Книга: Успенская Н.А. «Становление реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ века. (На примере творчества писателей "новой школы" и Яхьи Хакки)»
Серия: "-" В монографии прослеживается зарождение и развитие реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ в. Так называемая "новая школа", группа молодых писателей, сложившаяся в 1920-х гг. в Египте, сыграла значительную роль в становлении современной египетской литературы. Одним из ярких представителейэтой школы стал новеллист и критик Яхьи Хакки, произведения которого благодаря высокому художественному уровню и философской уникальности вошли в сокровищницу мировой литературы. В монографии на основе глубокого текстуального анализа подробно исследуется творчество этого писателя, почти не изученное в российском литературоведении, а также содержится анализ произведений других известных египетских прозаиков-классиков. Показано влияние, которое оказала на египетских авторов западная и русская литература. В приложении дается перевод двух рассказов Яхья Хакки, выполненный Н. А. Успенской, который может быть использован в учебном процессе для иллюстрации приемов, применяемых при переводе художественного литературного произведения с арабского языка на русский язык. Издательство: "МГИМО-Университет" (2017)
ISBN: 978-5-9228-1611-3 Купить за 952 руб в My-shop |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Арабский язык. Пособие по переводу текстов Ветхого и Нового Заветов: развитие навыков последовательного и устного изложения. 2-е издание | 167 стр. Данное пособие ставит своей задачей познакомить студентов с текстами Библии на арабском языке… — МГИМО, (формат: 60x84/8, 166 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия