Книга: О. Н. Губарева «Особенности метадискурсивной организации англоязычных и русскоязычных научно-учебных текстов по экономике. Сопоставительный анализ»
|
Производитель: "ЛЕНАНД" Предлагаемая монография посвящена определению культурно обусловленных различий в организации научно-учебных текстов на русском и английском языках. В основе исследования лежит анализ метатекстовых элементов,`метаорганизаторов`текста, которые способствуют интерпретации основного содержания текста и которые по-разному функционируют в различных языковых системах. Традиционно в лингвистике господствует точка зрения, что научный стиль разных языков есть явление универсальное, обладающее общими условиями функционирования и схожими языковыми особенностями. В настоящей монографии на примере научно-учебных текстов по экономике доказывается обратное: язык науки имеет национально-культурные особенности и специфичное для данной культуры языковое оформление. Именно поэтому принципы составления научно-учебных текстов по экономике существенно различаются в английском и русском языках, что находит свое отражение в особенностях использования в исследуемых текстах средств организации и оформления материала, а также средств подачи информации и обеспечения связи отдельных фрагментов текста. Монография адресована студентам, молодым ученым и специалистам, а также более широкой аудитории, интересующейся вопросами, связанными с переводом текстов, стилистикой, теорией дискурса и когнитивнойлингвистикой. Издательство: "ЛЕНАНД" (2013) Формат: 60x90/16мм, 168 стр.
ISBN: 978-5-9710-0563-6 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Губарева О.Н. | Особенности метадискурсивной организации англоязычных и русскоязычных научно-учебных текстов по экономике. Сопоставительный анализ | Предлагаемая монография посвящена определению культурно обусловленных различий в организации… — URSS, - Подробнее... | 2013 | 295 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Губарева складка — (А. П. Губарев, 1855 1931, сов. анатом и акушер гинеколог) складка слизистой оболочки у места соединения пищевода с желудком, препятствующая забросу желудочного содержимого в пищевод … Большой медицинский словарь
Губарева-Гаусса признак — (А. П. Губарев, 1855 1931, сов. анатом и акушер гинеколог; С. J. Gauss, 1875 1957, нем. гинеколог) легкая подвижность шейки матки во всех направлениях, не передающаяся телу матки; ранний признак беременности … Большой медицинский словарь
Губарева-Рачинского метод — (А. П. Губарев, 1855 1931, сов. анатом и акушер гинеколог; Н. И. Рачинский, отеч. гинеколог) метод остановки маточного кровотечения в послеродовом периоде перегибанием тела матки через край лобкового симфиза и прижатия ее руками … Большой медицинский словарь
Клаудиуса-Губарева-Соловова способ — (М. Claudius, 1872 1940, датский бактериолог; А. П. Губарев, 1855 1931, сов. акушер гинеколог; П. Д. Соловов, 1875 1940, сов. хирург и уролог) способ стерилизации кетгута, заключающийся в его помещении (после обезжиривания эфиром) на 14 суток в… … Большой медицинский словарь
Михайлова (Губарева), Мария Михайл. — совр. драм. писательн. и переводчица. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Губарев, Виктор Кимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Губарев. Виктор Кимович Губарев Род деятельности: публицист,сценарист Дата рождения: 21 ноября 1956(1956 11 21) … Википедия
