Книга: Парр Мария «Тоня Глиммердал»
|
Производитель: "Самокат" Серия: "Школьная программа" Девочка Тоня по прозвищу`гроза Глиммердала`- единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у нее есть снегокат и твердая уверенность в том, что главное в жизни -`скорость и самоуважение`. Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А еще у Тони есть лучший друг - старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке.``Гунвальд, что бы ты делал без меня?`- часто спрашивает Тоня.`Я бы сам закопал себя в землю и сдох`, - отвечает Гунвальд`.`Тоня Глиммердал`, новая книга Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести`Вафельное сердце`(2008), снова рассказывает о настоящей дружбе. И о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоватьсянастоящему. В 2009-м эта книга получила престижную немецкую премию`LUCHS Prize`как лучшая детская книга года.`Посреди всеобщей безмолвной белизны чернеет точечка, котораясобирается как раз сейчас нарушить тишину воплями. Черная точечка стоит на горе Зубец в начале длинного и очень крутого лыжного спуска. Точку зовут Тоня Глиммердал. У Тони грива рыжих львиных кудрей. На Пасху ей исполнится десять. Она собирается отпраздновать юбилей так, чтобы горы пустились в пляс`. ISBN:978-5-91759-035-6, 978-5-917590-73-8, 978-5-91759-270-1, 978-5-91759-181-0, 978-5-91759-596-2, 978-5-91759-073-8 Издательство: "Самокат" (2017)
ISBN: 978-5-91759-596-2 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Вафельное сердце | "Вафельное сердце" (2005) -дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тоня Глиммердал | Девочка Тоня по прозвищу "гроза Глиммердала"-единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вафельное сердце | "Вафельное сердце" (2005) -дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тоня Глиммердал | Девочка Тоня по прозвищу "гроза Глиммердала"-единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вафельное сердце | `Вафельное сердце` (2005) - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вратарь и море | Долгожданное продолжение Вафельного сердца "норвежской писательницы Марии Парр, прозванной новой Астрид… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вратарь и море | Долгожданное продолжение «Вафельного сердца» норвежской писательницы Марии Парр, прозванной новой Астрид… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вратарь и море | Долгожданное продолжение Вафельного сердца норвежской писательницы Марии Парр, прозванной новой Астрид… — Самокат, Лучшая новая книжка Подробнее... | бумажная книга |
Парр, Мария
| Мария Парр | |
| Maria Parr | |
Мария Парр на 12-ой Международной ярмарке интеллектуальной литературы, Non-Fiction 2010, Москва |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
| Годы творчества: |
2005 — наст. вр. |
| Направление: | |
| Язык произведений: | |
| Дебют: |
«Вафельное сердце» (2005) |
Мария Парр (норв. Maria Parr, род. 18 января 1981, Фискобюгд, коммуна Ванюльвен, Норвегия) — норвежская детская писательница.
Содержание |
Творчество
Мария Парр дебютировала в 2005 году с книгой «Вафельное сердце» (с иллюстрациями Бу Гаустад (норв.)русск.). Это весёлая книга о приключениях 9-летнего мальчика Трилле (повествование ведётся от его лица) и его одноклассницы и соседки Лены, живущих в бухте Щепки-Матильды. Лена выступает заводилой и генератором сумасшедших идей, чем-то напоминая линдгреновскую Пеппи Длинныйчулок, а Трилле ведёт себя более взвешенно, порой опасаясь последствий их поступков. Парочка постоянно влипает в разные ситуации — забавные, трогательные, а порой и опасные. Наблюдая за переживаниями взрослых, они учатся ценить дружбу и близких людей. Книга была весьма тепло встречена критиками, которые называли Парр «новой Астрид Линдгрен»,[1] получила несколько наград и номинировалась на премию Браги.
В 2009 году вышла вторая книга писательницы — «Тоня Глиммердал» (с иллюстрациями Осхильд Иргенс (норв.)русск.), удостоившаяся премии Браги в категории «детская литература». Как и Линдгрен в «Мы все из Бюллербю», Парр воспевает в своей книге романтику сельской жизни. Главная героиня — рыжеволосая Тоня, бесстрашная, находчивая и упрямая, но иногда страдающая от одиночества на затерянном хуторе, где почти не бывает других детей. Книга описывает преграды, возникающие между взрослыми и детьми, и описывает пути для их преодоления на примере примирения старого Гунвальда с его дочерью, с которой он не разговаривал много лет. Чтобы помочь ему, Тоня отваживается на многое… Мама девочки изучает тающие ледники и вынуждена надолго уезжать, оставляя воспитание дочери на отца. Парр приучает своих юных читателей к мысли о том, что спрятаться от проблем нельзя даже в глухих норвежских горах — нужно их решать.
Мария Парр пишет свои книги на новонорвежском языке. Общество поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг» (нюнорск Noregs Mållag) дважды присуждало ей премию «За детскую литературу на новонорвежском». Обе книги писательницы переведены на несколько языков, включая русский.
Парр и Россия
Среди российских читателей творчество Марии Парр пользуется заслуженной популярностью. Например, по результатам ежегодного читательского голосования «Книга года», проводимого ЦГДБ им. А. П. Гайдара, в 2010 году её книга «Тоня Глиммердал» заняла третье место в номинации «Лучшая книга для детей».[2]
Мария Парр приезжала в Россию в декабре 2010 года, чтобы представить свою новую книгу «Тоня Глиммердал» на книжной ярмарке Non/fiction, проходившей в Центральном доме художника в Москве.[3] Она провела программу «10 минут о ценностях» в детской зоне семинаров.[4]
Перевод книг Марии Парр на русский язык выполнила известная переводчица Ольга Дробот. «Вафельное сердце» она отметила знаком «Любимая книга переводчика»,[5] разработанным ей специально для издательства Самокат.[6]
Библиография
- 2005 — «Вафельное сердце» (нюнорск Vaffelhjarte).
- 2009 — «Тоня Глиммердал» (нюнорск Tonje Glimmerdal).
Издания на русском языке
- Парр, М. Вафельное сердце / ред. С. Кобринская, пер. О. Дробот, илл. С. Касьян. — Москва: Самокат, 2010. — 208 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-917590-08-0
- Парр, М. Вафельное сердце / ред. С. Кобринская, пер. О. Дробот, илл. С. Касьян. — Москва: Самокат, 2011. — 208 с. — 17 000 экз. — ISBN 978-5-91759-045-5
- Парр, М. Тоня Глиммердал / пер. О. Дробот, илл. О. Бухарова. — Москва: Самокат, 2011. — 280 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91759-035-6
Награды
| Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
- 2005: Премия «За детскую литературу на новонорвежском» за «Вафельное сердце».
- 2006: Премия фонда викария Альфреда Андерссона-Рюстса за «Вафельное сердце».
- 2009: Премия Уле Вига за «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал».
- 2009: Премия Браги за «Тоня Глиммердал».
- 2009: Премия Тешьехьерринги.
- 2010: Литературная премия Ассоциации норвежских критиков «За лучшую книгу для детей и юношества» за «Тоня Глиммердал».
- 2010: Немецкая премия Luchs за «Тоня Глиммердал».
Примечания
- ↑ Майя Кучерская «Сладкие на вкус» // Ведомости. — 2010. — В. декабрь. — № 228 (2746).
- ↑ Книга года - 2010: итоги (рус.). ЦГДБ. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 10 июля 2011.
- ↑ Н. Кочеткова Немыслимое чтение (рус.). Известия (1 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 10 июля 2011.
- ↑ Non/fiction №12 / Детская программа (рус.).(недоступная ссылка — история) Проверено 10 июля 2011.
- ↑ О. Мяэотс Пальчики оближешь! (рус.). И/д «1 сентября». Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 10 июля 2011.
- ↑ Ольга Дробот. Биография. (рус.). Самокат. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 10 июля 2011.
Ссылки
- Мария Парр на сайте The Electronic Literary Database (ELDb)
- Интервью с самой популярной детской писательницей из Скандинавии (рус.). Mama.ru. Архивировано из первоисточника 15 мая 2012. Проверено 10 июля 2011.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 18 января
- Родившиеся в 1981 году
- Родившиеся в Ванюльвене
- Писатели Норвегии
- Детские писатели по алфавиту
- Детские писатели Норвегии
- Норвежские писатели
- Лауреаты премии Браги
- Лауреаты премии «За детскую литературу на новонорвежском»
- Лауреаты литературной премии Ассоциации норвежских критиков
Источник: Парр, Мария
См. также в других словарях:
Парр, Мария — Мария Парр Maria Parr Мария Парр на 12 ой Международной ярма … Википедия
Норвежская литература — Норвежская литература литература на норвежском языке, либо написанная норвежскими авторами (на букмоле и новонорвежском языках). История Норвежской литературы восходит ко временам языческой эддической и скальдической поэзии (IX X века).… … Википедия
Премия Браги — Оригинальное название норв. Brageprisen Награда за недавно опубликованные произведения норвежской литературы Учредитель … Википедия
Премия «За детскую литературу на новонорвежском» — (норв. Nynorsk barnelitteraturpris), или премия «Норегс Моллаг» за детскую литературу (норв. Noregs Mållags barnelitteraturpris) ежегодная литературная премия, присуждаемая норвежским обществом поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс… … Википедия
Премия Ассоциации норвежских критиков — См. также категорию: Лауреаты премии Ассоциации норвежских критиков Премия Ассоциации норвежских критиков (норв. Kritikerprisen) норвежская премия, ежегодно вручаемая Ассоциацией норвежских критиков за достижения в различных областях… … Википедия
