Книга: Яхнин Леонид Львович, Цыферов Геннадий Михайлович, Шим Эдуард Юрьевич, Белышев Иван, Георгиев Сергей Георгиевич «Жил на свете слоненок»

Леонид Львович Яхнин (род. 11 июля 1937, Москва) — русский поэт, писатель, драматург и переводчик.

Окончил Московский архитектурный институт (1961). Член Союза писателей СССР (1976).

Сочинения

• «Фарфоровый колокол»
• «Площадь Картонных Часов»
• «Серебряные колесики»

Переводы и пересказы

• Эрнст Теодор Амадей Гофман 
  • «Щелкунчик»
  • «Прекрасное дитя»
  • «Малютка Цахес»
• Вильгельм Гауф
  • «Карлик нос»
  • «Маленький Мук»
  • «Халиф Аист»
• Бюргер
  • «Приключения Мюнхгаузена»
• Немецкие народные сказки
  • «Озорной шут и умный плут Уленшпигель»
  • «Храбрый портняжка» (пересказ, 2010)
• Иоганн Шпис
  • «Легенда о докторе Фаусте»
• Сервантес
  • «Дон Кихот»
  • «Прекрасная испанка»
• Франсуа Рабле
  • Гаргантюа и Пантагрюэль
• Альфонс Доде
  • «Приключения Тартарена»
  • «Красавица и чудовище»
• Шарль Перро
  • Сказки
• Эме
  • Сказки
• Виктор Гюго
  • «Козетта»
• Кеннет Грэм
  • «Ветер в ивах»
• Льюис Кэрролл
  • «Приключения Алисы в Стране Чудес»
  • «Алиса в Зазеркалье»
  • «Охота на Снарка»
• Эдвард Лир
  • «Самое знаменитое плаванье»
  • Стихи и лимерики
• Хью Лофтинг
  • «Доктор Дуллитл», «Приключение звериного доктора»
• Шекспир
  • «Сон в летнюю ночь»
  • «Буря»
  • «Зимняя сказка»
• Джонатан Свифт
  • «Приключения Гулливера»
• Толкин
  • «Хоббит»
  • «Властелин колец»
• Вашингтон Ирвинг
  • «Сказки Альгамбры»
• Карло Гоцци
  • «Апельсиновая принцесса»
• Карло Коллоди
  • «Пиноккио»
  • «Эльдорадо»

Поэзия

• Мой город. М., 1965.
• Здравствуй, море! М., 1966.
• Сосны корабельные. М., 1967.
• Мы в Москве. М., 1980.
• Калачики. М., 1983.

Ссылки

• [1]

Эдуард Юрьевич Шим (настоящая фамилия — Шмидт) (1930—2006) — русский писатель, драматург.

Биография

Э. Ю. Шим родился 23 августа 1930 года в Ленинграде. Во время войны эвакуирован, вырос в детском доме. С 16 лет Шим работал, переменив множество занятий. «…Мастер на все руки — столяр и садовод, токарь и шофер»^[1]. По возвращении в Ленинград учился в художественно-архитектурном училище, с 1950 работал в конструкторском бюро. В 1952—1955 служил в армии. В 1959 принят в СП СССР, вскоре переселился в Москву.

Член редколлегии журнала «Знамя» (1962—1972).

Начав печататься с 1949 года, Эдуард Шим писал преимущественно для детей, преимущественно о природе — но мог успешно и увлекательно рассказывать, например, и о столярном ремесле («Деревянная книга»).

Эдуард Юрьевич ставил вопросы об отношении человека к природе («След на волне» (1958), «Пикет 200» (1963), «Весенние хлопоты» (1964), «Вода на камешках» (1969)).

Среди его рассказов и повестей для взрослых: «Ночь в конце месяца», «Ваня песенки поет», «Когда погаснет» и др.

Эдуард Шим - автор текстов ряда песен, в частности, очень популярной в 1974 году песни «Ускакали деревянные лошадки», исполнявшейся Валентиной Толкуновой^[2].

Шим — автор литературных сценариев (совместно с В. В. Конецким): «Своими руками» (1957), «Опора» (1958). Написал также несколько пьес, которые ставились на сценах разных городов. Две пьесы написаны в соавторстве с Георгием Марковым.

«Кто переведет нам язык зверей и птиц на человеческий язык? Вот таким 'переводчиком'… и стал писатель Эдуард Шим… Он пишет книги, которые… учат одной из главных человеческих радостей — неиссякаемой радости узнавания»^[1].

Э. Ю. Шим умер 13 марта 2006 года.

Шим — хороший рассказчик, у него чувствуется любовь к природе. Он хорошо понимает детей, которые часто являются героями его рассказов; он психологически точно изображает отношение детей к миру взрослых. Наблюдая будничную жизнь с её заботами и тяготами, Шим отбирает события, которые чем-либо выделяются в этой жизни или же особо выделены им самим. Он любит изображать людей, которых что-то захватывает, удивляет и восхищает, которые испытывают душевный подъем и верят в добро.^[3]

Награды и премии

• Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1984) — за сценарий фильма «Приказ:перейти границу» (1984)
• орден Дружбы народов
• орден «Знак Почёта»

Сочинения

Проза

• Лето на Корбе. М.; Л., 1951
• Неслышные голоса. Л., 1957
• Ночь в конце месяца: Рассказы. Л., 1958
• Белые березы. Л., 1959
• След на воде. Л., 1959
• Деревянная книга. М., 1960
• Капель. М., 1962
• Лесные разговоры. Л., 1962
• Мартовский снег: Рассказы. М.; Л., 1962
• Пикет 200: Рассказы и повести. Л., 1963 (Школьная библиотека)
• Весенние хлопоты. Л., 1964
• Ливень. М., 1964 (Книга за книгой)
• Слепой дождик. Л., 1964
• Утреннее солнце. М., 1964
• Деревья у дороги. М., 1965
• Кто что умеет. Л., 1965
• Чем встречают весну? Л., 1966
• Мальчик в лесу: Повесть. М., 1968
• Рассказы прошлого лета. Л., 1968
• Ваня песенки поет. М., 1969 (Романы, повести, рассказы Советской России)
• Кто копыта потерял?: Рассказы и сказки. М., 1969 (Книга за книгой)
• Сказка об Иване-Заре: Грузинская народная сказка. Тбилиси, 1969
• Вода на камушках. М., 1970
• Рассказы и сказки. Л., 1971
• Сказки, найденные в траве. М., 1972
• Сочини стихи, машина!: Сказка. Л., 1974
• Перекресток: Рассказы и повесть. М., 1975 (Новинки «Современника»)
• Цветной венок: Рассказы и сказки. Л., 1975
• Ребята с нашего двора: Современная повесть в нескольких незаконченных историях. Л., 1976
• Я рисую дом: Рассказ. Л., 1976
• Жук на ниточке: Рассказы. М., 1978 (Читаем сами)
• Не кончаются заботы: Рассказ. Л., 1979
• Двойной свет: Повести и рассказы. М., 1980
• Вода на камушках: Повести. М., 1980
• Медовый ручеек: Рассказы и сказки. Киев. «Вэсэлка». 1989

Драматургия

• Королева и семь дочерей. М., 1964
• А дети не слушаются родителей: Одноактная пьеса. М., 1966 (Репертуар художественной самодеятельности; № 24)
• Требуются на работу: Пьеса. М., 1971
• С днем рождения, Наталья: Пьеса. М., 1973
• Встретились двое: Комедия. М., 1977
• Вызов. М., 1980. В соавторстве с Г. М. Марковым

Примечания

Сергей Георгиев выступает на Фестивале вольных издателей в Москве (13 февраля 2010)

Сергей Георгиевич Георгиев (род. 9 июля 1954(19540709), Нижний Тагил) — российский детский писатель.

Окончил философский факультет и аспирантуру Уральского государственного университета, кандидат философских наук (диссертация «Становление свободной индивидуальности (на материале современной детской литературы)»). Преподавал в различных учебных заведениях Екатеринбурга, работал в журналах «Уральский следопыт», «МИКС» и «Голос». Многолетний сотрудник, редактор и автор сценариев детского юмористического киножурнала «Ералаш».

Публикуется как детский писатель с 1972 года, первая книга издана в 1987 году. Лауреат Всесоюзного конкурса на лучший короткий рассказ для детей (1985). Был постоянным автором журналов «Мурзилка», «Юность», «Весёлые картинки», «Пионер», «Кукумбер» и др.

Ссылки

• Страница на сайте журнала «Кукумбер»
• Сергей Георгиев в «Журнальном зале»