Аудиокнига: Джамбаттиста Базиле «Сказка сказок, или Забава для малых ребят»
|
Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Сказка сказок». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632). Сборник не предназначался для печати; после смерти автора онбыл обнаружен среди его рукописей и издан пятью томами в 1634–1636 гг. в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. Впоследствии эта книга, переведённая на ряд европейских языков, оказала большое влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и русскому читателю. Их отголоски различимы и в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, и в «Коньке-горбунке» П. П. Ершова, и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не стоит понимать буквально: книга рассчитана, несомненно, на взрослого читателя. В этих сказках, как и в их литературныхпереработках, известных нам по детской классике, утверждаются вечные человеческие ценности, но приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, по-уличному ярко и грубо. Никого не оставит равнодушным красочный, сочный язык неаполитанских сказок, с множеством словечек и выражений, не принятых в светских салонах. Их лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов. Предлагаем всем, кто уже вышел из детского возраста, прослушать волшебные истории для взрослых в блестящем исполнении мастеров художественного слова. Исполняют: заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили и актриса Московского академическоготеатра сатиры Ольга Кузнецова Вступление Сказка про орка (Забава первая первого дня) Миртовая ветка (Забава вторая первого дня) Перуонто (Забава третья первого дня) Вардьелло (Забава четвертая первого дня) Блоха (Забава пятая первого дня) Кошка-Золушка (Забава шестая первого дня) Купец и его сыновья (Забава седьмая первого дня) Козья морда (Забава восьмая первого дня) Волшебная лань (Забава девятая первого дня) Ободранная старуха (Забава десятая первого дня) Капель. Эклога Перевод – Петр Епифанов © Издательство Ивана Лимбаха ©&℗ OOO «1С-Паблишинг» Издательство: "1С-Паблишинг" (2017)
аудиокнига можно скачать Купить за 190 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сказка сказок, или Забава для малых ребят | Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле - один из самых ярких памятников… — Издательство Ивана Лимбаха, (формат: 70x100/16, 552 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказка сказок, или Забава для малых ребят Уцененный товар (№ 1) | Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле - один из самых ярких памятников… — Издательство Ивана Лимбаха, (формат: 70x100/16, 552 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказка сказок, или забава для малых ребят | Сказки про Золушку, Кота в сапогах и Спящую красавицу известны всем и каждому. Преодолев политические и… — Лимбах Иван, (формат: 70x100/16, 552 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Джамбаттиста Базиле
Джамбаттиста Базиле (итал. Giambattista Basile; 1566 или 1575 — 23 февраля 1632) — итальянский поэт и писатель-сказочник.
Родился в Неаполе в небогатой дворянской семье; был военным (служил в венецианской армии), придворным (у князя Караффы, у вице-короля Неаполя герцога Альбы, у властителя Мантуи герцога Гонзага, от которого получил титул палатинского графа), управляющим имениями. Братья писателя тоже служили испанцам и итальянским князьям.
Неаполитанский сказочник был человеком бескорыстным. Друзья корили его за «неуменье жить», составить себе состояние, находясь на службе знатных господ. Долгие годы Базиле управлял крупными имениями, в том числе государственными имениями испанской короны, через его руки прошли огромные деньги — но писатель вернулся в Неаполь таким же бедняком, как и раньше. Карьере Базиле немало способствовала слава его сестры Адрианы, признанной первой певицей Италии. Талантами певицы восхищался Мильтон, живший в Риме в конце 30-х годов, поэты посвящали ей сборники стихов. Базиле сочинял тексты для музыки, многие из которых предназначались для исполнения Адрианой и ее дочерью, тоже певицей. Писал Базиле и стихи, восхвалявшие аристократов, у которых он служил. Его длинная поэма в октавах «Феаген» и пасторальная драма «Злоключения с приключениями» являются образцами маринистского стиля, модного в то время. Но подлинными его шедеврами стали поэтический сборник «Неаполитанские музы» («La Musa Napoletana», 1635), в девяти эклогах-диалогах которого даны красочные и причудливые картины большого и развеселого города Неаполя (читатель слышит и живо представляет себе, как ссорятся, сплетничают и беседуют уличные торговки, авантюристы, проститутки, воры, городские кумушки, наивные юноши, пришедшие из окрестных деревень в столицу в поисках развлечений и заработка), и сборник «Сказка сказок» («Lo cunto de li cunti», 1634; другое название «Пентамерон» — «Pentamerone») — 50 сказок, разделенных на пять дней и соединенных сказкой-обрамлением, написанных на неаполитанском диалекте; в основу этих сказок положен крестьянский фольклор. Это первая в истории европейской литературы книга народных волшебных сказок, обработанных с высочайшим литературным мастерством в барочном стиле. У Базиле неисчерпаемая способность выдумывать, комбинировать и модулировать темы, он редко повторяется, удивляя богатством сюжетов и ситуаций.
Источники
- Дзама В. Энциклопедический словарь зарубежных литераторов, или Кто есть кто в мире авторов
Источник: Джамбаттиста Базиле
См. также в других словарях:
Джамбаттиста Базиле — (итал. Giambattista Basile; 1566 или 1575 23 февраля 1632) итальянский поэт и писатель сказочник. Родился в Неаполе в небогатой дворянской семье; был военным (служил в венецианской армии), придворным (у князя Караффы, у вице короля Неаполя… … Википедия
Базиле, Джамбаттиста — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Базиле. Джамбаттиста Базиле Джамбаттиста Базиле (итал. Giambattista Basile … Википедия
Базиле — (Басиле) итальянская фамилия, восходящая к имени «Базилио» (см. Василий). Известные носители: Басиле, Альфио аргентинский футбольный тренер Базиле, Джамбаттиста итальянский поэт и писатель сказочник Базиле, Джанлука итальянский… … Википедия
БАЗИЛЕ (Basile) Джамбаттиста — (1575 1632) итальянский писатель. Составил первый в европейской литературе сборник народных сказок в художественной обработке Пентамерон (издание 1634 36) … Большой Энциклопедический словарь
Базиле Джамбаттиста — (Basile) (1575 1632), итальянский писатель. Первый в европейской литературе сборник народных сказок в художественной обработке «Пентамерон» (изд. 1634 1636). * * * БАЗИЛЕ Джамбаттиста БАЗИЛЕ (Basile) Джамбаттиста (1575 1632), итальянский писатель … Энциклопедический словарь
БАЗИЛЕ Джамбаттиста — БАЗИЛЕ (Basile) Джамбаттиста (1575—1632), итальянский писатель. Пасторальная драма «Злоключения с приключениями» (1611). Прециозная поэма «Феаген» (изд. 1637). Лирич. стихи. Сб. «Неаполитанские музы» (из 9 эклог диалогов, на неаполитан.… … Литературный энциклопедический словарь
