Книга: Ерофеев В. «Хороший Сталин Что знал личный переводчик Сталина»

Хороший Сталин Что знал личный переводчик Сталина

Для кого был Сталин хорошим? Он умел взбивать подушки для своих подчиненных, когда они гостили у него на даче. Он простил чиновника, который, подвыпив, случайно залезв его письменный стол и с ужасом увидел сталинские трубки... Об этом и о многом другом из интимной жизни вождя народов мне поведал мой отец Владимир Иванович Ерофеев, многолетний личный переводчик Сталина с французского языка, политический помощник Молотова. Но отец рассказал мне и о том, почему он не плакал, когда умер Сталин, хотя Сталин, по-моему, очень тепло относился к своему молодому сотруднику. Магический тоталитаризм Сталина - вот предмет этой книги, которая переведена на 40 языков мира и стала бестселлером в Иране и в Германии, в Китае и Финляндии. Ну, и конечно, эта книга о моих драматических отношениях с отцом, который из-за моего участия в альманахе «Метрополь» был уволен с поста Посла СССР в Вене. Простил ли он меня когда-нибудь за это? Я бы мог назвать эту книгу «Отцы и Дети», но меня опередил сами знаете...

Формат: Твердая глянцевая, 430 стр.

ISBN: 9785386082147

Купить за 529 руб в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Записки психопатаВенедикт Ерофеев — писатель и драматург, автор гениальной поэмы&# 171;Москва—Петушки&# 187; (1970)и пьесы&#… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее...2018120бумажная книга
Москва-ПетушкиВенедикт Ерофеев — явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее...2019120бумажная книга
Москва-Петушки (с комментариями)Венедикт Ерофеев — явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма «Москва —… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 60x90/16, 672 стр.) Русская литература. Подробнее...2015414бумажная книга
Ключ от всех болезнейКлюч от всех болезней — Подробнее...1994245бумажная книга
Сюнга. Откровенное искусство ЯпонииС момента создания этих волнующих образов прошли сотни лет, однако японская эротическая гравюра продолжает… — РИП-холдинг, - Подробнее...20162956бумажная книга
Аудиокн. Ерофеев. Мужчины:тираны и подкаблучникиСамый спорный писатель современности взял за объект новой книги мужчину. В 44 мозаичных текстах Виктор… — Аудиокнига ООО, Аудиокниги Подробнее...180бумажная книга
Свет дьяволаВ книгу известного современного писателя Виктора Ерофеева (р. 1947) вошли сборники рассказов и эссе… — (формат: Твердая бумажная, 335 стр.) Подробнее...2019586бумажная книга
Москва - Петушки"Москва-Петушки", написанная ещё в 1970 году, своего рода философская притча, произведение вне времени, ведь… — (формат: Мягкая глянцевая, 192 стр.) Подробнее...2012136бумажная книга
Русская красавицаРусская красавица. Там, где она видит возможность любви, другие видят лишь торжество плоти. Ее красота делает… — (формат: Твердая бумажная, 384 стр.) Подробнее...2014559бумажная книга
Тайное лечение 7Автор книги - известный в Латвии целитель и писатель, член Латвийской Ассоциации целителей - продолжает… — (формат: Мягкая глянцевая, 160 стр.) Подробнее...200341бумажная книга
Русский апокалипсисВ книгу известного современного писателя Виктора Ерофеева (р. 1947) вошли автобиографический роман "Хороший… — (формат: Твердая бумажная, 576 стр.) Подробнее...2019747бумажная книга
Записки психопатаВ краткой автобиографии своим "первым заслуживающим внимания сочинением" Ерофеев называет" Записки… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее...2017136бумажная книга
Энциклопедия русской души Пупок Шаровая молния«Энциклопедия русской души» Виктора Ерофеева — книга очень жесткая, смелая и внутренне правдивая, была… — (формат: Твердая бумажная, 624 стр.) Подробнее...2015827бумажная книга
Тайные рецепты парциальной магии 8В книге приводятся совершенно новые методы и способы исцеления. В книге раскрываются многие тайны… — (формат: Мягкая глянцевая, 128 стр.) Подробнее...200341бумажная книга
Карма и чаша жизни 2Книга отвечает на многие важные жизненные вопросы. Почему прощение грехов иногда дается мгновенно? Почему… — (формат: Мягкая глянцевая, 160 стр.) Подробнее...200341бумажная книга

Ерофеев В.

Венедикт Васильевич Ерофеев
Дата рождения:

24 октября 1938(19381024)

Место рождения:

пос. Нива-2 Кандалакшского горсовета Мурманской области, РСФСР, СССР

Дата смерти:

11 мая 1990

Место смерти:

Москва, РСФСР, СССР

Гражданство:

СССР

Род деятельности:

писатель

Венеди́кт Васи́льевич Ерофе́ев (24 октября 1938, Нива-2, Мурманская область11 мая 1990, Москва) — русский советский писатель второй половины XX века. Известен, в частности, как автор поэмы «Москва-Петушки».

Содержание

Биография

Венедикт Ерофеев родился в пос. Нива-2 (пригород Кандалакши). Отец — начальник железнодорожной станции, репрессированный и отбывавший лагерный срок в 19391954. По другим данным, отец Венедикта Ерофеева добровольно отправился на север как переселенец, на условиях льготного проезда, больших подъёмных, с предоставлением бесплатного жилья. После окончания курсов путейцев Мурманской железной дороги Василий Васильевич Ерофеев был назначен дежурным по станции Пояконда. Арестован в 1945 году по статье 58-10.

Детство Веничка провел по большей части в детском доме в Кировске (Кольский полуостров).

Окончил школу с золотой медалью. В середине 1950-х — начале 1960-х учился сперва на филологическом факультете МГУ, потом в Орехово-Зуевском, Коломенском и Владимирском педагогических институтах, но отовсюду был отчислен. С 1958 по 1975 жил без прописки, работал магазинным грузчиком в Коломне, подсобником каменщика и приёмщиком винной посуды в Москве, истопником-кочегаром во Владимире, дежурным отделения милиции в Орехово-Зуеве, бурильщиком в геологической партии (Украина), библиотекарем (Брянск), монтажником кабельных линий связи в различных городах России, Литвы и Белоруссии (это нашло отражение в сюжете поэмы «Москва — Петушки»), лаборантом паразитологической экспедиции в Узбекистане, лаборантом ВНИИДиС «по борьбе с окрылённым кровососущим гнусом» в Таджикистане и т. п.

Смолоду Венедикт отличался незаурядной эрудицией и любовью к литературному слову. Ещё в 17-летнем возрасте во Владимире написал «Записки психопата». В 1970 году Ерофеев закончил поэму в прозе «Москва — Петушки». Она была опубликована в израильском альманахе «Ами» в 1973 году. В СССР поэма впервые была напечатана в декабре 1988 — марте 1989 гг. в журнале «Трезвость и культура» (все матерные слова в публикации были заменены отточиями); в нецензурированном виде впервые вышла в альманахе «Весть» в 1989 году. В этом и других своих произведениях он тяготеет к традициям сюрреализма и литературной буффонады.

Помимо «Записок психопата» и «Москвы — Петушков» Ерофеев написал пьесу «Вальпургиева ночь, или шаги командора», эссе «Василий Розанов глазами эксцентрика» и неподдающуюся жанровой классификации «Благую Весть», а так же подборку цитат из Ленина «Моя маленькая Лениниана». Пьеса «Диссиденты, или Фанни Каплан» осталась неоконченной. После смерти писателя были частично изданы его записные книжки. В 1992 году журнал «Театр» опубликовал письма Ерофеева к сестре Тамаре Гущиной.

По словам Ерофеева, в 1972 году он написал роман «Шостакович», который у него украли в электричке, вместе с авоськой, где лежали две бутылки бормотухи. В 1994 году Владислав Лён объявил, что рукопись всё это время лежала у него и он вскоре её опубликует. Однако опубликован был лишь небольшой фрагмент якобы написанного Ерофеевым романа. Большинство критиков считает этот фрагмент фальшивкой. (По мнению Владимира Муравьёва, сама история с романом была вымышлена Ерофеевым, который был большим любителем мистификаций.)

В 1985 году Венедикт Ерофеев принял крещение в Католической церкви, в единственном в то время в Москве действующем католическом храме св. Людовика Французского. Крёстным отцом был друг Ерофеева, филолог Владимир Муравьёв.

В последние годы жизни Ерофеев страдал неизлечимой болезнью — раком горла. Писатель скончался в Москве 11 мая 1990 года. Похоронен на Кунцевском кладбище. В Москве на площади Борьбы ему поставлен памятник, во Владимире на здании пединститута в честь Ерофеева установлена мемориальная доска.

Книги Ерофеева переведены более чем на 30 языков. О нем снят документальный фильм Павла Павликовского «Москва — Петушки» (19891991).

Изучение творчества

Первое исследование, посвященное поэме «Москва — Петушки», появилось задолго до того, как она была опубликована в СССР. В 1981 году в сборнике научных статей Slavica Hierosolymitana появилась статья Бориса Гаспарова и Ирины Паперно под названием «Встань и иди». Исследование посвящено соотношению текста поэмы с Библией и творчеством Ф. М. Достоевского.

Самой крупной работой, посвященной Ерофееву и написанной за рубежом, является диссертация Светланы Гайсер-Шнитман «Венедикт Ерофеев. „Москва — Петушки“, или The Rest Is Silence».

В России основные исследования творчества Ерофеева были также связаны с изучением его центрального произведения — поэмы «Москва — Петушки». Среди первых критических работ стоит отметить небольшую статью Андрея Зорина «Пригородный поезд дальнего следования» (Новый мир, 1989. № 5), где говорится о том, что появление «Москвы — Петушков» свидетельствует о «творческой свободе и непрерывности литературного процесса», несмотря ни на какие трудности.

«Москва — Петушки» традиционно вписывается исследователями в несколько контекстов, с помощью которых и анализируется поэма. В частности, «Москва — Петушки» воспринимается как пратекст русского постмодернизма и в контексте идеи М. Бахтина о карнавальности культуры. Активно изучаются связи лексического строя поэмы с Библией, советскими штампами, классической русской и мировой литературами.

Самый большой комментарий к поэме на сегодняшний день принадлежит Эдуарду Власову. Он был опубликован в приложении к «Москве — Петушкам» в 2000 году издательством «Вагриус».

Основные произведения

  • «Москва — Петушки» (повесть (поэма), 1970; опубликована в 1988-89)
  • «Вальпургиева ночь, или Шаги Командора» (трагедия, опубликована в Париже в 1985, на родине — в 1989)
  • «Василий Розанов глазами эксцентрика» (эссе, 1973, опубликовано в 1989)
  • «Моя маленькая лениниана» (коллаж, издан в Париже в 1988, в России в 1991)
  • «Бесполезное ископаемое» (книга составлена на основе записных книжек прозаика)

В 2005 году начато издание записных книжек писателя в трёх томах под редакцией В. Муравьёва и Венедикта Ерофеева-младшего, сына писателя (р. 1966).

Библиография

  1. Муравьёв В. «Высоких зрелищ зритель» // Ерофеев В. В. Записки психопата. — М.: Вагриус, 2000. — с.5-12.
  2. Ерофеев В. В. Записки психопата. — М.: Вагриус, 2000. — 444 с.
  3. Безелянский Ю. Н. Страсти по Луне: Книга эссе, зарисовок и фантазий. — М.: Радуга, 1999. — 368 с.
  4. Венедикт Ерофеев, 26 октября 1938 года — 11 мая 1990 года // Театр. — 1991. — № 9. — с.74-122.
  5. Шмелькова Н. А. Последние дни Венедикта Ерофеева: Дневники. — М.: Вагриус, 2002. — 320 с.: фот.
  6. Домашняя беседа. — 1864
  7. Зорин А. Пригородный поезд дальнего следования // Новый мир. 1989. № 5. С. 256—258
  8. Гаспаров Б., Паперно И. «Встань и иди» // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. V—VI С. 387—400
  9. Бавин С. «Самовозрастающий Логос» (Венедикт Ерофеев): Библиогр. очерк. М., 1995. — 45 с.
  10. Седакова О. Венедикт Ерофеев // Ерофеев В.В. Мой очень жизненный путь / Венедикт Ерофеев. - М.: Вагриус, 2008, с. 590-601
  11. Фрейдкин М. О Венедикте Ерофееве// Фрейдкин М. Каша из топора. М.: Время, 2009, с.294-318

Ссылки

Источник: Ерофеев В.

См. также в других словарях:

  • ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990) русский писатель, культовая фигура российского интеллектуализма 1960 1990 х. Выходец из семьи профессионального дипломата. Жизнь и произведения Е. выступили предметом ряда биографических и текстуально… …   Новейший философский словарь

  • ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990), русский писатель. В повести Москва Петушки (1970; получила широкое распространение в самиздате; опубликована в России в 1988 89), трагедии Вальпургиева ночь, или Шаги Командора (1989), эссе Василий Розанов глазами …   Современная энциклопедия

  • ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 90), русский писатель. В повести Москва Петушки (1970; опубликована в СССР в 1988 89), трагедии Вальпургиева ночь, или Шаги Командора (1989), эссе Василий Розанов глазами эксцентрика (1973; опубликована в 1989) в… …   Русская история

  • Ерофеев А. — Александр Ерофеев Александр Ерофеев (2005) Дата рождения: 24 сентября 1960 Место рождения: УССР Гражданство: СССР, Россия Род деятельности: поэт …   Википедия

  • Ерофеев А. В. — Александр Ерофеев Александр Ерофеев (2005) Дата рождения: 24 сентября 1960 Место рождения: УССР Гражданство: СССР, Россия Род деятельности: поэт …   Википедия

  • Ерофеев — Ерофеев  русская фамилия: Ерофеев, Александр Вячеславович (р. 1960)  российский поэт, художник. Ерофеев, Алексей Дмитриевич (р. 1958)  журналист, краевед, член Топонимической комиссии Санкт Петербург. Ерофеев, Андрей Владимирович… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»