Электронная книга: Юлия Добровольская «Жизнь спустя»

Жизнь спустя

Серия: "Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы"

Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане.Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны«постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.

Издательство: "Алетейя" (2016)

ISBN: 978-5-89329-904-5

электронная книга

Купить за 360 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
ЛюбовникиСпустя почти три десятилетия совместной жизни они по-прежнему не муж и жена, хоть и вырастили сына, боролись… — Центрполиграф, (формат: 84x108/32, 304 стр.) Семейные тайны Подробнее...2006120бумажная книга
ЛюбовникиОт издателя:Спустя почти три десятилетия совместной жизни они по-прежнему не муж и жена, хотя и вырастили… — Семейные тайны Подробнее...200880бумажная книга
Люби себя, как я тебяРешив, что дочь сестры засиделась в невестах, и желая расширить круг знакомых двадцатипятилетней… — ЦЕНТРПОЛИГРАФ, (формат: 70x90/32, 288 стр.) Женские истории (мяг) Подробнее...2009180бумажная книга
Просто воскресеньеВот так дружишь, дружишь… год, два, три, сто лет… а потом однажды, на двадцать четвёртом году дружбы, трясясь… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...201259.9электронная книга
Роман длиною в жизньВсе мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...200449.9электронная книга
Звоните нам прямо сейчас!Элементы детектива с головоломными интригами, умопомрачительные приключения, холодящие кровь погони и… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...201149.9электронная книга
Горький запах осеннего лесаВсе мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...201199.9электронная книга
Очень короткий роман, или Как я чуть не стал сперва счастливым любовником, потом заикой, потом убийцей, а потом импотентомВсё так и было.А может, не совсем так.А может, вообще не было.Но что-то же всё же было — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...200499.9электронная книга
Младший братВсе мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений.Я не сужу своих героев – не осуждаю… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...2004129электронная книга
Железная душа. Современный жестокий городской романсЛюбой мой рассказ, любой роман, повесть могут начаться с любой фразы, с любого самого незначительного… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...200644.95электронная книга
Советское фото. Три рассказаТри правдивые истории, которые могли бы быть рассказаны любым советским фотографом — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...1997199электронная книга
Люби себя, как я тебяВсе мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений. Я не сужу своих героев – не осуждаю… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...200499.9электронная книга
Жизнь как непрерывная череда чудес и ангеловКогда понимаешь, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и ангелы, что нет предначертанной судьбы, а… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...201144.95электронная книга
Смотрю на тебяСорокалетняя Зоя, писатель-драматург, пять лет назад потерявшая зрение, приезжает с подругой и мужем в «Дом у… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...2004199электронная книга
ЛюбовникиРоман написан в 2006 году на основе моего одноимённого сценария, по которому был снят двухсерийный фильм… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...200699.9электронная книга

См. также в других словарях:

  • Жизнь после людей — Life After People Жанр …   Википедия

  • Жизнь замечательных людей — Серийн …   Википедия

  • Жизнь других — Das Leben der Anderen …   Википедия

  • Жизнь идет по Гайдару — 2 января — особый день в истории новой России: в этот день в 1992 году «отпустили цены», иачалось спасение страны методом так называемой «шоковой терапии» и переход к рыночной  капиталистической экономике. Или, если хотите, к экономике,… …   Экономико-математический словарь

  • Жизнь и Слово — «Жизнь и Слово» Издатель М. Е. Виноградов Главный редактор М. Е. Виноградов Основана 1889 Язык русский «Жизнь и Слово» российская общественная и литературная газета конца …   Википедия

  • Жизнь моя — Жизнь моя, моя любовь Жизнь моя, моя любовь Жанр Музыкальный концерт Режиссёр София Ротару В главных ролях София Ротару Кинокомпания …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»