Книга: Рубина Дина Ильинична «Больно только когда смеюсь»

Дина Ильи́нична Ру́бина (ивр. דינה רובינה‎ род. 19 сентября 1953, Ташкент, Узбекская ССР) — известная израильская писательница, пишущая на русском языке. Член Союза писателей СССР (1979)^[1], международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля (1990).

Биография

Родилась 19 сентября 1953 года в Ташкенте в семье художника Ильи Давидовича Рубина и учительницы истории.

Окончила специализированную музыкальную школу при ташкентской консерватории^[2]. Впечатления от «музыкалки» вошли в сборник повестей и рассказов «Уроки музыки».

В 1977 году Рубина закончила ташкентскую консерваторию, преподавала в Институте культуры в Ташкенте.

Первые юношеские произведения^[3] Дины Рубиной были опубликованы на страницах журнала «Юность». Литературную известность Дине Рубиной принесла публикация в 1977 году повести «Когда же пойдёт снег?..». В ней девочка встречает свою любовь накануне смертельно опасной операции. По этому произведению был снят фильм, поставлены теле- и радиоспектакль, написана пьеса, которая много лет шла на сцене Московского ТЮЗа^[4]. В том же году, в возрасте 24 лет, она стала членом Союза писателей УзССР — на тот момент самым молодым в стране членом подобных организаций^[5]. В 1979 году стала членом СП СССР^[1].

На съёмках фильма по повести «Завтра, как обычно» писательница познакомилась со своим вторым мужем, и уехала с ним в Москву. Фильм получился неудачным, но после него Дина Рубина написала одну из лучших своих вещей «Камера наезжает»^[4]. В Москве писательница жила и работала до отъезда на постоянное место жительство в Израиль в конце 1990 года.

После переезда в Израиль работала литературным редактором в еженедельном литературном приложении «Пятница» к русскоязычной газете «Наша страна».

В эти годы работы Рубиной начинают публиковать российские журналы «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов»^[6].

В 2001—2003 работала в Москве в должности руководителя культурных программ Еврейского агентства (Сохнут).

В настоящее время проживает в городе Маале-Адумим.

Семья

Отец — художник Илья Рубин. Муж — художник Борис Карафелов, постоянный иллюстратор её произведений. У Дины Рубиной есть сын Дмитрий от первого брака и дочь Ева от второго^[7].

Литературные награды

• Премия Министерства культуры Узбекистана за пьесу «Чудесная дойра» для театра музыкальной комедии, написанную ею совместно с поэтом Рудольфом Баринским в конце 70-х годов XX века в Ташкенте, по мотивам узбекских народных сказок.
• Премия им. Арье Дульчина (Израиль) за книгу «Один интеллигент уселся на дороге».
• Премия Союза писателей Израиля за роман «Вот идёт Мессия!».
• Российская премия «Большая книга» за 2007 год^[8] за роман «На солнечной стороне улицы».
• март 2008 — премия^[9] Благотворительного фонда Олега Табакова^[10] за рассказ «Адам и Мирьям», опубликованный в журнале «Дружба народов», № 7, 2007 год.
• апрель 2009 — премия «Портал», лучшее фантастическое произведение (крупная форма) за роман «Почерк Леонардо»

Произведения

Романы

Дина Рубина на презентации сборника «Цыганка», Москва, Дом русского зарубежья, 13 сентября 2007

• 1996 — «Вот идёт Мессия!» ИЗД Ретро СПб
• 1998 — «Последний кабан из лесов Понтеведра»
• 2004 — «Синдикат», роман-комикс^[11][12]
• 2006 — «На солнечной стороне улицы»^[13]
• 2008 — «Почерк Леонардо» Серия: Собрание романов Д. Рубиной. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 464 с., тираж 75100 экз., ISBN 978-5-699-27962-3, 978-5-699-27369-0
  • 2008 г. Серия: Большая литература. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 464 с., тираж 75100 экз., ISBN 978-5-699-27369-0
  • 2009 г. Серия: Большая литература. Издательство: Эксмо, мягкая обложка, 576 с., тираж 25000 экз., ISBN 978-5-699-32916-8
  • 2010 г. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 464 с., тираж 4000 экз., ISBN 978-5-699-41815-2
• 2009 — «Белая голубка Кордовы» Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 544 с., тираж 80000 экз., ISBN 978-5-699-37343-7
  • 2010 г. Издательство: Эксмо, мягкая обложка, 704 с., тираж 80000 экз., ISBN 978-5-699-40684-5
  • 2010 г. Серия: Большая литература. Издательство: Эксмо, мягкая обложка, 704 с., тираж 20100 экз., ISBN 978-5-699-44056-6
• 2010 — «Синдром Петрушки». Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 432 с., тираж 100000 экз., ISBN 978-5-699-45611-6

Сборники повестей и рассказов

• 1980 — «Когда же пойдёт снег…?»
• 1982 — «Дом за зелёной калиткой»
• 1987 — «Отворите окно!»
• 1990 — «Двойная фамилия»
• 1994 — «Один интеллигент уселся на дороге»
• 1996 — «Уроки музыки»
• 1997 — «Ангел конвойный»
• 1999 — «Высокая вода венецианцев»
• 1999 — «Астральный полёт души на уроке физики»
• 2002 — «Глаза героя крупным планом»
• 2002 — «Воскресная месса в Толедо»
• 2002 — «Во вратах твоих»
• 2003 — «Несколько торопливых слов любви»
• 2004 — «Наш китайский бизнес»
• 2008 — «Астральный полёт души на уроке физики»
• 2008 — «Итак, продолжаем!..»
• 2008 — «Мастер-тарабука»
• 2008 — «Чужие подъезды»
• 2008 — «Холодная весна в Провансе»
• 2008 — «Камера наезжает!..» повесть
• 2009 — «Любка»
• 2010 — «Миф сокровенный…». Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 432 с., тираж 4000 экз., ISBN 978-5-699-41269-3
• 2010 — «Больно только когда смеюсь». Издательство: Эксмо, ISBN 978-5-699-43666-8; 2010 г.
• 2010 — «Адам и Мирьям». Авторский сборник. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 416 с., тираж: 4000 экз., ISBN 978-5-699-39797-6
• 2010 — «Фарфоровые затеи»
• 2011 — «Душегубица»
• 2012 — «Окна», Эксмо

Эссе

• 1999 — «Под знаком карнавала»
• 2001 — «Чем бы заняться?»
• «Я — офеня»
• «Я не любовник макарон, или кое-что из иврита»
• «Под знаком карнавала»
• «Позвони мне, позвони!»
• «Дети»
• «А не здесь вы не можете не ходить?!»
• «Чем бы заняться?»
• «Майн пиджак ин вайсе клетка…»
• «Иерусалимский автобус»
• «Послесловие к сюжету»

Интересные факты

• Дину Рубину назвали в честь Дины Дурбин — американской киноактрисы, звезды Голливуда 1940-х годов.
• Сюжет и жизнь героев её романа «На солнечной стороне улицы» тесно связаны с Ташкентом 40-х — 60-х годов прошлого XX века.
• Рассказ «Цыганка» основан на реальной семейной истории писательницы [1].
• В одном из последних (книга издана в 2008 году) произведений автора — «Почерк Леонардо», рассказывается о девушке, обладающей паранормальными удивительными способностями, пишущей «зеркальным почерком», сходным с почерком Леонардо да Винчи.

Фильмы по произведениям Дины Рубиной

• 2004 — На Верхней Масловке
• 2006 — Двойная фамилия
• 2009 — Любка
• 2011 — На солнечной стороне улицы^[14]
• «Наш внук работает в милиции». Производство киностудии «Ўзбекфильм»

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт Дины Рубиной
• Дина Рубина. Автобиография
• Интервью с Диной Рубиной: «Израиль — это миф»
• Интервью с Диной Рубиной для журнала «Истории», беседовал Константин Криницкий
• Интервью с Диной Рубиной, беседовал Евгений Кудряц
• Интервью с Диной Рубиной: «Моя карьера началась с трёх слов», беседовала Варвара Богданова
• Дина Рубина в Журнальном зале