Книга: Robert Mensah «Publishing in African Languages»

Publishing in African Languages

Производитель: "LAP Lambert Academic Publishing"

Africa s underdevelopment, it is believed, could be solved by using the catching-up process. That is, imitating the West through the transfer of information and knowledge concerning scientific; technological; social and economic development strategies into Africa, using education and its associated publication of reading materials. The transfer of the majority of these information and knowledge are, however, done in the adopted foreign languages that the majority of the people are not proficient in, thereby slowing the pace of development on the continent. It has been established that people understand information better when communicated to in a language that they are more proficient in- their indigenous language. The publication of reading materials in indigenous languages will, therefore, facilitate learning in Africa. However, the poor economic and complex language situation of almost all African countries makes it difficult for them to successfully educate their masses in their... ISBN:9783845431659

Издательство: "LAP Lambert Academic Publishing" (2011)

ISBN: 9783845431659

Robert Mensah

Robert Mensah (* 1939 in Cape Coast; † 2. November 1971 in Tema) war ein ghanaischer Fußballspieler. Der 1,83 Meter große und 92 Kilogramm schwere Torhüter stand zuletzt beim Erstligisten Asante Kotoko unter Vertrag und war in der A-Nationalmannschaft aktiv.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Karriere im Verein

Mensah begann mit dem Fußballspielen in der Ersten Mannschaft der Mysterious Dwarfs aus Cape Coast. Im Jahr 1963 wechselte er zu Ghana Independence aus Sekondi; der Verein des persönlichen Beraters von Präsident Kwame Nkrumah, Ambrose Yankey, wurde nach Nkrumahs Sturz im Februar 1965 aufgelöst.[1] Daraufhin wechselte Mensah zurück zu den „geheimnisvollen Zwergen“, für die er vier weitere Jahre auflief.[2] 1969 erhielt Mensah schließlich einen Vertrag bei Dauermeister Asante Kotoko aus Kumasi.

Diverse Quellen geben außerdem weitere Stationen beziehungsweise abweichende Jahreszahlen wieder:

  • Jonathan Wilson gibt an, dass Mensah im Juni 1971 durch seinen Verein Dumas Boys of Ghana Textile Printing aus Tema gefeuert worden wäre. Außerdem nennt er zwei Nationalmannschaftseinsätze gegen Liberia (3:1-Sieg im April 1971) und Togo (0:1-Niederlage im Juni 1971).[3]
  • Die Ghana News Agency berichtet davon, dass Mensah erst 1967 mit dem Fußballspielen bei den Mysterious Dwarfs begonnen hätte und später zu Ghana Independence und Asante Kotoko gewechselt wäre. Die Tatsache eines Wechsels zum 1963 aufgelösten Verein Ghana Independence in den Jahren nach 1967 und die fehlerhafte Berichterstattung über die als „African Nations Cup in Sudan in 1971“ beschriebene Afrikameisterschaft 1970 lassen den Artikel jedoch in keinem guten Licht erscheinen.[4]

Im Januar 1970 stand Mensah mit seinem Verein Asante Kotoko im Finale des African Cup of Champions Clubs; Gegner war der kongolesische Verein Tout Puissant Mazembe. Nach einem 1:1-Unentschieden im Hinspiel (10. Januar in Kumasi) konnte Mensah in der Schlussphase des Rückspiels (24. Januar in Kinshasa) einen Elfmeter von Etepe Kakoko halten, wodurch sein Verein die 2:1-Führung behalten und als erste ghanaische Mannschaft den Pokal als beste afrikanische Fußballmannschaft gewinnen konnte.[5]

Karriere in der Nationalmannschaft

Mit der Nationalmannschaft nahm Mensah an den Afrikameisterschaften 1968 und 1970 teil; beide Turniere schloss Ghana als Vize-Afrikameister ab. Beim Turnier von 1968 wurde Mensah in zwei der fünf Spiele eingesetzt und soll als „Bester Torhüter des Turniers“ ausgezeichnet worden sein;[3] bei zwei weiteren Spielen stand John Bortey Naawu zwischen den Pfosten, die Aufstellungen des Vorrundenspiels gegen die Republik Kongo sind unbekannt. Zwei Jahre später bestritt Mensah alle fünf Spiele des Turniers.[6] Außerdem stand Mensah bei den Olympischen Spielen 1968 im Kader der Nationalmannschaft,[7] kam jedoch zu keinem Einsatz.[8] Daneben wurde Mensah im Mai 1969 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Nigeria eingesetzt.[9] In zehn (dokumentierten) Länderspielen kassierte Mensah insgesamt dreizehn Gegentore (Bilanz: vier Siege, drei Unentschieden, drei Niederlagen).

Auszeichnungen

1970 erreichte Mensah bei der Wahl zu Afrikas Fußballer des Jahres zusammen mit seinem Landsmann und Teamkollegen Osei Kofi und dem Marokkaner Allal Ben Kassou den siebten Platz.[10] Bei der Wahl im folgenden Jahr wurde er hinter Ibrahim Sunday (Ghana, Asante Kotoko) auf den zweiten Platz gewählt.[11]

Bei der Wahl zu Afrikas Spieler des Jahrhunderts (englisch Africa's best Player of the Century) kam Mensah als einzig gelisteter Torhüter auf den 39. Platz; damit wurde Mensah hinter Abédi Pelé (3. Platz), Anthony Yeboah (24. Platz), Abdul Razak (31. Platz) und Opoku Nti (37. Platz) Fünftplatzierter Ghanaer und ließ dabei seine Landsmänner Adolf Armah und Ibrahim Sunday (beide 44. Platz) hinter sich.[12]

Todesumstände und Rezeption

Am 30. Oktober 1971 traf sich Mensah mit einigen Freunden in der Credo Bar in Tema. Nach einem Streit zweier Freunde kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen Robert Mensah und Isaac Melfah, woraufhin Letzterer die Bar verließ; 15 Minuten später verließ Mensah diese ebenfalls. Vor der Bar kam es zu einem Streitgespräch der beiden und Melfah stieß dem Torhüter eine zerbrochene Flasche in den Bauch, wodurch Mensahs Darm herausquoll. Emmanuel Sagoe, ein enger Freund Mensahs, fand das „Black Stars“-Mitglied wenig später an eine Wand gelehnt und ließ ihn ins Tema General Hospital bringen. Nach einer zunächst erfolgreichen Operation konnte Mensah der Polizei eine Aussage zu Protokoll geben. Robert Mensah erlag 32-jährig am 2. November gegen 2.30 Uhr einer schweren, verletzungsbedingten Infektion; er hinterließ seine Ehefrau und vier Kinder.

Der Leichnam Mensahs wurde in den folgenden Tagen nach Kumasi und schließlich nach Cape Coast überführt. In Accra wurde eine zweitägige Mahnwache abgehalten. Ende 2003 sollte der Leichnam vom Asokyeano Cemetery in den Victoria Park umgebettet werden.[13]

Das Ghanaische Parlament (englisch Parliament of Ghana) hielt nach seinem Tod eine zweiminütige Schweigeminute ab; Präsident Edward Akufo-Addo und Premierminister Kofi Abrefa Busia legten außerdem Blumen auf Mensahs Grab nieder.

Fünf Tage nach Mensahs Tod sollte das African Cup of Champions Clubs-Halbfinalhinspiel zwischen Great Olympics aus Accra und Asante Kotoko stattfinden. Dem Torhüter zu Ehren wurde das Spiel um eine Woche verschoben;[5] nach einem 1:1-Remis und einem 1:0-Sieg zogen die „Stachelschweine“ aus Kumasi schließlich ins Finale ein, wo sie nach drei Spielen (0:3 – 2:0 – 0:1) den Kamerunern von Canon Yaoundé unterlagen.[14]

Der 31-jährige Elektriker Isaac Melfah wurde 1972 wegen Totschlags zu acht Jahren Haft mit Zwangsarbeit verurteilt.

Vor dem Stadion von Mensahs letztem Verein Asante Kotoko, dem Kumasi Sports Stadium, wurde in Erinnerung an den Torhüter eine Statue aufgestellt.

Im Jahr 2003 wurde das Cape Coast Sports Stadium, Spielstätte der Ebusua Dwarfs, in Robert Mensah Stadium umbenannt.[15]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. 1966: Coup Detat Spoils League (Englisch). ghanaweb.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  2. 1969 - Susubiribi miss golden chance (Englisch). ghanaweb.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  3. a b Big man, big hands, big heart: remembering Robert Mensah, one of Africa's greats (Englisch). guardian.co.uk. Abgerufen am 30. September 2011.
  4. Honour late Robert Mensah - Bless FC boss (Englisch). modernghana.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  5. a b Robert Mensah 38 years Ago (Englisch). kenbediako.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  6. 50 Years of African Football (DVD Nr. 2) (Englisch). fifa.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  7. Olympisches Fussballturnier Mexico City 1968: Ghana (Deutsch). fifa.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  8. XIX. Olympiad Mexico 1968 Football Tournament (Englisch). rsssf.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  9. FIFA Spielerstatistik: Robert MENSAH (Deutsch). fifa.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  10. African Player of the Year 1970 (Englisch). rsssf.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  11. African Player of the Year 1971 (Englisch). rsssf.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  12. IFFHS' Century Elections: Africa - Player of the Century (Englisch). rsssf.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  13. Robert Mensahs Body To Be Exhumed (Englisch). modernghana.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  14. African Club Competitions 1971 (Englisch). rsssf.com. Abgerufen am 30. September 2011.
  15. Ohene Djan will be back (Englisch). ghanaian-chronicle.com. Abgerufen am 30. September 2011.

Источник: Robert Mensah

См. также в других словарях:

  • African American Vernacular English — African American topics History  Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Military history of African Americans …   Wikipedia

  • Languages of the United States — Official language(s) none Main language(s) English 82.1%, Spanish 10.7%, other Indo European 3.8%, Asian …   Wikipedia

  • African American culture — in the United States refers to the cultural contributions of African ethnic groups to the culture of the United States, either as part of or distinct from American culture. The distinct identity of African American culture is rooted in the… …   Wikipedia

  • African literature — Introduction       the traditional oral and written literatures together with the mainly 20th century literature written mostly in European languages but also to an increasing extent in the many languages of the sub Saharan region. Traditional… …   Universalium

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • Languages of the European Union — Official language(s) Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»