Электронная книга: Мария Башкирцева «Если бы я была королевой… Дневник»
|
Серия: "Биографии, автобиографии, мемуары" Знаменитый дневник Марии Башкирцевой – уникальное свидетельство взросления, становления и формирования характера весьма неординарной девушки, талантливой художницы (ее работы хранятся и в Русском музее, и в Музее Орсэ)… Жизнь ее оборвалась очень рано, в двадцать пять лет, – чахотка. Дневник на французском языке барышня велас двенадцати лет: сто шесть толстых тетрадей, ежедневные откровенные записи. Она хотела, чтобы дневник после ее смерти был опубликован, ведь «не может быть, чтобы это было неинтересно».В новом варианте перевода, тщательно выверенном по авторитетным французским изданиям и рукописям, удалось сохранить авторскую интонацию, с которой Мария фиксировала все: первые влюбленности и первый поцелуй, разочарования и неурядицы в семье, болезнь в ее неумолимом, неостановимом развитии, страсть к искусству, желание славы и желание жить, надежды юности… Издательство: "Азбука-Аттикус"
ISBN: 978-5-389-13297-9 электронная книга Купить за 149 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Дневник | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Неизданный дневник М. Башкирцевой и переписка с Гюи-де-Мопассаном | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Мария Башкирцева. Дневник | Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее… — Захаров, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Дневник | От издателя:Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в… — (формат: 84х108/32 (~130x210 мм), 688стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мария Башкирцева. Дневник | Мадемуазель Мария Башкирцева скончалась от туберкулеза в двадцать пять лет, прожив короткую, но очень яркую… — РИПОЛ КЛАССИК, (формат: 70x100/16, 596 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мария Башкирцева. Дневник | Мадемуазель Мария Башкирцева скончалась от туберкулеза в двадцать пять лет, прожив короткую, но очень яркую… — РИПОЛ Классик, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Если бы я была королевой... Дневник | Знаменитый дневник Марии Башкирцевой уникальное свидетельство взросления, становления и формирования… — Иностранка / КоЛибри, (формат: 140x210, 448 стр.) Школьная программа Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мария Башкирцева. Дневник | Мадемуазель Мария Башкирцева скончалась от туберкулеза в двадцать пять лет, прожив короткую, но очень яркую… — Рипол Классик, - Подробнее... | бумажная книга |
Мария Башкирцева
| Мария Башки́рцева | |
1878 год |
|
| Имя при рождении: |
Мария Константиновна Башки́рцева |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: |
Гавронцы (Гайворонцы) недалеко от Полтавы |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
 Работы на Викискладе |
|
Мария Константиновна Башки́рцева (фр. Marie Bashkirtseff; 11 ноября 1858 — 31 октября 1884) — французская художница российского происхождения, автор знаменитого дневника.
Содержание |
Биография
Мария Башкирцева родилась в имении Гавронцы (Гайворонцы) недалеко от Полтавы, в семье местного предводителя дворянства. Детство Марии прошло в селе Черняковка (владения полковника Черняка), по современному административному делению — Чутовского района Полтавской области.
После развода мать забирает Марию в Европу. Мария изучает живопись в «Академии Жюлиана», одном из немногих подобных учебных заведений, принимавших женщин.
Последние годы жизни тяжело болеет туберкулёзом. К этому же периоду (1884) относится её известная переписка с Ги де Мопассаном и близкое знакомство со знаменитым французским художником Бастьен-Лепажем. Мария Башкирцева умерла от туберкулёза в возрасте 26 лет.
Похоронена в Париже, на кладбище Пасси. Мавзолей Марии Башкирцевой, построенный Эмилем Бастьен-Лепажем, братом художника и знаменитым французским скульптором, является также местом захоронения многих других членов семьи Башкирцевых-Бабаниных. Там же хранятся некоторые картины Башкирцевой, в том числе одна из последних работ «Святые жёны».
Дневник
С 12 лет и до смерти Мария ведёт на французском языке дневник, ставший впоследствии знаменитым и неоднократно переведённый на многие языки, в том числе и на русский. Дневник проникнут тонким психологизмом, романтической «жаждой славы» и вместе с тем трагическим чувством обречённости.
В начале XX века эта книга была очень популярна в России, а самой известной поклонницей творчества и личности Башкирцевой была Марина Цветаева, в молодости переписывавшаяся с матерью Башкирцевой (умершей в 1920-х годах) и посвятившая памяти Башкирцевой свой первый сборник стихов «Вечерний альбом».
Судьба наследия
В 1980-х годах в Национальной библиотеке был обнаружен оригинальный текст дневника, ранее считавшийся утраченным. При его изучении обнаружилось, что большая часть дневника Башкирцевой неизвестна публике, а уже опубликованная содержит ряд лакун и явных искажений (в том числе и год рождения художницы), внесённых семьёй, не желавшей оглашения своих семейных тайн. Ныне идёт публикация полного текста дневника на французском языке, а также его английского перевода (доступна первая часть под названием «I Am the Most Interesting Book of All». Ожидается также выход второй части английского перевода под рабочим названием «Gloria Cupiditas»). Полное издание по-новому раскрывает личность Башкирцевой, а также освещает жизнь эпохи.
Оригинальные работы Башкирцевой ныне являются редкостью, ввиду того, что большая их часть погибла во время Второй мировой войны при бомбёжке Гавронцев.
Украинский литературовед Михаил Слабошпицкий издал роман «Мария Башкирцева», переведённый на русский и французский языки.
Большое исследование личности Башкирцевой проделал писатель Александр Александров. Итогом его работы стала книга "Подлинная жизнь мадемуаазель Башкирцевой". [1]
Примечания
- ↑ Александр Александров Подлинная жизнь мадемуазель Башкирцевой. — М.: «Захаров», 2003. — 230 с. — ISBN 5-8159-0310-8
Ссылки
- Башкирцева Мария. Биография и творчество художника
- Общество друзей Марии Башкирцевой
- Дневник Марии Башкирцевой — классический вариант
- Сравнительная таблица трёх переводов дневника: русского, английского 1889 и английского 1997 на примере авторского предисловия к «Дневнику»
- Башкирцева, Мария Константиновна в библиотеке «Старатель»
- Мария Башкирцева Дневник. — М.: «Захаров», 2003. — 688 с. — ISBN 5-8159-0538-0
Источник: Мария Башкирцева
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Мэри Болейн — Мария Болейн Mary Boleyn (Bullen) Дата рождения: около 1499(1499) … Википедия
Мария Болейн — Mary Boleyn (Bullen) Дата рождения: около 1499 … Википедия
Болейн, Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Болейн (значения). Мария Болейн Mary Boleyn (Bullen) … Википедия
Бах И. С. — (Bach) Иоганн Себастьян (21 III 1685, Эйзенах 28 VII 1750, Лейпциг) немецкий композитор и органист. Принадлежал к многочисленному роду Бахов из Тюрингии, давшему на протяжении 17 18 вв. несколько поколений музыкантов. Пользуясь славой как … Музыкальная энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
