and Round) (1943)
• «Потерянный парадокс» / (англ. Paradox Lost) (октябрь 1943)
• «Скажи им, Паглиачио!» / (англ. Tell 'em, Pagliaccio!) (1943)
• «Ничего серьезного» / (англ. Nothing Sirius) (1944)
• «И боги смеялись» / (англ. And the Gods Laughed) (1944)
• «Принцип Йехуди» / (англ. The Yehudi Principle) (май 1944)
• «Арена» / (англ. Arena) (июнь 1944)
• «Смерть Райли» / (англ. The Death of Riley) (1944)
• «Убийство не из-за чего» / (англ. The Shaggy Dog Murders) (1944)
• «Волновики» / (англ. The Waveries) (январь 1945)
• «Опасные люди» / (англ. The Dangerous People) (1945)
• «Десять простых уроков научиться убивать» / (англ. Murder in Ten Easy Lessons) (1945)
• «Ночь конца света» / (англ. The Night the World Ended) (1945)
• «Пи в небе» / (англ. Pi in the Sky) (1945)
• «Планетат — безумная планета» / (англ. Placet is a Crazy Place) (май 1946)
• «Смерть доносчикам» / (англ. Whistler's Murder) (1946)
• «Не оглядывайся» / (англ. Don't Look Behind You) (1947)
• «Мисс Даркнесс» / (англ. Miss Darkness) (1947)
• «Голос позади него» / (англ. A Voice Behind Him) (1947)
• «Крик в тишине» / (англ. Cry Silence) (1948)
• «Четыре слепца» / (англ. The Four Blind Men) (1948)
• «Самая большая поэма» / (англ. The Greatest Poem Ever Written) (1948)
• «Я перережу вам горло, Кэтлин» / (англ. I'll Cut Your Throat Again, Kathleen) (1948)
• «Веселый мясник» / (англ. The Laughing Butcher) (1948)
• «Стук в дверь» / (англ. Knock) (1948)
• «Добрые старые жукоглазые чудовища» / (англ. All Good BEMs) (апрель 1949)
• «Каин» / (англ. Cain) (1949)
• «Приди и сойди с ума» / (англ. Come and Go Mad) (июль 1949)
• «Кризис 1999 года» / (англ. Crisis, 1999) (август 1949)
• «Дверь в темноту» / (англ. Gateway to Darkness) (ноябрь 1949)
• «Доброй ночи, герой» / (англ. Good Night, Good Knight) (1949)
• «Выход» / (англ. This Way Out) (1949)
• «Мышь» / (англ. Mouse) (1949)
• «Послание фениксу» / (англ. Letter to a Phoenix) (1949)
• «Последний поезд» / (англ. The Last Train) (январь 1950)
• «От этого пепла…» / (англ. From These Ashes...) (август 1950)
• «Повиновение» / (англ. Obedience) (сентябрь 1950)
• «Путь к славе» / (англ. Gateway to Glory) (октябрь 1950)
• «Последний марсианин» / (англ. The Last Martian) (октябрь 1950)
• «Медовый месяц в аду» / (англ. Honeymoon in Hell) (ноябрь 1950)
• «Митки снова в пути» / (англ. Mitkey Rides Again) (1950)
• «Нос дона Аристида» / (англ. The Nose of Don Aristide) (1950)
• «Entity Trap» (1950)
• «Шестиногий Свенгали» / (англ. Six-Legged Svengali) (1950) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Флот мести» / (англ. Vengeance Fleet) (1950)
• «Важная персона» / (англ. Man of Distinction) (февраль 1951)
• «Оружие» / (англ. The Weapon) (апрель 1951)
• «Немного зелени» / (англ. Something Green) (июль 1951)
• «Купол» / (англ. The Dome) (август 1951)
• «Слово от нашего спонсора» / (англ. A Word from Our Sponsor) (сентябрь 1951)
• «Мультипликатор» / (англ. Cartoonist) (1951) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Пауза» / (англ. Dark Interlude) (1951) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Игроки» / (англ. The Gamblers) (1951) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Чудища Гарригана» / (англ. Garrigan's BEMs) (1951) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Наемный убийца» / (англ. The Hatchetman) (1951) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Я, Лепешка и марсиане» / (англ. Me and Flapjack and the Martians) (декабрь 1952) — совместно с Маком Рейнальдсом
• «Ягненочек» / (англ. The Little Lamb) (1953)
• «Шелест крыльев» / (англ. Rustle of Wings) (1953)
• «Образец» / (англ. Pattern) (1953)
• «Поиск» / (англ. Search) (1953)
• «Ответ» / (англ. Answer) (1953)
• «Солипсист» / (англ. Solipsist) (1953)
• «Согласование» / (англ. Reconciliation) (1953)
• «Нелепый» / (англ. Preposterous) (1953)
• «Зал зеркал» / (англ. Hall of Mirrors) (декабрь 1953)
• «Эксперимент» / (англ. Experiment) (февраль 1954)
• «Часовой» / (англ. Sentry) (февраль 1954)
• «Двойной шлепок» / (англ. Double Whammy) (1954)
• «Не пустить» / (англ. Keep Out) (март 1954)
• «Естественно» / (англ. Naturally) (сентябрь 1954)
• «Во второй раз» / (англ. Two Timer) 1954
• «Вуду» / (англ. Voodoo) (сентябрь 1954)
• «Кровь» / (англ. Blood) (февраль 1955)
• «Тысячелетие» / (англ. Millennium) (март 1955)
• «Воображение» / (англ. Imagine) (май 1955)
• «Слишком далеко» / (англ. Too Far) (сентябрь 1955)
• «Вообразите: Вступление» / (англ. Imagine: a Proem) (1955)
• «Машина времени» / (англ. First Time Machine) (сентябрь 1955)
• «Разыскивается город» / (англ. Town Wanted) (1956)
• «Экспедиция» / (англ. Expedition) (февраль 1957)
• «Маргаритки» / (англ. Daisies) (март 1957)
• «Вежливость» / (англ. Politeness) (март 1957)
• «Предложение» / (англ. Sentence) (март 1957)
• «К сожалению» / (англ. Unfortunately) (октябрь 1958)
• «Противный» / (англ. Nasty) (1959)
• «Обманный трюк» / (англ. Rope Trick) (1959)
• «Отвратительный» / (англ. Abominable) (март 1960)
• «Каникулярный» / (англ. Recessional) (март 1960)
• «Земляне, дары приносящие» (1960)
• «Мощь» / (англ. The Power) (апрель 1960)
• «Подарок землян» / (англ. Earthmen Bearing Gifts) (июнь 1960)
• «День рождения бабушки» / (англ. Granny's Birthday) (1960)
• «Дом» / (англ. The House) (1960)
• «Рикошет» / (англ. Rebound) (1960)
• «Возможность медведя» / (англ. Bear Possibility) (1961)
• «Яркая борода» / (англ. Bright Beard) (1961)
• «Кот-грабитель» / (англ. Cat Burglar) (1961)
• «Знак смерти» / (англ. Dead Letter) (1961)
• «Смерть на вершине» / (англ. Death on the Mountain) (1961)
• «Конец» / (англ. The End) (май 1961)
• «Смертельная ошибка» / (англ. Fatal Error) (1961)
• «Рыбная история» / (англ. Fish Story) (1961)
• «Большие потерянные открытия I — Невидимость» / (англ. Great Lost Discoveries I - Invisibility) (1961)
• «Большие потерянные открытия II — Неуязвимость» / (англ. Great Lost Discoveries II - Invulnerability) (1961)
• «Большие потерянные открытия III — Бессмертие» / (англ. Great Lost Discoveries III - Immortality) (1961)
• «Хобби» / (англ. Hobbyist) (1961)
• «Скачки» / (англ. Horse Race) (1961)
• «Шутка» / (англ. The Joke) (1961)
• «Кошмар в синем» / (англ. Nightmare in Blue) (1961)
• «Кошмар в сером» / (англ. Nightmare in Gray) (1961)
• «Кошмар в зеленом» / (англ. Nightmare in Green) (1961)
• «Кошмар в красном» / (англ. Nightmare in Red) (1961)
• «Кошмар в белом» / (англ. Nightmare in White) (1961)
• «Кошмар в желтом» / (англ. Nightmare in Yellow) (май 1961)
• «Кольцо Ганса Карвела» / (англ. The Ring of Hans Carvel) (1961)
• «Шанс на секунду» / (англ. Second Chance) (1961)
• «Короткое счастье Юстаса Уивера I» / (англ. The Short Happy Lives of Eustace Weaver I) (1961)
• «Короткое счастье Юстаса Уивера II» / (англ. The Short Happy Lives of Eustace Weaver II) (1961)
• «Короткое счастье Юстаса Уивера III» / (англ. The Short Happy Lives of Eustace Weaver III) (1961)
• «Три маленьких совы» / (англ. Three Little Owls) (1961)
• «Джайци» / (англ. Jaycee) (октябрь 1961)
• «Боязнь кошек» / (англ. Aelurophobe) (сентябрь 1962)
• «Кошмар со временем» / (англ. Nightmare in Time) (1962)
• «Кукольный театр» / (англ. Puppet Show) (ноябрь 1962)
• «Двойной стандарт» / (англ. Double Standard) (апрель 1963)
• «Такого еще не случалось» / (англ. It Didn't Happen) (октябрь 1963)
• «Десять процентов» / (англ. Ten Percenter) (октябрь 1963)
• «Eine Kleine Nachtmusik» (1965) — совместно с Carl Onspaugh

Повести, романы

• «The Fabulous Clipjoint» (1947)
• «Что за безумная Вселенная» / (англ. What Mad Universe) (1948)
• «The Dead Ringer» (1948)
• «Murder Can Be Fun» (1948)
• «The Bloody Moonlight» (1949)
• «Compliments of a Fiend» (1950)
• «Here Comes a Candle» (1950)
• «The Case of the Dancing Sandwiches» (1951)
• «Death Has Many Doors» (1951)
• «Далекий крик» / (англ. The Far Cry) (1951)
• «The Deep End» (1952)
• «We All Killed Grandma» (1952)
• «Madball» (1953)
• «Огни в небесах — это звезды» / (англ. The Lights in the Sky Are Stars) (1953)
• «His Name Was Death» (1954)
• «Ангелы и звездолеты» (1954)
• «The Wench Is Dead» (1955)
• «Марсиане, убирайтесь домой» / (англ. Martians, Go Home) (1955)
• «Star Shine» (1956)
• «Космический жулик» / (англ. Rogue in Space) (1957)
• «The Office» (1958)
• «One for the Road» (1958)
• «The Late Lamented» (1959)
• «Убийцы» / (англ. The Murderers) (1961)
• «Вещи мнений» / (англ. The Mind Thing) (1961)
• «The Five-Day Nightmare» (1962)
• «Mrs Murphy’s Underpants» (1963)
• «Митки — звездная мышь» / (англ. Mitkey Astromouse) (1971)
• «Утраченный парадокс» / (англ. Paradox Lost) (1973)

Нефантастические произведения

• «The Moon for a Nickel» (1938)
• «Крик Мими» / (англ. The Screaming Mimi) (1949) — триллер
• «Ночь невнятной болтовни» / (англ. Night of the Jabberwock) (1950) — триллер
• «Снисходительное животное» / (англ. The Lenient Beast) (1956) — триллер
• «Удар Три-один-два» / (англ. Knock Three-One-Two) (1959) — триллер

Экранизация произведений

Фильмы

В 1946 году по произведению «Madman’s Holiday» был выпущен фильм «Crack-Up».

В 1958 году по произведению «Крик Мими» был выпущен одноимённый фильм.

В 1969 году по произведению «Крик Мими» был выпущен фильм Птица с хрустальным оперением.

В 1975 году по произведению «Удар Три-один-два» был выпущен фильм «Красный ибис».

В 1990 году по произведению «Марсиане, убирайтесь домой» был выпущен одноимённый фильм.

В 1992 году по произведению «Его звали Смерть» был выпущен фильм «Старая Каналья».

В 1998 году по одному из произведений был выпущен фильм «Ca ne se refuse pas».

В 2001 году по произведению «Зверь милосердия» был выпущен одноимённый фильм.

Телепрограммы

В 1957 вышло три серии из цикла Alfred Hitchcock Presents по сценарию Ф. Брауна: «The Cream of the Jest», «The Night the World Ended», «The Dangerous People».

В 1959 вышло две серии из цикла Alfred Hitchcock Presents по сценарию Ф. Брауна: « Curtains for Me» и «The Human Interest Story».

В 1967 по произведению «Арена» снят одноименный эпизод сериала «Звёздный Путь».

В 1982 году по одному из произведений снят эпизод «The Rarest Of Wines» телесериала «Darkroom».

Источник: Фредерик Браун