Книга: Помпоний Мела «Хорография»

Хорография

В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными комментариями. «Хорография» представляет собой полное описание известной в то время ойкумены и тем самым является важным источником по античной географиии истории. Краткость и занимательность изложения, в котором автор рассказывает также об исторических и мифологических сюжетах, делает «Хорографию» Мелы увлекательным «круизом по античному миру». В Приложении дается первый русский перевод «Хорографии», выполненный на рубеже XV–XVI вв. Этот перевод представляет собой уникальный для своего времени пример попытки не отвергнуть, а понять и принять античную, языческую культуру, ввести ее в свою «положительную» систему координат. Книга будетинтересна не только специалистам-антиковедам, но и широкому кругу читателей.

Формат: Твердая бумажная, 512 стр.

ISBN: 9785912442018

Купить за 1116 руб в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Хорография. Том 2В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными комментариями.&#… — Русский фонд содействия образованию и науке, Античная библиотека. Латинская серия Подробнее...20171310бумажная книга
Хорография. Том 2В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными… — Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, (формат: 60x90/16, 512 стр.) Подробнее...20171695бумажная книга
ХорографияВ книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными комментариями. «Хорография»… — Русский фонд содействия образованию и науке, Bibliotheca antiqva электронная книга Подробнее...439электронная книга

Помпоний Мела

Помпоний Мела (лат. Pomponius Mela), творивший около 43 года н. э., — самый ранний римский географ.

Содержание

Биография

Об этом авторе мало что известно кроме его имени и места рождения — небольшой городок Тингентера или Сингентера на юге Испании, в заливе Альгесирас (Algeciras Bay) (Mela ii. 6, § 96; но текст в этом месте повреждён).

De situ orbis

География мира в представлении Помпония Мелы

Его небольшой труд (De situ orbis libri III.) представляет собой компиляцию, занимающую менее ста страниц обычным печатным шрифтом, для которой характерно суховатое изложение и методические ошибки, но чисто латинская манера письма, изредка оживляемая образными описаниями. За исключением посвящённых географии частей «Естественной истории» Плиния (где Мела указан как авторитетный источник) De situ orbis является единственным сохранившимся географическим трудом на классическом латинском языке.

Дата написания этого труда может быть примерно вычислена благодаря упоминанию им (iii. 6 § 49) планируемой британской экспедиции правящего императора, которым почти наверняка является Клавдий, в 43 году. То, что это описание не может относиться к Юлию Цезарю, доказывают несколько ссылок на события времени правления Августа, особенно на некоторые новые названия, присвоенные испанским городам. Иногда Мелу идентифицировали с Л. Аннеем Мелой (L. Annaeus Mela) из Кордубы, сыном ритора Сенеки и братом великого Сенеки, но это неправдоподобно.

Воззрения автора De situ orbis, в целом, согласуются со взглядами, которых придерживались греческие авторы от Эратосфена до Страбона: возможно, последний был неизвестен Меле. Но Помпоний Мела занимает уникальное место среди древних географов, поскольку, разделив Землю на пять зон, только две из которых обитаемые, он утверждает о существовании «антихтонов», обитателей южной умеренной зоны, недоступной для народов северных умеренных областей из-за невыносимой жары промежуточного засушливого пояса. Что касается территориального деления и границ Европы, Азии и Африки, он следует Эратосфену. Подобно всем классическим географам со времён Александра Великого (кроме Птолемея) он считал Каспийское море заливом Северного океана, в соответствии с Персидским и Арабским (Красное море) заливами на юге.

Берега Коданского залива (Codanus sinus) отмечены красным, а его многочисленные острова — зелёным

Его представление об Индии уступают представлениям некоторых более ранних греческих авторов: вслед за Эратосфеном он полагает, что эта страна занимает юго-восточный угол Азии, откуда побережье изгибается к северу к Скифии, а затем поворачивает на запад к Каспийскому морю. Как обычно, он помещает Рипейские горы (Rhipaean Mountains) и гипербореев у Скифского океана. В Западной Европе его познания (что было естественно для испанского подданного императорского Рима) были несколько впереди представлений греческих географов. Он определяет западную береговую линию Испании и Галлии и изрезанность береговой линии Бискайским заливом точнее Эратосфена и Страбона. Его представление о Британских островах и их положении также более чёткие по сравнению с его предшественниками. Он был первым географом, назвавшим Оркадские (Orcades) или Оркнейские острова, которые им определены и размещены довольно точно. Его знание Северной Европы было несовершенным, но он говорит о большом заливе («Коданос синус») севернее Германии, среди многочисленных островов которого выделяется остров «Кодановия» (Codanovia). Это название снова появляется в труде Плиния Старшего под именем «Скатинавия» (Scatinavia). И Кодановия и Скатинавия — латинизированные формы передачи протогерманского *Skaðinawio, германского имени для Скандинавии.

Описательная методика Мелы необычна и неудобна. Вместо описания каждого континента по отдельности он начинает описание с Гибралтарского пролива, описывает страны, прилегающие к южному побережью Средиземного моря, затем идёт по кругу мимо Сирии и Малой Азии к Чёрному морю, а затем возвращается к Испании вдоль северного берега Евксины, Пропонтиды, и т. д. После описания средиземноморских островов он переходит к океанской литорали — последовательно к западу, северу, востоку и югу — от Испании и Галлии по кругу к Индии, от Индии к Персии, Аравии и Эфиопии, а затем снова возвращается к Испании вокруг Южной Африки. Подобно большинству классических географов он считает, что этот континент окружён морем и не простирается далеко на юг.

Издания

Первое издание труда Мелы было опубликовано в Милане в 1471 году. Первым хорошим изданием было издание Вадиануса (Vadianus) (Базель, 1522), за которым последовали Фосс (Voss) (1658), И. Гроновий (J Gronovius) (1685 и 1696), А. Гроновий (A. Gronovius) (1722 и 1728), Tzschucke (1806—1807), в семи частях (Лейпциг; самое подробное из всех); самый лучший текст содержит издание Г. Пэйти (G. Paithey) (Берлин, 1867).

Переводы

Известен перевод на английский язык Артура Голдинга Arthur Golding (1585).

Русские переводы:

  • Сведения о Скифии и Кавказе. // ВДИ. 1949. № 1. С.270-287.
  • Помпоний Мела. / Пер. С. К. Апта. // Античная география. М.: 1953. С. 176—238.

Литература

Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания энциклопедии «Британника», перешедшего в общественное достояние.
  • Bunbury E. H. Ancient Geography, ii. 352—368.
  • Detlefsen D. Quellen und Forschungen zur alten Gesch. und Geog. (1908).

Ссылки

Источник: Помпоний Мела

См. также в других словарях:

  • Хорография — (от др. греч. χῶρος  «местность» и γράφω  «описываю») раздел географии, использующий описательные методы в анализе своеобразных черт местностей. Античность Клавдий Птолемей во вводной главе «Руководства по географии» трактовал… …   Википедия

  • ХОРОГРАФИЯ — (греч., от chora страна, и grapho описываю). Описание какой либо местности, страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРОГРАФИЯ греч., от chores, страна, и grapho, пишу. Описание местности.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХОРОГРАФИЯ — жен., греч. описанье области, округа, места, орография. фическая карта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ХОРОГРАФИЯ — (от греч. chora место, пространство, область и ...графия), детальное описание или изображение определенной области или района. Часто рассматривается как синоним топографии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… …   Экологический словарь

  • Хорография —         (греч. описание стран), в отличие от математич. географии Эратосфена практич. описание отдельных областей, округов и государств. Назв. X. восходит к Полибию, который использовал X. как вспомогательную дисциплину своей историч. науки …   Словарь античности

  • География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Болтин, Иван Никитич — род. 1 января 1735 г., как полагают в родовом своем имении селе Жданове, Алатырского уезда; ум. 6 октября 1792 г. Фамилия Болтиных принадлежит к древнему дворянскому роду, служившему в московский период на поприщах военном, административном и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Варроны — Гай Теренций В., М. Теренций В. Лукулл, А. Теренций В. Мурена см. Теренций. Марк Теренций Варрон, прозванный по месту рождения (в сабинской Реате) Реатинским, величайший ученый древнего Рима, род. 116 г. до Р. X. Пройдя все должности до претуры,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шотт Каспар — (Schott) германский математик и физик (1608 1666). По вступлении в орден иезуитов был назначен учителем морали и математики в Палермо, а позднее профессором математики в гимназию своего ордена в Вюрцбурге. Результатом преподавательской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шотт, Каспар — (Schott) германский математик и физик (1608 1666). По вступлении в орден иезуитов был назначен учителем морали и математики в Палермо, а позднее профессором математики в гимназию своего ордена в Вюрцбурге. Результатом преподавательской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АПОЛЛОДОР —    • Apollodōrus,          Άπολλόδωρος,        1. трагический поэт из Тарса; заглавия 6 его трагедий перечисляет Свида; другой А., Тарсийский, был грамматик и писал о «Медее» Еврипида;        2. знаменитый комик из Кариста на Эвбее;        3.… …   Реальный словарь классических древностей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»