Книга: Автономова Н. «Познание и перевод. Опыты философии языка»
|
Серия: "Humanitas" Тема "познание и перевод" сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через" Слова и вещи" Фуко, изданные в период" застоя", к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому" познание и перевод"-это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры. Издание исправленное и дополненное. Издательство: "Центр гуманитарных инициатив" (2017)
ISBN: 978-5-98712-626-4 Купить за 902 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Познание и перевод Опыты философии языка | Тема «познание и перевод» сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира… — (формат: Твердая бумажная, 736 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Открытая структура. Якобсон-Бахтин-Лотман-Гаспаров | ОТКРЫТАЯ СТУРКТУРА - это парадокс, многозначная метафора, которая обнаруживает и свои познавательные… — Центр гуманитарных инициатив, Российские Пропилеи Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Автономова, Наталия Сергеевна — Наталия Сергеевна Автономова Род деятельности: теория познания, история новейшей философии, перевод философской литературы Дата рождения: 29 июня 1945(1945 06 29) (67 лет) … Википедия
Автономова — Автономова, Наталия Сергеевна Наталия Сергеевна Автономова Род деятельности: теория познания, история новейшей философии, перевод философской литературы Дата рождения: 29 июня 1945(1945 06 29) (64 года) … Википедия
“НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ” — “НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ ” (Nouveaux essais sur l entendement humain) сочинение Лейбница (1703 04), его отклик на “Опыт о человеческом разумении” Локка, вышедший по французски в 1700с добавлениями автора. Лейбниц не напечатал… … Философская энциклопедия
«НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ» — (Nouveaux essais sur l’entendement humain) – сочинение Лейбница (1703–04), его отклик на «Опыт о человеческом разумении» Локка, вышедший по французски в 1700 с добавлениями автора. Лейбниц не напечатал свои «Опыты» ввиду смерти Локка. Повторяя… … Философская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Философия — Скульптура «Мыслитель» (фр. Le Penseur) Огюста Родена, которая часто используется в качестве символа философии … Википедия
