Книга: Бялик Х. «Царь Соломон и Асмодей»
|
Эту сказку рассказал Хаим Нахман Бялик (1873-1934), самый известный еврейский поэт XX в., писавший на иврите. Он родился в маленьком местечке на Украине в набожной хасидской семье, жил в Житомире, Одессе, Берлине, а в 1924-м приехал в Палестину. Бялик написал десятки поэтических книг, а также эссе о еврейской культуре и литературе. Одна изсамых важных книг Бялика называется "Аггада" . Это сборник сказочных историй и комментариев из Талмуда. В нашей сказке также сплелись талмудические сюжеты, еврейские и славянские сказки, а также цитаты из библейских книг, которые традиция приписывает царю Соломону: Книги Притчей, Песни Песней и Экклезиаста.. В" Царе Соломоне и Асмодее" есть всё, что нужно для хорошей истории: самозванец становится царем, царь превращается в нищего, героям снятся страшные сны, и им придётся потрудиться, чтобы разгадать волшебные загадки; здесь и обман, ненависть и, конечно, любовь, которой не страшны никакие преграды. Формат: Твердая бумажная, 48 стр.
ISBN: 9785932734186 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| И было однажды Агадические сказания о царе Давиде записал Хаим-Нахман Бялик | «И было однажды» — иллюстрированное двуязычное (иврито-русское) издание поможет читателю проникнуть в мир… — (формат: Твердая, ткань, 88 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Бялик Х.
Хаим Нахман Бялик (ивр. חיים נחמן ביאליק, Хаим Иосифович Бялик; 9 января 1873, Рады, Волынь — 4 июля 1934, Вена) — выдающийся еврейский поэт, один из основоположников современной литературы на иврите и автор поэзии на идише.
Содержание |
Биография
Родился в селе Рады (Волынь). С 1900 г. живёт в Одессе. Стал одним из соучредителей издательства «Мория». Начал печататься в 1902 г. Сочинённая после кишинёвского погрома 1903 г. поэма «Сказание о погроме» («В городе резни») сделала его одним из наиболее известных еврейских поэтов своего времени. Участвует в Сионистских конгрессах 1907 и 1913 гг. В 1921 г. издательство «Мория» закрыто советскими властями, Бялик перебирается в Берлин, а в 1924 г. поселился в Тель-Авиве.
Бялик переводил на иврит произведения Шекспира, Сервантеса, Шиллера. Он стал также одним из основоположников детской литературы на иврите.
Был женат на сестре Яна Гамарника
В Израиле ежегодно присуждается литературная премия имени Бялика. Среди награждённых — Йегошуа Тан-Пай, Зрубавел Гилад и др.
В Тель-Авиве есть дом-музей Бялика, на одноимённой улице.
Переводы Бялика на другие языки
Переводы на русский язык
- Сказание о погроме: Пер. с евр. и предисл. В. Жаботинского. Одесса, 1906.
- Огненная партия. Мертвые пустыни. СПб., 1910.
- Песни и поэмы. Пер. В. Жаботинского. СПб., 1911; СПб., 1912; СПб, 1914; Пгр., 1917; Берлин, 1922; СПб. 1996
- Рассказы: Авторизованный перевод с еврейского. М., 1918.
Переводы на белорусский язык
- Заблуканая зорка // ARCHE Пачатак. — Минск: 2000. — № 3., (белор.), перевод Рыгора Бородулина
Ссылки
Источник: Бялик Х.
См. также в других словарях:
СОЛОМОН — Шелом о (евр. Šelômo, «мирный», «благодатный»), третий царь Израильско Иудейского государства (ок. 965 928 до н. э.), изображённый в ветхозаветных книгах величайшим мудрецом всех времён; герой многих легенд. Его отец царь Давид, мать Вирсавия.… … Энциклопедия мифологии
АСМОДЕЙ — (евр. ašmedaj, греч. Άσμοδαίος), в иудаистических легендах демоническое существо. Имя А., заимствованное, по видимому, из иранской мифологии (ср. Айшма), неизвестное в еврейском каноне Ветхого завета, появляется в книге Товита, где есть следующий … Энциклопедия мифологии
Асмодей — (евр. греч. ), в иудейских легендах демоническое существо. Имя А., заимствованное, по видимому, из иранской мифологии (срв. Айшма), неизвестное в еврейском каноне Ветхого Завета, появляется в книге Товита, где есть следующий эпизод: А. преследует … Энциклопедия культурологии
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
ДЕМОНОЛОГИЯ — паранаука о демонах, символизирующих различные человеческие пороки. Демонология являлась важнейшим компонентом средневекового христианского мировосприятия и историософии. Исследованию демонологической проблематики посвящали свои сочинения… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Малый ключ Соломона — «Малый ключ Соломона» или «Лемегетон» (от лат. Lemegeton Clavicula Salomonis) один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонологии и гоетии … Википедия
