Книга: Ерофеев В. «Хороший Сталин Что знал личный переводчик Сталина»
Для кого был Сталин хорошим? Он умел взбивать подушки для своих подчиненных, когда они гостили у него на даче. Он простил чиновника, который, подвыпив, случайно залезв его письменный стол и с ужасом увидел сталинские трубки... Об этом и о многом другом из интимной жизни вождя народов мне поведал мой отец Владимир Иванович Ерофеев, многолетний личный переводчик Сталина с французского языка, политический помощник Молотова. Но отец рассказал мне и о том, почему он не плакал, когда умер Сталин, хотя Сталин, по-моему, очень тепло относился к своему молодому сотруднику. Магический тоталитаризм Сталина - вот предмет этой книги, которая переведена на 40 языков мира и стала бестселлером в Иране и в Германии, в Китае и Финляндии. Ну, и конечно, эта книга о моих драматических отношениях с отцом, который из-за моего участия в альманахе «Метрополь» был уволен с поста Посла СССР в Вене. Простил ли он меня когда-нибудь за это? Я бы мог назвать эту книгу «Отцы и Дети», но меня опередил сами знаете... Формат: Твердая глянцевая, 430 стр.
ISBN: 9785386082147 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Записки психопата | Венедикт Ерофеев — писатель и драматург, автор гениальной поэмы 171;Москва—Петушки 187; (1970)и пьесы… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
Москва-Петушки | Венедикт Ерофеев — явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
Москва-Петушки (с комментариями) | Венедикт Ерофеев — явление в русской литературе яркое и неоднозначное. Его знаменитая поэма «Москва —… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 60x90/16, 672 стр.) Русская литература. Подробнее... | бумажная книга | ||
Ключ от всех болезней | Ключ от всех болезней — Подробнее... | бумажная книга | ||
Сюнга. Откровенное искусство Японии | С момента создания этих волнующих образов прошли сотни лет, однако японская эротическая гравюра продолжает… — РИП-холдинг, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Аудиокн. Ерофеев. Мужчины:тираны и подкаблучники | Самый спорный писатель современности взял за объект новой книги мужчину. В 44 мозаичных текстах Виктор… — Аудиокнига ООО, Аудиокниги Подробнее... | бумажная книга | ||
Свет дьявола | В книгу известного современного писателя Виктора Ерофеева (р. 1947) вошли сборники рассказов и эссе… — (формат: Твердая бумажная, 335 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Москва - Петушки | "Москва-Петушки", написанная ещё в 1970 году, своего рода философская притча, произведение вне времени, ведь… — (формат: Мягкая глянцевая, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Русская красавица | Русская красавица. Там, где она видит возможность любви, другие видят лишь торжество плоти. Ее красота делает… — (формат: Твердая бумажная, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Тайное лечение 7 | Автор книги - известный в Латвии целитель и писатель, член Латвийской Ассоциации целителей - продолжает… — (формат: Мягкая глянцевая, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Русский апокалипсис | В книгу известного современного писателя Виктора Ерофеева (р. 1947) вошли автобиографический роман "Хороший… — (формат: Твердая бумажная, 576 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Записки психопата | В краткой автобиографии своим "первым заслуживающим внимания сочинением" Ерофеев называет" Записки… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Энциклопедия русской души Пупок Шаровая молния | «Энциклопедия русской души» Виктора Ерофеева — книга очень жесткая, смелая и внутренне правдивая, была… — (формат: Твердая бумажная, 624 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Тайные рецепты парциальной магии 8 | В книге приводятся совершенно новые методы и способы исцеления. В книге раскрываются многие тайны… — (формат: Мягкая глянцевая, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Карма и чаша жизни 2 | Книга отвечает на многие важные жизненные вопросы. Почему прощение грехов иногда дается мгновенно? Почему… — (формат: Мягкая глянцевая, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Ерофеев В.
Венедикт Васильевич Ерофеев | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: |
пос. Нива-2 Кандалакшского горсовета Мурманской области, РСФСР, СССР |
Дата смерти: | |
Место смерти: | |
Гражданство: | |
Род деятельности: | |
Венеди́кт Васи́льевич Ерофе́ев (24 октября 1938, Нива-2, Мурманская область — 11 мая 1990, Москва) — русский советский писатель второй половины XX века. Известен, в частности, как автор поэмы «Москва-Петушки».
Содержание |
Биография
Венедикт Ерофеев родился в пос. Нива-2 (пригород Кандалакши). Отец — начальник железнодорожной станции, репрессированный и отбывавший лагерный срок в 1939—1954. По другим данным, отец Венедикта Ерофеева добровольно отправился на север как переселенец, на условиях льготного проезда, больших подъёмных, с предоставлением бесплатного жилья. После окончания курсов путейцев Мурманской железной дороги Василий Васильевич Ерофеев был назначен дежурным по станции Пояконда. Арестован в 1945 году по статье 58-10.
Детство Веничка провел по большей части в детском доме в Кировске (Кольский полуостров).
Окончил школу с золотой медалью. В середине 1950-х — начале 1960-х учился сперва на филологическом факультете МГУ, потом в Орехово-Зуевском, Коломенском и Владимирском педагогических институтах, но отовсюду был отчислен. С 1958 по 1975 жил без прописки, работал магазинным грузчиком в Коломне, подсобником каменщика и приёмщиком винной посуды в Москве, истопником-кочегаром во Владимире, дежурным отделения милиции в Орехово-Зуеве, бурильщиком в геологической партии (Украина), библиотекарем (Брянск), монтажником кабельных линий связи в различных городах России, Литвы и Белоруссии (это нашло отражение в сюжете поэмы «Москва — Петушки»), лаборантом паразитологической экспедиции в Узбекистане, лаборантом ВНИИДиС «по борьбе с окрылённым кровососущим гнусом» в Таджикистане и т. п.
Смолоду Венедикт отличался незаурядной эрудицией и любовью к литературному слову. Ещё в 17-летнем возрасте во Владимире написал «Записки психопата». В 1970 году Ерофеев закончил поэму в прозе «Москва — Петушки». Она была опубликована в израильском альманахе «Ами» в 1973 году. В СССР поэма впервые была напечатана в декабре 1988 — марте 1989 гг. в журнале «Трезвость и культура» (все матерные слова в публикации были заменены отточиями); в нецензурированном виде впервые вышла в альманахе «Весть» в 1989 году. В этом и других своих произведениях он тяготеет к традициям сюрреализма и литературной буффонады.
Помимо «Записок психопата» и «Москвы — Петушков» Ерофеев написал пьесу «Вальпургиева ночь, или шаги командора», эссе «Василий Розанов глазами эксцентрика» и неподдающуюся жанровой классификации «Благую Весть», а так же подборку цитат из Ленина «Моя маленькая Лениниана». Пьеса «Диссиденты, или Фанни Каплан» осталась неоконченной. После смерти писателя были частично изданы его записные книжки. В 1992 году журнал «Театр» опубликовал письма Ерофеева к сестре Тамаре Гущиной.
По словам Ерофеева, в 1972 году он написал роман «Шостакович», который у него украли в электричке, вместе с авоськой, где лежали две бутылки бормотухи. В 1994 году Владислав Лён объявил, что рукопись всё это время лежала у него и он вскоре её опубликует. Однако опубликован был лишь небольшой фрагмент якобы написанного Ерофеевым романа. Большинство критиков считает этот фрагмент фальшивкой. (По мнению Владимира Муравьёва, сама история с романом была вымышлена Ерофеевым, который был большим любителем мистификаций.)
В 1985 году Венедикт Ерофеев принял крещение в Католической церкви, в единственном в то время в Москве действующем католическом храме св. Людовика Французского. Крёстным отцом был друг Ерофеева, филолог Владимир Муравьёв.
В последние годы жизни Ерофеев страдал неизлечимой болезнью — раком горла. Писатель скончался в Москве 11 мая 1990 года. Похоронен на Кунцевском кладбище. В Москве на площади Борьбы ему поставлен памятник, во Владимире на здании пединститута в честь Ерофеева установлена мемориальная доска.
Книги Ерофеева переведены более чем на 30 языков. О нем снят документальный фильм Павла Павликовского «Москва — Петушки» (1989—1991).
Изучение творчества
Первое исследование, посвященное поэме «Москва — Петушки», появилось задолго до того, как она была опубликована в СССР. В 1981 году в сборнике научных статей Slavica Hierosolymitana появилась статья Бориса Гаспарова и Ирины Паперно под названием «Встань и иди». Исследование посвящено соотношению текста поэмы с Библией и творчеством Ф. М. Достоевского.
Самой крупной работой, посвященной Ерофееву и написанной за рубежом, является диссертация Светланы Гайсер-Шнитман «Венедикт Ерофеев. „Москва — Петушки“, или The Rest Is Silence».
В России основные исследования творчества Ерофеева были также связаны с изучением его центрального произведения — поэмы «Москва — Петушки». Среди первых критических работ стоит отметить небольшую статью Андрея Зорина «Пригородный поезд дальнего следования» (Новый мир, 1989. № 5), где говорится о том, что появление «Москвы — Петушков» свидетельствует о «творческой свободе и непрерывности литературного процесса», несмотря ни на какие трудности.
«Москва — Петушки» традиционно вписывается исследователями в несколько контекстов, с помощью которых и анализируется поэма. В частности, «Москва — Петушки» воспринимается как пратекст русского постмодернизма и в контексте идеи М. Бахтина о карнавальности культуры. Активно изучаются связи лексического строя поэмы с Библией, советскими штампами, классической русской и мировой литературами.
Самый большой комментарий к поэме на сегодняшний день принадлежит Эдуарду Власову. Он был опубликован в приложении к «Москве — Петушкам» в 2000 году издательством «Вагриус».
Основные произведения
- «Москва — Петушки» (повесть (поэма), 1970; опубликована в 1988-89)
- «Вальпургиева ночь, или Шаги Командора» (трагедия, опубликована в Париже в 1985, на родине — в 1989)
- «Василий Розанов глазами эксцентрика» (эссе, 1973, опубликовано в 1989)
- «Моя маленькая лениниана» (коллаж, издан в Париже в 1988, в России в 1991)
- «Бесполезное ископаемое» (книга составлена на основе записных книжек прозаика)
В 2005 году начато издание записных книжек писателя в трёх томах под редакцией В. Муравьёва и Венедикта Ерофеева-младшего, сына писателя (р. 1966).
Библиография
- Муравьёв В. «Высоких зрелищ зритель» // Ерофеев В. В. Записки психопата. — М.: Вагриус, 2000. — с.5-12.
- Ерофеев В. В. Записки психопата. — М.: Вагриус, 2000. — 444 с.
- Безелянский Ю. Н. Страсти по Луне: Книга эссе, зарисовок и фантазий. — М.: Радуга, 1999. — 368 с.
- Венедикт Ерофеев, 26 октября 1938 года — 11 мая 1990 года // Театр. — 1991. — № 9. — с.74-122.
- Шмелькова Н. А. Последние дни Венедикта Ерофеева: Дневники. — М.: Вагриус, 2002. — 320 с.: фот.
- Домашняя беседа. — 1864
- Зорин А. Пригородный поезд дальнего следования // Новый мир. 1989. № 5. С. 256—258
- Гаспаров Б., Паперно И. «Встань и иди» // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. V—VI С. 387—400
- Бавин С. «Самовозрастающий Логос» (Венедикт Ерофеев): Библиогр. очерк. М., 1995. — 45 с.
- Седакова О. Венедикт Ерофеев // Ерофеев В.В. Мой очень жизненный путь / Венедикт Ерофеев. - М.: Вагриус, 2008, с. 590-601
- Фрейдкин М. О Венедикте Ерофееве// Фрейдкин М. Каша из топора. М.: Время, 2009, с.294-318
Ссылки
- moskva-petushki.ru — сайт, посвящённый Венедикту Ерофееву
- Хибинский литературный музей Венедикта Ерофеева
- Грицанов А. А. Ерофеев Венедикт Васильевич (1938—1990). Биографическая статья
- Владимир Лазарис. «Москва—Петушки» на иврите. Критическая статья
Источник: Ерофеев В.
См. также в других словарях:
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990) русский писатель, культовая фигура российского интеллектуализма 1960 1990 х. Выходец из семьи профессионального дипломата. Жизнь и произведения Е. выступили предметом ряда биографических и текстуально… … Новейший философский словарь
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990), русский писатель. В повести Москва Петушки (1970; получила широкое распространение в самиздате; опубликована в России в 1988 89), трагедии Вальпургиева ночь, или Шаги Командора (1989), эссе Василий Розанов глазами … Современная энциклопедия
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 90), русский писатель. В повести Москва Петушки (1970; опубликована в СССР в 1988 89), трагедии Вальпургиева ночь, или Шаги Командора (1989), эссе Василий Розанов глазами эксцентрика (1973; опубликована в 1989) в… … Русская история
Ерофеев А. — Александр Ерофеев Александр Ерофеев (2005) Дата рождения: 24 сентября 1960 Место рождения: УССР Гражданство: СССР, Россия Род деятельности: поэт … Википедия
Ерофеев А. В. — Александр Ерофеев Александр Ерофеев (2005) Дата рождения: 24 сентября 1960 Место рождения: УССР Гражданство: СССР, Россия Род деятельности: поэт … Википедия
Ерофеев — Ерофеев русская фамилия: Ерофеев, Александр Вячеславович (р. 1960) российский поэт, художник. Ерофеев, Алексей Дмитриевич (р. 1958) журналист, краевед, член Топонимической комиссии Санкт Петербург. Ерофеев, Андрей Владимирович… … Википедия