Book: Джером Клапка Джером «Трое в лодке, не считая собаки»

Трое в лодке, не считая собаки

Серия: "Малая классика Речи"

"Трое в лодке, не считая собаки"-самая известная книга английского прозаика и драматурга Джерома Клапки Джерома. Изданная в Англии в 1889 году, она имела оглушительный успех. Трое друзей вместе со своим любимцем фокстерьером Монморанси отправляются в плавание на лодке по Темзе. Путешествие джентльменов сопровождается множеством неурядиц и происшествий, но они и не думают унывать. Автор видит иронию в любой ситуации и не перестает радовать читателя тонкими и остроумными описаниями. Роман дополняют классические иллюстрации Георгия Фитингофа, живо и образно изображающие веселую троицу и ее забавные приключения.

Издательство: "Речь" (2018)

ISBN: 978-5-9268-2722-1

Купить за 790 руб в Лабиринте

Джером, Клапка Джером

Джером Клапка Джером

Джером Клапка Джером (англ. Jerome Klapka Jerome, 2 мая 1859, Уолсолл, графство Стаффордшир14 июня 1927, Нортхемптон) — английский писатель-юморист, постоянный сотрудник «Punch», редактировал с 18921897 годы журналы «Лентяй» (англ. Idler) и «Сегодня» (англ. To-day).

Второе имя, Клапка, было дано ему в честь друга семьи Джеромов - венгерского эмигранта Дьёрдя Клапки.

Творчество

В 1889 году Джером К. Джером опубликовал «Праздные мысли лентяя» (Idle Thoughts of an Idle Fellow) (в другом переводе «Досужие мысли досужего человека») и «Трое в лодке, не считая собаки[убрать шаблон]» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)), поставившие его в ряды значительных юмористов.

В 1899 году Джером К. Джером посетил Россию; свои впечатления описал в статье «Русские, какими я их знаю» (в 1906 году издана на русском языке под названием «Люди будущего»).

В 1900 году опубликовал роман «Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel), являющийся продолжением иронической повести «Трое в лодке не считая собаки» и рассказывающий о путешествии трёх друзей по Германии.

Произведения Джерома лишены сатирической заостренности. Персонажи ему нужны в первую очередь для того, чтобы ставить их в «смешное» положение, и именно на этих положениях, на «юморе ситуации», Джером концентрирует свое внимание. Иногда, стремясь к общепонятности и изобретая для своих героев ситуации, Джером впадает в шарж. Следуя традициям большинства британских юмористов, Джером любит морализировать и часто сентиментален: его пьеса «с моралью» «The Passing of the third Floor Back» (1907) имела большой успех на английской сцене.

Лучшие его повести — «Они и я» (They and I, 1909), где выведены дети, «Наброски для романа» (Novel Notes, 1893) и некоторые другие — свободны от грубого шаржа. Кроме юмористических повестей, Джером написал несколько книг, не возвышающихся над уровнем среднего английского романа (например, «Энтони Джон», 1922), а в 1926 издал пространную автобиографию: «Моя жизнь и эпоха» (My Life and Times).


Книги Джерома выходили на русском языке неоднократно.

Русские переводы Джерома появляются уже в 1890-х годах. Позже изданы и переизданы следующее: Энтони Джон, Роман, изд. «Прибой», 1926; Скряга из Саардама, Рассказы; Человек, который не верил в счастье, Рассказы (оба в изд. Гиза, 1927); Трое в одной лодке, с предисловием В. Узина, изд. «Мол. гвардия», 1927 и другие.

Ссылки


Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Источник: Джером, Клапка Джером

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки`Трое в лодке, не считая собаки` (1889) - бессмертное произведение знаменитого британского писателя-сатирика Джерома Клапки Джерома (1859-1927). В повести излагается беспримерная по своему комизму… — @Кристалл, @(формат: 84x90/32, 256 стр.) @Старый стиль @ @ Подробнее...2002
250бумажная книга
Джером К. ДжеромТрое в лодке, не считая собакиВпервые "Трое в лодке, не считая собаки" были опубликованы в Англии в 1889 году. Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под… — @Эксмо, @(формат: 76x100/32, 384 стр.) @Pocket Book @ @ Подробнее...2011
106бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки«Трое в лодке, не считая собаки» – повесть, которая является одним из лучших произведений великолепного драматурга и классика юмористической прозы Джерома КлапкиДжерома. Это история странствований по… — @Мультимедийное издательство Стрельбицкого, @(формат: 84x90/32, 256 стр.) @ @ @ Подробнее...
49.9электронная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собакиТрое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы… — @МедиаКнига, @ @ @ @ Подробнее...1889
124аудиокнига
Джером К. ДжеромТрое в лодке, не считая собакиТрое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы… — @Искатель, @(формат: 84x90/32, 256 стр.) @Школьная библиотека @ @ Подробнее...2016
143бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки"-самая известная книга английского прозаика и драматурга Джерома Клапки Джерома. Изданная в Англии в 1889 году, она имела оглушительный успех. Трое друзей вместе со… — @Речь, @(формат: 70x100/32, 320 стр.) @Малая классика Речи @ @ Подробнее...2018
790бумажная книга
Джером Дж.К.Трое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки"-невероятная, остроумная, жизнеутверждающая история, рассказанная блистательным английским писателем-юмористом Джеромом К. Джеромом. Повесть о путешествии трех… — @Мартин, @ @Избранная культовая классика @ @ Подробнее...2017
181бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки"-невероятная, остроумная, жизнеутверждающая история, рассказанная блистательным английским писателем-юмористом Джеромом К. Джеромом. Повесть о путешествии трех… — @Мартин, @ @Избранная культовая классика @ @ Подробнее...2017
277бумажная книга
Джером Дж.Трое в лодке, не считая собакиТрое в лодке, не считая собаки&# 187;– невероятная, остроумная, жизнеутверждающая история, рассказанная блистательным английским писателем-юмористом Джером К. Джеромом. Повесть о путешествии трех… — @Мартин, @(формат: 84x90/32, 256 стр.) @Избранная классика. PocketBook @ @ Подробнее...2016
98бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки" - невероятная, остроумная, жизнеутверждающая история, рассказанная блистательным английским писателем-юмористом Джеромом К. Джеромом. Повесть о путешествии трех… — @ @(формат: 70x100/32, 320 стр.) @ @ @ Подробнее...2016
68бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки"-удивительная повесть о трех беззаботных друзьях и их четвероногом любимце, сбросивших груз условностей и забот и отправившихся в плавание по Темзе." Несерьезный… — @Мартин, @(формат: 70x100/32, 320 стр.) @Малая избранная иллюстрированная классика @ @ Подробнее...2018
319бумажная книга
Джером Д.Трое в лодке, не считая собаки"Трое в лодке, не считая собаки"-удивительная повесть о трех беззаботных друзьях и их четвероногом любимце, сбросивших груз условностей и забот и отправившихся в плавание по Темзе." Несерьезный… — @Мартин, @(формат: 70x100/32, 320 стр.) @- @ @ Подробнее...2018
181бумажная книга
Джером Д.К.Трое в лодке, не считая собакиАнглийский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых… — @Азбука, @ @Азбука-Классика @ @ Подробнее...2018
93бумажная книга
Джером Клапка ДжеромТрое в лодке, не считая собакиАнглийский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых… — @Азбука, Азбука-Аттикус, @(формат: 76x100/32, 288 стр.) @ @ @ Подробнее...2012
77бумажная книга
Другие книги по запросу «Трое в лодке не считая собаки» >>

Look at other dictionaries:

  • ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ — «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1979, цв., 135 мин. Музыкальная комедия. По мотивам одноименной повести Джерома К.Джерома. В фильме снимался фокстерьер Герцог. В ролях: Андрей Миронов (см. МИРОНОВ Андрей Александрович),… …   Энциклопедия кино

  • Трое в лодке, не считая собаки — У этого термина существуют и другие значения, см. Трое в лодке, не считая собаки (значения). Трое в лодке, не считая собаки Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) …   Википедия

  • ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ —   1979, 2 серии, 135 мин., цв., тво. жанр: музыкальная комедия.   реж. Наум Бирман, сц. Семен Лунгин (по мотивам одноименной повести Джерома К. Джерома), опер. Генрих Маранджян, худ. Исаак Каплан, комп. Александр Колкер, зв. Игорь Вигдорчик.   В… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Трое в лодке, не считая собаки (повесть) — Трое в лодке, не считая собаки Файл:Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) Жанр: Юмористическая повесть Автор: Джером К. Джером Язык оригинала: Английский Год написания: 1889 Трое в лодке, не считая собаки (англ. Three Men …   Википедия

  • Трое в лодке, не считая собаки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трое в лодке, не считая собаки (значения). Трое в лодке, не считая собаки …   Википедия

  • Трое в лодке, не считая собаки (значения) — Трое в лодке, не считая собаки: Трое в лодке, не считая собаки  юмористическая повесть Дж. К. Джерома. Трое в лодке, не считая собаки  советская музыкальная кинокомедия 1979 года по одноимённой повести Дж. К. Джерома. См. также Трое в… …   Википедия

  • Трое в лодке, не считая собаки (фильм, 1975) — …   Википедия

  • Трое в лодке — Трое в лодке, не считая собаки Трое в лодке, не считая собаки (повесть) юмористическая повесть Дж. К. Джерома (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)). Трое в лодке, не считая собаки (фильм) советская музыкальная кинокомедия 1979 года по …   Википедия

  • Трое на четырех колесах (повесть) — Трое на велосипедах Three Men on the Bummel Жанр: Юмористическая повесть Автор: Джером К. Джером Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

  • Трое на четырёх колёсах — Трое на велосипедах Three Men on the Bummel Жанр: Юмористическая повесть Автор: Джером К. Джером Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

  • не считая — см. считать I кого чего, (разг.) кого что, в зн. предлога. Кроме, помимо кого , чего л. Зарплата пятьсот рублей, не считая премиальных. Трое в одной лодке, не считая собаки …   Словарь многих выражений


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.