Книга: Станислава Смирнова «Роман Н. Хорнби How To Be Good : концептосфера семейные отношения»
|
Производитель: "LAP Lambert Academic Publishing" Данная диссертация на соискание звания магистра представляет собой объемное исследование индивидуально-авторской концептосферы на примере романа Ника Хорнби HowTo Be Good . Оригинал романа подвергается тщательному и всестороннему концептуальному анализу с точки зрения репрезентации в нем концептосферы семейные отношения, атакже выявления входящих в нее концептов и их внутренней структуры (ядро класс авторских репрезентантов). Затем к исследованию привлечен русскоязычный вариант романа, в котором изучается актуализация класса авторских репрезентантов в русском языке. Анализ ведется как с концептуальной, так и с переводческой точек зрения. Витоге представлена упорядоченная схема концептуальной структуры в оригинале романа и проблем ее актуализации в переводе на русский язык. Данная работа представляет интерес для специалистов, работающих как в сфере литературного анализа, так и в сфере перевода. Результаты проведенного исследования могут стать материалом для обучения... ISBN:9783659441158 Издательство: "LAP Lambert Academic Publishing" (2013)
ISBN: 9783659441158 |
См. также в других словарях:
Ульянов, Илья Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ульянов. См. также: Семья Ульяновых Илья Николаевич Ульянов Илья Николаевич Ульянин … Википедия
Смирнов, Станислав Алексеевич — Станислав Алексеевич Смирнов Дата рождения: 18 апреля 1954(1954 04 18) Место рождения: с. Мошок, Владимирская область, РСФСР, СССР Дата смерти: 18 июня … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
Смирнов, Владимир Васильевич (генерал) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Владимир Васильевич. Владимир Васильевич Смирнов Дата рождения 4 июля 1849(1849 07 04) Дата смерти 18 октября 1918(1918 10 … Википедия
Смирнов, Павел Степанович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Павел. Па … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 … Википедия
