Книга: Бойе К. «Каллокаин»

Бойе К.

Карин Бойе
Karin Maria Boye
Петер Линде. Памятник Карин Бойе перед городской библиотекой г. Гётеборг
Дата рождения:	26 октября 1900
Место рождения:	Гётеборг
Дата смерти:	24 апреля 1941
Место смерти:	Алингсос

Карин Бойе (швед. Karin Maria Boye, 26 октября 1900, Гётеборг — 24 апреля 1941, Алингсос) — шведская писательница.

Биография

Отец — инженер, а впоследствии страховой агент, мать — служащая в той же компании. Отец отличался психической неустойчивостью, Карин воспитывалась матерью. В 1909 семья переехала в Стокгольм. Карин училась в Упсальском университете в 1921—1926, в 1922 вышел первый сборник ее стихов «Облака». В двадцатые годы входила в социалистическую группу «Кларте». Перевела роман Т.Манна «Волшебная гора» (1929). В 1931 стала одним из основателей поэтического журнала «Спектр», переводила Т. С.Элиота, пропагандировала сюрреализм.

В 1930 посетила СССР, в 1932—1933 жила в Берлине, после чего написала роман-дистопию «Каллокаин» (1940), ставшую её наиболее известным произведением, многократно переизданным и переведенным на многие языки, по нему снят телесериал.

Несколько романов с мужчинами не принесли ей счастья. В 1941 году она уехала из дома, в тот период она переживала любовь к своей подруге Маргот Ханель, умеревшей некоторое время спустя после смерти самой Карин Бойе, которая, согласно региональным архивам г. Гётеборга, была найдена мертвой около большого камня на холме, севернее города Алингсос (Швеция).

Признание

Оказала глубокое влияние на скандинавскую поэзию. Стихи ее памяти посвятили Ингер Хагеруп, Харри Мартинсон, Яльмар Гулльберг. В 1983 в Швеции создано Общество Карин Бойе. В 2004 ее именем названа библиотека Упсальского университета.

Произведения

Стихи

• Moln/ Облака (1922)
• Gömda land/ Сокрытая земля (1924)
• Härdarna/ Очаги (1927)
• För trädets skull/ Ради дерева (1935)
• De sju dödssynderna/ Семь смертных грехов (1941, посмертно)

Романы

• Astarte/ Астарта (1931)
• Merit vaknar/ Мерит просыпается (1933)
• Kris/ Кризис (1934)
• För lite/ Слишком мало (1936)
• Kallocain/ Каллокаин (1940)

На русском языке

• Каллокаин/ Пер. И.Дмоховской. М.: Молодая гвардия, 1971 (в тексте перевода опущены некоторые фрагменты, которые могли быть восприняты как политически острые в СССР)
• [Стихи]// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.715-716

Литература

• Abenius M. Karin Boye. Stockholm: A.Bonnier, 1965
• Ross B. Politische Utopien von Frauen: von Christine de Pizan bis Karin Boye. Dortmund: Edition Ebersbach, 1998
• Fabbri M. Scrittrici del Novecento europeo: Karin Boye, Else Lasker-Schüler, Gianna Manzini, Virginia Woolf, Simone Weil, Marina Cvetaeva. Pistoia: CRT, 1998
• Hammarström C. Karin Boye. Stockholm: Natur och Kultur, 2001
• Nolte U. Schwedische «social fiction»: die Zukunftsphantasien moderner Klassiker der Literatur von Karin Boye bis Lars Gustafsson. Münster: Verl.-Haus Monsenstein und Vannerdat, 2002.

Ссылки

• Сайт Общества Карин Бойе (на шведском)
• Стихи в пер. Анатолия Кудрявицкого (в журнале «Дети Ра» № 4, 2008)
• Страница на сайте IMDB
• Страница Карин Бойе в Журнальном зале
• Эссе В. Старикова о Карин Бойе (рус.)
• Заметка о романе «Каллокаин» (рус.)
• Сочинения Бойе на сайте Lib.ru: Классика

Источник: Бойе К.